Walla Walla, WA
Egy országos polgárjogi szervezet azt követeli, hogy egy Walla Walla Walla-i rendőr változtassa meg a dupla villámtetoválását, vagy rúgják ki.
A Military Religious Freedom Foundation kedd este levélben jogi lépésekkel fenyegetett Walla Walla ellen, ha a hivatal és a város nem tesz valamilyen intézkedést a rendőr tetoválása ellen, áll a levélben.
“Egyszerűen nincs mentség arra, hogy Nat Small rendőr továbbra is viselje ezt a sokkolóan gonosz náci SS-szimbólumot a bal alkarján” – mondta Michael Weinstein, a Military Religious Freedom Foundation alapítója és elnöke.
Az alapítvány célja, hogy megvédje az emberek jogait a vallásuk gyakorlásához a kormány beavatkozása nélkül. Eddig több mint 66 000 szolgálatban lévő, veterán és civil alkalmazottat képviseltek a fegyveres erőknél.
A kettős villám a tengerészgyalogos felderítő mesterlövészek nem hivatalos jelképe volt. A Marine Times szerint legalább 2004 óta része az egység történetének. Egy vita középpontjába került 2012-ben, miután több kép is felbukkant katonákról a szimbólummal.
Az alapítvány egyike volt azoknak a csoportoknak, amelyek felszólították az egységet, hogy hagyjon fel a kép használatával.
A 2012-es felháborodás hatására Jim Amos tábornok vizsgálatot kért, amely megállapította, hogy a tengerészgyalogosok nem voltak tisztában a két szimbólum közötti kapcsolattal.
Közösségi aggályok
Most egy helyi vita középpontjába került Walla Walla-ban, miután a Walla Walla Union-Bulletin szerint a nyilvánosság egyik tagja megosztotta a közösségi oldalakon a róla készült fotót. Csütörtökön a rendőrség illetékesei magyarázatot tettek közzé a tetoválásról a rendőrség Facebook-oldalán.
A bejegyzéshez szombatig több mint 1600 komment érkezett. Hétfőn Scott Bieber rendőrfőnök úgy döntött, hogy teljesen lehúzza az osztály közösségi média fiókját, mert azt “trollok és fanatikusok vették birtokba, akik megpróbálnak minél hangosabban kiabálni az ügyükért” – írta a Union-Bulletin.
A tetoválással kapcsolatos kommentek megoszlottak azok között, akik Small katonai szolgálatát, jellemét és karrierjét dicsérték, és azok között, akik a tetoválást a náci szimbolika kisajátításaként kritizálták.
Weinstein szerint a művészek hajlandóak ingyenesen megváltoztatni a tetoválást, és ez nem lehet nehéz döntés sem Small, sem a város számára.
“Ha az HBO Max visszavonja az Elfújta a szél című filmet a faji sztereotípiák miatt, akkor szerintem Walla Walla megteheti, hogy Small rendőr megváltoztatja a tetoválását” – mondta Weinstein.
A tetoválás egyszerű eltakarása nem elég Weinstein vagy ügyfele, a walla walla wallai zsidó közösség tagja számára. Azt mondják, minél tovább létezik a tetoválás, annál inkább aláássa a Smallba személyesen és általában a rendőrségbe vetett bizalmat.
“A rendőröknek elvileg elválaszthatatlanul össze kellene fonódniuk a közösségük szövetével, különösen egy olyan kisvárosban, mint Walla Walla” – írta Weinstein. “Amikor Nat Small rendőrtiszt ‘szolgálaton kívül’ és szemérmetlenül mutogatja azt a náci SS tetoválást, hogy az egész közösség láthassa és magába szívhassa, az a leírhatatlan félelem és gyűlölet egyértelmű üzenetét küldi, különösen a zsidó és más kisebbségi közösségek számára.”
Bieber főnök azt mondta, hogy nem látta az alapítvány levelét.”
Egy tengerészgyalogos felderítő mesterlövész
A 31 éves Small egykori tengerészgyalogos felderítő mesterlövész, aki a múlt évtized elején Afganisztánban szolgált. Akkoriban a mesterlövészek a kettős villámot fogadták el jelképüknek. Small a Stars and Stripes című lap cikke szerint a szimbólumot egy vaskarika képével és Claudio Patino IV nevével kombinálta.
Patinót akkor lőtték le, amikor tengerészgyalogos társai előtt egy dombtetőn haladt felfelé, és ezzel veszélybe sodorta magát. Small lehúzta barátját az emelkedőről, és tettéért bronzcsillagot kapott.
“A bal alkarján lévő tetoválás a bánat, a bűntudat és a harcban szerzett perspektíva kombinációját testesíti meg, amitől nem tud szabadulni” – áll a 2012-es cikkben. “Nem akar elmenekülni.”
Small azt mondta az Union-Bulletin-nek, hogy megérti a tetoválással kapcsolatos aggodalmakat, és a háttértörténet nélkül lehetetlen lenne megérteni azt.
Az eddigi válaszok
Pénteken Bieber főnök kiadott egy nyilatkozatot, amelyben azt mondta, hogy Small hosszú ujjú inget visel és mindig is viselt, hogy eltakarja a tetoválást. Az nem világos, hogy az osztály tesz-e további lépéseket a tetoválással kapcsolatban.
A Congregation Beth Israel, egy Walla Walla-i zsinagóga számára Small számára a jelentés nem törli el azt a fájdalmat és szenvedést, amit mások számára jelenthet.
A zsinagóga vezetői üzenetet küldtek a tagoknak és a Union-Bulletin-nek a tetoválással kapcsolatban, mondván, hogy a hivatalnak bocsánatot kellene kérnie és elismernie az aggodalmukat.
“Hisszük, hogy a WWPD keményen dolgozik azért, hogy fenntartsa a szolgálat, a büszkeség és a tisztesség értékeit” – áll a zsinagóga közleményében. “A WWPD reakciója reakciós és védekező volt, ami aláásta közösségünk bizalmát”.
A maga részéről Beiber bejelentette, hogy tervezi egy tanácsadó bizottság létrehozását, hogy segítsen neki jobban együttműködni a különböző csoportokkal, beleértve a környék leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű csoportjait, valamint a latin, fekete és zsidó közösségeket – írja a Union-Bulletin.