Wenn Sie an die englische Pluralisierung gewöhnt sind, könnten Sie annehmen, dass „contents“ einfach der Plural von „content“ ist. Und beide Begriffe haben eine allgemeine Bedeutung von „etwas in etwas“. Aber es gibt einen Unterschied zwischen diesen Wörtern, also sehen Sie sich unseren Leitfaden unten an, um sicherzustellen, dass Ihr Schreiben fehlerfrei ist.
Content (Uncountable Substantiv)
Der Singular „content“ ist typischerweise ein nicht zählbares Substantiv. Unzählbare Substantive sind Begriffe, die sich auf etwas als ein undifferenziertes Ganzes beziehen. „Inhalt“ bezieht sich also in der Regel auf etwas als Ganzes, nicht auf einzelne Gegenstände. Eine häufige Verwendung ist die Bezeichnung für die Ideen, die in etwas vermittelt werden (z. B., ein Buch oder eine Rede):
Der Inhalt der Hochzeitsrede ließ den Bräutigam erröten.
Es kann sich aber auch auf eine Menge von etwas in etwas anderem beziehen:
Croissants haben einen sehr hohen Fettgehalt.
Hier ist das „Behältnis“ das Croissant, also ist der „Inhalt“ das Fett im Croissant.
Inhalt (Plural Substantiv)
„Inhalt“ ist ein Plural zählbarer Substantive. Normalerweise verwenden wir es, wenn wir uns auf etwas in einem Behälter beziehen, z.B. auf Gegenstände in einer Tasche:
Der Inhalt ihrer Einkaufstasche verteilte sich auf dem Boden.
Eine andere häufige Verwendung von „Inhalt“ ist die Bezeichnung für eine Seite in einem Buch oder einer anderen Publikation, auf der alle Kapitel oder Abschnitte aufgelistet sind:
Ich habe das Inhaltsverzeichnis überprüft, um den Anhang zu finden.
Findest du das nützlich?
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Schreibtipps von unseren Redakteuren direkt in Ihren Posteingang.
Das sind die beiden Hauptverwendungen von „Inhalt“ als Substantiv.
„Inhalt“ als Verb und Adjektiv
Wir haben uns oben das Substantiv „Inhalt“ angesehen, aber dieses Wort kann auch ein Verb oder ein Adjektiv sein. Als Verb bedeutet es „befriedigen“ oder „einen Zustand der Zufriedenheit herbeiführen“:
Er begnügte sich damit, fernzusehen.
Die Form in der dritten Person Singular dafür ist „Inhalt“. Das ist das einzige Mal, dass du diese Schreibweise brauchst, außer wenn es sich um ein zählbares Substantiv handelt.
Als Adjektiv bedeutet „zufrieden“ hingegen „erfreut oder befriedigt“:
Ich war zufrieden damit, mein Leben mit Korrekturlesen zu verbringen.
Aber die adjektivische Form dieses Wortes wird immer nur „content“ geschrieben.“
Zusammenfassung: Content vs. Contents
Während „content“ und „contents“ beide „etwas, das in etwas enthalten ist“ bedeuten können, gibt es normalerweise einen feinen Unterschied, wie wir diese Begriffe verwenden:
- Content ist ein nicht zählbares Substantiv. Wir verwenden es, wenn wir uns auf die Ideen oder den Gegenstand von etwas beziehen (z. B. den „Inhalt einer Rede“).
- Inhalt ist ein zählbares Substantiv im Plural. Wir verwenden es für Dinge in einem Behälter oder für Abschnitte einer Publikation (z. B. Buchkapitel in einem „Inhaltsverzeichnis“).
Wenn Sie unsicher sind, welches Wort Sie verwenden sollen, denken Sie an den Kontext. Beziehen Sie sich auf Ideen? Wenn ja, verwenden Sie „Inhalt“. Wenn Sie sich hingegen auf etwas in einem Behälter oder auf Abschnitte eines Buches beziehen, verwenden Sie den Plural „Inhalt“. Wenn Sie weitere Hilfe bei der Rechtschreibung eines Dokuments benötigen, wenden Sie sich an unseren Korrekturlesedienst.