Word Choice: Content vs. Contents

Als je gewend bent aan meervoudsvormen in het Engels, zou je kunnen denken dat “contents” gewoon het meervoud is van “content.” En beide termen hebben inderdaad een algemene betekenis van “iets in iets”. Maar er is een verschil tussen deze woorden, dus bekijk onze gids hieronder om ervoor te zorgen dat uw schrijven foutloos is.

Content (Uncountable Noun)

Het enkelvoud “content” is typisch een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Niet-telbare zelfstandige naamwoorden zijn termen die verwijzen naar iets als een ongedifferentieerd geheel. “Inhoud” verwijst dus meestal naar iets als een geheel, niet naar individuele items. Een veelvoorkomend gebruik is om te verwijzen naar de ideeën die in iets gecommuniceerd worden (bijv, een boek of toespraak):

De inhoud van de huwelijksspeech deed de bruidegom blozen.

Maar het kan ook verwijzen naar een hoeveelheid van iets in iets anders:

Croissants hebben een zeer hoog vetgehalte.

Hier is de “container” de croissant, dus de “inhoud” is het vet in de croissant.

Inhoud (meervoudig zelfstandig naamwoord)

“Inhoud” is een meervoudig telbaar zelfstandig naamwoord. Typisch gebruiken we dit wanneer we verwijzen naar iets in een container, zoals items in een tas:

De inhoud van haar boodschappentas morste over de grond.

Een ander veel voorkomend gebruik van “inhoud” is om te verwijzen naar een pagina in een boek of een andere publicatie die alle hoofdstukken of secties binnen opsomt:

Ik controleerde de inhoudsopgave om de appendix te vinden.

Vindt u dit nuttig?

Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang schrijftips van onze redacteuren rechtstreeks in uw inbox.

Dit zijn de twee belangrijkste toepassingen van “inhoud” als zelfstandig naamwoord.

Een inhoudsopgave.

“Inhoud” als werkwoord en bijvoeglijk naamwoord

We hebben hierboven gekeken naar het zelfstandig naamwoord “inhoud”, maar dit woord kan ook een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord zijn. Als werkwoord betekent het “tevreden stellen” of “een toestand van tevredenheid teweegbrengen”:

Hij stelde zich tevreden met het kijken naar de TV.

De derde persoon enkelvoud vorm hiervan is “inhoud”. Dit is de enige keer dat je deze spelling nodig hebt, behalve wanneer het een telbaar zelfstandig naamwoord is.

Als bijvoeglijk naamwoord betekent “content” ondertussen “tevreden of tevreden”:

I was content to spend my life proofreading.

Maar de bijvoeglijke vorm van dit woord wordt altijd alleen maar gespeld als “content.”

Samenvatting: Inhoud vs. Inhoud

Weliswaar kunnen “inhoud” en “inhoud” beide “iets dat ergens in zit” betekenen, maar er is meestal een subtiel verschil in hoe we deze termen gebruiken:

  • Inhoud is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. We gebruiken het wanneer we verwijzen naar de ideeën of het onderwerp van iets (bijvoorbeeld, de “inhoud van een toespraak”).
  • Inhoud is een meervoudig telbaar zelfstandig naamwoord. We gebruiken het voor dingen in een container of voor delen van een publicatie (bijv. boekhoofdstukken in een “inhoudsopgave”).

Als u niet zeker weet welk woord u moet gebruiken, denk dan aan de context. Heb je het over ideeën? Zo ja, gebruik dan “inhoud”. Als u daarentegen verwijst naar iets in een container of naar delen van een boek, gebruik dan het meervoud “inhoud”. En als je nog meer hulp nodig hebt met de spelling in een document, probeer dan onze proefleesservice.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.