WordPress.org

Diese Seite enthält eine ausführlichere Version der Upgrade-Anweisungen.

Detaillierte Anweisungen # Detaillierte Anweisungen

Übersicht über den Upgrade-Prozess # Übersicht über den Upgrade-Prozess

1. Sichern Sie Ihre Datenbank.
2. Sichern Sie ALLE Ihre WordPress-Dateien in Ihrem WordPress-Verzeichnis. Vergessen Sie nicht Ihre .htaccess-Datei.
3. Überprüfen Sie, ob die von Ihnen erstellten Backups vorhanden und verwendbar sind. Dies ist wichtig.
4. Deaktivieren Sie ALLE Ihre Plugins.
5. Stellen Sie sicher, dass die ersten vier Schritte abgeschlossen sind. Versuchen Sie das Upgrade nicht, wenn Sie die ersten vier Schritte nicht abgeschlossen haben.
6. Laden Sie das WordPress-Paket von https://wordpress.org/download/ herunter und entpacken Sie es.
7. Löschen Sie die alten WordPress-Dateien auf Ihrer Website, aber löschen Sie NICHT die
   – wp-config.php-Datei;
   – wp-content-Ordner; Besondere Ausnahme: die wp-content/cache– und wp-content/plugins/widgets-Ordner sollten gelöscht werden.
   – wp-images-Ordner;
   – .htaccess-Datei – wenn Sie Ihrem .htaccess-Ordner benutzerdefinierte Regeln hinzugefügt haben, löschen Sie ihn nicht;
   – robots.txt-Datei – wenn sich Ihr Blog im Stammverzeichnis Ihrer Website befindet (d. h.. Wenn Ihr Blog im Stammverzeichnis Ihrer Website liegt (d. h. der Blog ist die Website) und Sie eine solche Datei erstellt haben, löschen Sie sie nicht.
8. Laden Sie die neuen Dateien von der Festplatte Ihres Computers in den entsprechenden WordPress-Ordner auf Ihrer Website hoch.
9. Starten Sie das WordPress-Upgrade-Programm und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
10. Aktualisieren Sie Permalinks und .htaccess.
11. Installieren Sie aktualisierte Plugins und Themes.
12. Aktivieren Sie Plugins
13. Überprüfen Sie, was sich in WordPress geändert hat.

Das ist der Überblick über den Upgrade-Prozess. Bitte lesen Sie die detaillierten Upgrade-Anweisungen weiter.

Erinnern Sie sich daran, dass Sie bei Problemen die Anweisungen unten noch einmal lesen sollten, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Verfahren befolgt haben, und lesen Sie die Fehlerbehebung: Allgemeine Installationsprobleme.

Top

Upgrading Across Multiple Versions # Upgrading Across Multiple Versions

Während die unten beschriebene Methode der „sichere“ Ansatz ist, ist es in der Tat möglich, direkt von der allerersten Version von WordPress auf die allerneueste Version in einem einfachen Schritt zu aktualisieren, sofern Sie über entsprechende Backups verfügen. WordPress unterstützt diesen Prozess, und WordPress ist in dieser Hinsicht äußerst rückwärtskompatibel. Wenn Sie jedoch eine große Website haben, kann der Aktualisierungsprozess länger dauern als erwartet; in diesem Fall kann ein schrittweises Vorgehen hilfreich sein. Denken Sie daran, eine Sicherungskopie einer funktionierenden Website aufzubewahren, damit Sie immer eine Rückfallposition haben.

Wenn Sie ein Upgrade über mehr als zwei Hauptversionen hinweg planen, sollten Sie ein inkrementelles Upgrade in Betracht ziehen, um potenzielle Konflikte zu vermeiden und das Risiko von Datenbankschäden zu minimieren. Ältere Versionen von WordPress können aus dem Versionsarchiv heruntergeladen werden.

WordPress 3.7 führte einen einfach zu bedienenden Ein-Knopf-Updater ein, der Sie direkt zur aktuellen Version führt. Dieser Update-Schritt ist sicher, und es ist möglich, mit einem Klick von 3.7 auf jede spätere Version zu aktualisieren.

Schritt 1: Sichern Sie Ihre Datenbank # Schritt 1: Sichern Sie Ihre Datenbank

Führen Sie ein Backup Ihrer Datenbank durch. Alle Ihre WordPress-Daten, wie Benutzer, Beiträge, Seiten, Links und Kategorien, sind in Ihrer MySQL-Datenbank gespeichert. Bitte lesen Sie den Abschnitt Sichern Ihrer Datenbank, um eine ausführliche Erklärung dieses Vorgangs zu erhalten.

Es ist äußerst wichtig, dass Sie vor Beginn des Upgrades ein Backup Ihrer Datenbank erstellen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund zur „alten“ Version von WordPress zurückkehren müssen, müssen Sie Ihre Datenbank möglicherweise anhand dieser Sicherungen wiederherstellen.

Top

Schritt 2: Sichern Sie ALLE Ihre WordPress-Dateien # Schritt 2: Sichern Sie ALLE Ihre WordPress-Dateien

Sichern Sie ALLE Ihre Dateien im WordPress-Verzeichnis und Ihre .htaccess-Datei. Normalerweise beinhaltet dieser Prozess die Verwendung eines FTP-Programms, um ALLE Ihre WordPress-Dateien von Ihrem Hoster auf Ihren lokalen Computer herunterzuladen.

Bitte lesen Sie Sichern Ihrer WordPress-Site für weitere Erklärungen.

Wenn Sie Änderungen an WordPress-Kerndateien vorgenommen haben oder wenn Sie angepasste Plugins oder Themes haben, sollten Sie ein gutes Backup dieser Dateien haben. Es ist äußerst wichtig, dass Sie Ihre Dateien vor Beginn des Upgrades sichern. Wenn Sie aus irgendeinem Grund zur „alten“ Version von WordPress zurückkehren möchten, müssen Sie diese Dateien hochladen.

Top

Schritt 3: Überprüfen der Backups # Schritt 3: Überprüfen der Backups

Überprüfen Sie, ob die von Ihnen erstellten Backups vorhanden und verwendbar sind. Dies ist der wichtigste Schritt im Upgrade-Prozess!

Beim Überprüfungsprozess müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Sicherungsdateien auf Ihrem lokalen Computer (oder wo auch immer Sie sie gespeichert haben) sehen können und dass Sie in alle Unterordner navigieren können. Wenn die Dateien in einer Zip-Datei enthalten sind, stellen Sie sicher, dass Sie die Zip-Datei öffnen können. Sie können auch eine .sql-Datei in einem Editor öffnen, um zu sehen, ob die Tabellen und Daten dargestellt werden.

Top

Schritt 4: Deaktivieren Sie ALLE Ihre Plugins # Schritt 4: Deaktivieren Sie ALLE Ihre Plugins

Deaktivieren Sie in Ihrem Administrationsbildschirm unter der Auswahl Plugins alle Plugins. Aufgrund der Änderungen an WordPress können einige Plugins mit dem Upgrade-Prozess in Konflikt geraten. Wenn Sie nicht auf die Verwaltungsmenüs zugreifen können, können Sie alle Plugins deaktivieren, indem Sie den Plugins-Ordner zurücksetzen.

Top

Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass die ersten vier Schritte abgeschlossen sind # Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass die ersten vier Schritte abgeschlossen sind

Wenn Sie die ersten vier Verfahren nicht abgeschlossen haben, STOPPEN Sie und führen Sie sie durch! Versuchen Sie das Upgrade nicht, wenn Sie die ersten vier Schritte nicht abgeschlossen haben.

Die beste Quelle für Probleme mit Ihrem Upgrade sind die WordPress-Supportforen, und wenn Sie Probleme haben, werden die Freiwilligen in den WordPress-Supportforen wahrscheinlich fragen, ob Sie die ersten vier Schritte abgeschlossen haben.

Top

Schritt 6: Herunterladen und Entpacken des WordPress-Pakets # Schritt 6: Herunterladen und Entpacken des WordPress-Pakets

Laden Sie das WordPress-Paket herunter und entpacken Sie es von https://wordpress.org/download/.

• Wenn Sie WordPress auf einen entfernten Webserver hochladen möchten, laden Sie das WordPress-Paket mit Ihrem bevorzugten Webbrowser auf Ihren Computer herunter und entpacken Sie das Paket.
• Wenn Sie Shell-Zugriff auf Ihren Webserver haben und mit konsolenbasierten Tools vertraut sind, können Sie WordPress auch direkt auf Ihren Webserver herunterladen. Sie können dies mit wget , lynx oder einem anderen konsolenbasierten Webbrowser tun, die sich als nützlich erweisen, wenn Sie FTP vermeiden möchten. Legen Sie das Paket in einem Verzeichnis parallel zu Ihrem aktuellen WordPress-Verzeichnis ab (z. B. „uploads“). Entpacken Sie es dann mit: gunzip -c wordpress-Version.tar.gz | tar -xf - oder mit: tar -xzvf latest.tar.gz

Das WordPress-Paket wird in einen Ordner namens wordpress entpackt.

Top

Schritt 7: Löschen der alten WordPress-Dateien # Schritt 7: Löschen der alten WordPress-Dateien

Warum löschen? Im Allgemeinen ist es eine gute Idee, alles zu löschen, was möglich ist, weil der Upload (oder das Upgrade über das cPanel) eine bestehende Datei möglicherweise nicht korrekt überschreibt, was später zu Problemen führen kann.

LÖSCHEN SIE NICHT diese Ordner und Dateien:

• wp-config.php Datei;
• wp-content Ordner;
• wp-includes/languages/ Ordner – wenn Sie eine Sprachdatei verwenden und diese sich hier und nicht in wp-content/languages/ befindet, löschen Sie diesen Ordner nicht (Sie sollten Ihre Sprachdateien nach wp-content/languages/ verschieben, um zukünftige Upgrades zu erleichtern);.
• .htaccessDatei – wenn du benutzerdefinierte Regeln zu deiner .htaccess hinzugefügt hast, lösche sie nicht;
• Benutzerdefinierte Inhalte und/oder Plugins – wenn du Bilder oder andere benutzerdefinierte Inhalte oder Plugins im Ordner wp-content hast, lösche sie NICHT.

Löschen Sie diese Dateien und Ordner:

• wp-* (außer den oben genannten), readme.html, wp.php, xmlrpc.php und license.txt Dateien; typischerweise Dateien in Ihrem Stamm- oder WordPress-Ordner. Auch hier gilt: Löschen Sie nicht die Datei wp-config.php. Hinweis: Einige Dateien sind in späteren Versionen möglicherweise nicht mehr vorhanden.
• wp-admin Ordner;
• wp-includes Ordner;
• wp-content/plugins/widgets Ordner; Diesen Ordner sehen Sie nur, wenn Sie zuvor das Sidebar Widgets Plugin installiert haben. Der Code der Sidebar Widgets steht im Konflikt mit den eingebauten Widget-Fähigkeiten.

Wie kann man löschen? Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Dateien von Ihrer WordPress-Website zu löschen. Sie können Ihren FTP-Client verwenden, oder wenn Sie Zugang zu SSH haben, können Sie diesen verwenden. Einige Host-Provider bieten auch die Möglichkeit, Dateien und Ordner zu löschen.

Nutzung von FTP zum Löschen von Dateien und Ordnern

Der gleiche FTP-Client, den Sie zum Hochladen verwenden, kann auch zum Löschen von Dateien und Ordnern genutzt werden. Wenn Ihr FTP-Client das Löschen von nicht leeren Ordnern nicht zuzulassen scheint, überprüfen Sie die verfügbaren Optionen Ihres FTP-Clients. In der Regel finden Sie dort eine Option, die das Löschen von nicht leeren Ordnern erlaubt. Das Löschen von nicht leeren Ordnern ist eine schnelle und gründliche Methode, um eine alte WordPress-Installation zu säubern. Es wird empfohlen, nach dem Löschen aus Sicherheitsgründen wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurückzuschalten.

Dateien per SSH löschen

Wenn Sie über ein Kommandozeilen-Login (ssh) verfügen, können Sie die folgenden Befehle eingeben, um Sicherungskopien der Dateien zu erstellen, die Sie behalten müssen, und NUR die WordPress-Dateien in Ihrem Verzeichnis (plus .htaccess) zu löschen. Wenn Sie andere Dateien (z. B. index.php) angepasst haben, die nicht in den folgenden cp-Befehlen enthalten sind, kopieren Sie diese ebenfalls:

Nach Abschluss des Upgrades können Sie alle Anpassungen an Ihren Vorlagen oder Plugins aus dem Sicherungsverzeichnis wiederherstellen. Verwenden Sie zum Beispiel cp backup/index.php ., um index.php wiederherzustellen.

Alternativ können Sie wp-config.php, .htaccess und alle Inhaltsdateien, die Sie hinzugefügt oder geändert haben, per SSH in das neue WordPress-Verzeichnis kopieren. Benennen Sie dann das alte Verzeichnis um (um es zu archivieren) und verschieben Sie das neue an seinen Platz.

Top

Schritt 8: Hochladen der neuen Dateien # Schritt 8: Hochladen der neuen Dateien

Wenn Sie das neue Upgrade auf Ihrem lokalen Computer installiert haben, laden Sie die neuen Dateien per FTP auf den Server Ihrer Website hoch, so wie Sie es bei der ersten Installation von WordPress getan haben. Ausführliche Anleitungen zum Hochladen mit einem FTP-Client finden Sie unter FileZilla verwenden und WordPress auf einen Remote-Host hochladen.

HINWEIS: Wenn Sie den Ordner wp-content nicht gelöscht haben, müssen Sie beim Hochladen einige Dateien überschreiben.

Der Ordner wp-content enthält Ihre WordPress-Themes und Plugins. Diese sollten erhalten bleiben. Laden Sie zuerst alles andere hoch und dann nur die WordPress-Dateien, die neu sind oder geändert wurden, in den neuen Ordner wp-content. Überschreiben Sie alle alten Versionen der Standard-Plugins mit den neuen.

Das WordPress-Standard-Theme hat sich geändert, daher müssen Sie den Ordner wp-content/themes/default hochladen. Wenn Sie benutzerdefinierte Änderungen am Standard-Theme vorgenommen haben, müssen diese Änderungen nach dem Upgrade überprüft und installiert werden.

Top

Schritt 9: Führen Sie das WordPress-Upgrade-Programm aus # Schritt 9: Führen Sie das WordPress-Upgrade-Programm aus

Gehen Sie mit einem Webbrowser zu den WordPress-Verwaltungsseiten am normalen Speicherort /wp-admin. WordPress prüft, ob ein Datenbank-Upgrade erforderlich ist, und wenn dies der Fall ist, erhalten Sie einen neuen Link, dem Sie folgen müssen.

Dieser Link führt Sie zur Ausführung des WordPress-Upgrade-Skripts, indem Sie wp-admin/upgrade.php aufrufen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der für WordPress registrierte Datenbankbenutzername die Berechtigung hat, Datenbanktabellen zu erstellen, zu ändern und zu löschen, bevor Sie diesen Schritt ausführen. Wenn Sie WordPress auf die übliche Weise installiert haben und sich seitdem nichts geändert hat, ist alles in Ordnung.

Wenn Sie das Upgrade-Skript manuell ausführen möchten:

Wenn Sie nach dem Upgrade Schwierigkeiten mit dem Login haben, sollten Sie die Cookies Ihres Browsers löschen.

Top

Schritt 10: Permalinks und .htaccess aktualisieren # Schritt 10: Aktualisieren Sie Permalinks und .htaccess

Aktualisieren Sie in Ihrem Administrationsbildschirm > Einstellungen > Permalinks Ihre Permalink-Struktur und platzieren Sie, falls erforderlich, die Regeln in Ihrer .htaccess-Datei. Siehe auch Verwendung von Permalinks für Details zu Permalinks und der .htaccess-Datei.

Top

Schritt 11: Installieren Sie aktualisierte Plugins und Themes # Schritt 11: Installieren Sie aktualisierte Plugins und Themes

Bitte besuchen Sie die einzelnen Plugin- und Theme-Seiten und suchen Sie nach Informationen zur Kompatibilität mit Ihrer neuen WordPress-Version. Installieren Sie gegebenenfalls neue Versionen Ihrer Plugins und Themes.

Top

Schritt 12: Plugins reaktivieren # Schritt 12: Plugins reaktivieren

Nutzen Sie Ihren Administrationsbildschirm, Plugins, um Ihre Plugins zu aktivieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob sie mit der neuen Version korrekt funktionieren, aktivieren Sie jedes Plugin einzeln und testen Sie, ob es keine Probleme gibt, bevor Sie fortfahren.

Top

Schritt 13: Überprüfen Sie, was sich in WordPress geändert hat # Schritt 13: Überprüfen Sie, was sich in WordPress geändert hat

Bitte sehen Sie sich diese Ressourcen an, um zu erfahren, was es in WordPress Neues gibt:

• Versionshistorie

Top

Fehlerbehebung # Fehlerbehebung

Verkrampftes Layout oder Fehler

Wenn Ihr Blog jetzt verkrampft aussieht oder Zeilenfehler aufweist, kann ein altes Plugin, das nicht mit dem neuen Code funktioniert, der Übeltäter sein. Deaktivieren Sie in Ihrem WordPress-Verwaltungsbildschirm alle Plugins, die nicht standardmäßig mit WordPress geliefert werden. Aktivieren Sie sie nacheinander wieder.

Haben Sie eigene Änderungen/Hacks vorgenommen?

Wenn Sie Änderungen an anderen WordPress-Dateien vorgenommen haben („gehacktes“ WordPress), sollten Sie Ihre Änderungen aufbewahren. Sie müssen Ihre Bearbeitungen in den neuen Code übertragen. WordPress-Versionen listet die Dateien auf, die sich in jeder Version geändert haben.

Verwenden Sie keinen alten Code

Mit einem Upgrade erhalten Sie den neuesten und besten Code. Die Verwendung Ihres alten Codes, egal wie sehr Sie ihn angepasst haben, wird mit ziemlicher Sicherheit Probleme verursachen. Die Versuchung, einfach Ihren alten, geänderten Code zu verwenden, wird groß sein, aber die Wahrscheinlichkeit von Fehlern ist viel größer.

Kann ich zu alten Versionen zurückkehren

Das können Sie, aber es wird in der Regel nicht empfohlen, Ihre aktuelle Version auf eine ältere Version zurückzusetzen (revert). Das liegt daran, dass neuere Versionen oft Sicherheitsaktualisierungen enthalten und ein Rollback Ihre Website gefährden kann. Zweitens kann die Änderung der Datenbankstruktur zwischen den Versionen zu Komplikationen bei der Pflege Ihrer Website-Inhalte, Beiträge, Kommentare und Plugins führen, die von den in der Datenbank gespeicherten Informationen abhängig sind. Wenn Sie immer noch die Absicht haben, dies zu tun, gehen Sie auf Ihr eigenes Risiko vor. Bitte beachten Sie, dass ein erfolgreiches Rollback ohne ein Backup Ihrer gesamten Website und Ihrer Datenbank, das vor Ihrem Upgrade-Versuch erstellt wurde, nahezu unmöglich ist. Löschen Sie alle WordPress-Dateien mit Ausnahme von wp-config. Laden Sie die Dateien aus Ihrem Backup auf Ihren Server hoch und stellen Sie Ihr Datenbank-Backup wieder her. Denken Sie daran, dass Sie gute Backups haben müssen, damit das Rollback funktioniert. Bei älteren WordPress-Versionen funktioniert ein Rollback möglicherweise nicht.

Weitere Hilfe

Wenn Sie nach einem Upgrade Fehler erhalten, sehen Sie unter Fehlersuche nach: Allgemeine Installationsprobleme, Fehlerbehebung und die Installationskategorie der Artikel. Wenn Sie keine Antwort finden, stellen Sie eine klare Frage in den WordPress-Support-Foren. Sie werden dann gefragt, ob Sie einen alten Code verwendet haben. Sie werden dann aufgefordert, ihn zu ändern, also können Sie ihn auch gleich ändern 🙂