Dacă sunteți obișnuiți cu pluralizarea în limba engleză, ați putea presupune că „contents” este doar pluralul lui „content”. Și ambii termeni au într-adevăr un sens general de „ceva în ceva”. Dar există o diferență între aceste cuvinte, așa că consultați ghidul nostru de mai jos pentru a vă asigura că scrierile dvs. sunt lipsite de erori.
Content (substantiv nenumărabil)
Singularul „content” este de obicei un substantiv nenumărabil. Substantivele nenumărabile sunt termeni care se referă la ceva ca un întreg nediferențiat. „Conținut”, deci, se referă de obicei la ceva ca un întreg, nu la elemente individuale. O utilizare obișnuită este aceea de a se referi la ideile comunicate în cadrul a ceva (de ex, o carte sau un discurs):
Conținutul discursului de nuntă l-a făcut pe mire să roșească.
Dar se poate referi și la o cantitate de ceva în cadrul a altceva:
Croissantele au un conținut foarte mare de grăsimi.
Aici, „recipientul” este croissantul, deci „conținutul” este grăsimea din croissant.
Contenit (substantiv la plural)
„Conținut” este un substantiv numărabil la plural. De obicei, îl folosim atunci când ne referim la ceva din interiorul unui container, cum ar fi obiectele dintr-o pungă:
Contenutul sacoșei ei de cumpărături s-a vărsat pe jos.
O altă utilizare obișnuită a lui „contents” este aceea de a se referi la o pagină dintr-o carte sau o altă publicație care enumeră toate capitolele sau secțiunile din cadrul acesteia:
Am verificat cuprinsul pentru a găsi apendicele.
Ți se pare util?
Abonează-te la newsletter-ul nostru și primește sfaturi de scriere de la redactorii noștri direct în căsuța ta de e-mail.
Acestea sunt cele două utilizări principale ale substantivului „content” ca substantiv.
„Content” ca verb și adjectiv
Am analizat mai sus substantivul „content”, dar acest cuvânt poate fi și verb sau adjectiv. Ca verb, înseamnă „a satisface” sau „a induce o stare de mulțumire”:
S-a mulțumit să se uite la televizor.
Forma la persoana a treia singular a acestui verb este „contents”. Aceasta este singura dată când veți avea nevoie de această ortografie, în afară de atunci când este un substantiv numărabil.
Între timp, ca adjectiv, „content” înseamnă „mulțumit sau satisfăcut”:
Eram mulțumit să-mi petrec viața corectând.
Dar forma adjectivală a acestui cuvânt se scrie doar „content”.”
Summary: Content vs. Contents
În timp ce „content” și „contents” pot însemna amândoi „ceva conținut în ceva”, există de obicei o diferență subtilă în modul în care folosim acești termeni:
- Content este un substantiv nenumărabil. Îl folosim atunci când ne referim la ideile sau subiectul a ceva (de exemplu, „conținutul unui discurs”).
- Conținutul este un substantiv numărabil la plural. Îl folosim pentru lucrurile dintr-un recipient sau pentru secțiuni ale unui publicatrion (de exemplu, capitolele unei cărți într-un „cuprins”).
Dacă nu sunteți sigur ce cuvânt să folosiți, gândiți-vă la context. Vă referiți la idei? Dacă da, folosiți „conținut”. Pe de altă parte, dacă vă referiți la ceva dintr-un recipient sau la secțiunile unei cărți, folosiți pluralul „conținut”. Iar dacă doriți ajutor suplimentar cu privire la ortografia dintr-un document, încercați serviciul nostru de corectare a textelor.
.