-
Hide captionEtta James pozează pentru o fotografie publicitară cu ocazia lansării albumului său „All The Way”, pe 14 martie 2006.Precedent UrmătorulPRNewsFoto/RCA Records
Ascunde legendăPortret de studio în care Etta James a pozat în studio, în jurul anului 1961.Precedent UrmătorGilles Petard/Redferns
Ascundeți legendăEtta James (centru) pozează cu Phil Chess (stânga), fondatorul Chess Records, și producătorul Ralph Bass în 1960.Precedent UrmătorMichael Ochs Archives/Getty Images
Ascundeți legendaCântăreața de rhythm and blues Etta James se joacă cu pisoiul ei la spital în 1974, unde făcea terapie pentru o dependență de droguri.Precedent UrmătorulJulian Wasser/Time Life Pictures/Getty Images
Hide captionMuhammad Ali cântă câteva note la pian cu Etta James în timp ce vizitează artiștii americani de culoare care au cântat în cadrul festivalului de muzică Zaire 74 din Kinshasa, Zair, pe 22 septembrie 1974.Precedent UrmătorHorst Faas/AP
Ascundeți legendăR&Cântăreața Etta James cântă pe scenă în septembrie 1992 în San Francisco, California.Precedent UrmătorJon Sievert/Michael Ochs Archives/Getty Images
Ascundeți legendaCântăreața Etta James își arată steaua în timpul unei ceremonii care o onorează pe Hollywood Walk of Fame, 18 aprilie 2003, în Hollywood, California.Precedent UrmătorulVince Bucci/Getty Images
Ascundeți textulEtta James cântă la New Orleans Jazz & Heritage Festival 2009 la Fair Grounds Race Course pe 26 aprilie 2009 în New Orleans, Louisiana.Previous NextRick Diamond/Getty Images
Hide captionEtta James la premiera filmului „Cadillac Records” pe 24 noiembrie 2008 în Los Angeles.Precedent UrmătorMatt Sayles, AP1 din 9
i Vezi diapozitiv
„Matriarhul blues-ului” a murit. Legenda muzicii Etta James a murit vineri dimineață la Riverside Community Hospital din California din cauza unor complicații cauzate de leucemie. Avea 73 de ani.
S-a născut Jamesetta Hawkins în Los Angeles în 1938. Primul ei manager și promotor a tăiat numele Jamesetta și l-a inversat: Etta James.
Talentul ei a fost descoperit când avea 14 ani – aceeași vârstă pe care o avea mama ei când s-a născut James. În decurs de trei ani, fugara din casa de copii adoptivi a avut primul ei hit, cu grupul de fete The Peaches. Pe atunci, „Roll With Me Henry” a fost considerată prea picantă pentru radio, „roll” fiind un eufemism sexual.
Etta James era încă minoră când a plecat în turneu cu Little Richard. Apoi, ea a semnat cu principala casă de discuri de blues Chess Records și și-a decolorat părul blond platinat.
„Ceea ce făceam era să încerc să fiu o fată glamour”, a declarat ea pentru emisiunea Fresh Air de la NPR în 1994. „Pentru că fusesem un tomboy și voiam să arăt matură și voiam să port pantofi cu tocuri înalte și rochii în coadă de pește și cercei mari, lungi, cu pietre de rinocer.”
Darkness Beneath The Joy
James avea în vocea ei un tupeu care se putea topi ca zahărul sau freca ca sarea într-o rană. Între 1960 și 1963, ea a avut 10 înregistrări în topurile R&B, inclusiv „Something’s Got a Hold on Me.”
Darkness runs underath that joy – la fel ca și furia, spune David Ritz, care a scris o biografie a lui James.
„Nu este ca și cum ea ar cânta acel cântec,” spune Ritz. „Uneori, ai impresia că ea mergea la război cu cântecul.”
Până la jumătatea anilor 1960, James s-a apucat de droguri dure, iar cariera ei a intrat în derapaj. Ea a refuzat cecuri, a falsificat rețete și a furat de la prietenii ei. Un judecător i-a dat în cele din urmă de ales: închisoare sau reabilitare. În 1974, ea a petrecut luni de zile în recuperare la un spital de psihiatrie.
„Eram în preajma a nimic altceva decât o mulțime de copii albi”, a declarat James pentru Fresh Air. „Erau cu toții mai tineri decât mine. Îmi amintesc că, sâmbăta, puneau discuri de rock ‘n’ roll, iar eu spuneam: „Muzica asta chiar se întâmplă”. Cântecul meu, ‘I’d Rather Go Blind’ – aveau o versiune a lui Rod Stewart, iar ei tot spuneau: ‘Ăsta e cântecul pe care l-ai scris tu! Iar eu spuneam: „În regulă!”. „
Keith Richards de la The Rolling Stones i-a trimis lui James o scrisoare în timp ce se afla la dezintoxicare și a invitat-o să facă un turneu cu trupa dacă rămâne curată. În 1978, ea s-a alăturat grupului Stones în turneu. Până în anii ’90, ea a ajuns la o nouă generație de fani și a câștigat un premiu Grammy. Următoarea provocare a fost jazz-ul.
” a fost prea disciplinată și prea îngrădită”, a declarat James la Fresh Air. „Am crezut că trebuie să fii burghez pentru a face asta. Eu eram un copil neglijent, voiam să fiu pur și simplu sălbatic. Cred că a fost nevoie să mă maturizez.”
James a spus că realizarea omagiului său adus lui Billie Holiday, Mystery Lady din 1994, a onorat-o și pe mama sa, care o iubea atât pe Holiday, cât și jazzul. Ea a spus că a ajutat-o să se împace cu femeia pe care o idolatriza și care o abandonase.
Se spune adesea despre Etta James că îi poți auzi întreaga viață în vocea ei. James a declarat pentru NPR în 1989 că acest lucru are sens, deși ea cânta mai ales pentru ea însăși.
„Când cânt pentru mine, probabil cânt pentru oricine care are orice fel de durere, orice fel de sentimente rele, sentimente bune, suișuri și coborâșuri, suișuri și coborâșuri, genul acesta de lucruri”, a spus ea.
Etta James a mers la extreme și le-a deținut în viața ei și în muzica ei.