Min hvide hval

“My White Whale” er det tredje afsnit af Scrubs’ tredje sæson. J.D., Turk og Elliot får deres egne praktikanter, og de har hver især en forskellig undervisningsstil. J.D. går efter den venlige tilgang, men mister sin praktikants respekt på grund af dette. Elliots praktikanter kvæler sig selv, når Dr. Kelso er til stede. Dr. Cox og Jordan beder Dr. David Norris (Christopher Meloni) om at være Jacks børnelæge.

Synopsis

Når J.D., Turk og Elliot får deres egne praktikanter, indser de, at de alle har deres individuelle undervisningsmetoder. J.D. har problemer med at undervise en af sine praktikanter, og han henvender sig til Elliot for at få hjælp. Elliot henviser praktikanten til sin kæreste Sean, som giver ham træningstips, som han har lært i SeaWorld. J.D. hader at få hjælp med sine praktikanter fra Sean, men Sean hjælper ham til at indse, at den grundlæggende årsag til hans praktikantproblemer er deres manglende respekt, fordi han prøver for hårdt på at være deres ven. J.D. indser, at det i dette tilfælde er bedre at blive respekteret end at være vellidt og begynder derfor at tale mere strengt til sine praktikanter.

Elliots praktikantproblemer er ikke så alvorlige. Bruce har det svært som læge, selv om han gør sit bedste. Han præsterer ekstra uregelmæssigt, når overlæge Dr. Kelso er til stede. Elliot overtaler Bruce til at spille på sine styrker, og han stiller sig op over for Kelso ved at demonstrere sit beatboxing-talent.

I mellemtiden leder dr. Cox og Jordan efter en erfaren børnelæge. De møder endelig Dr. David Norris, som er fantastisk til børn, men hans opførsel er et nøjagtigt match med Dr. Cox. Naturligvis hader de hinanden. Jordan og Dr. Cox’ søn Jack får hoste, og de tager ham med til Dr. Norris, som har travlt med en anden patient, og beder dem komme tilbage næste dag. En vred Dr. Cox stjæler Dr. Norris’ mest værdifulde ting: en dukke. Han siger, at han ikke vil aflevere den tilbage, før Norris ser på Jack. Efter at have ombestemt sig, afleverer Cox dukken tilbage, og Norris fortæller dr. Cox, at fordi han er læge, har han “vidensbyrden”, og alt, hvad der sker med Jack, vil blive blæst ud af proportioner.

Gentagende temaer

Mere: Fantasier – Flashbacks – J.D.’s pigenavne – Viceværtens drengestreger og løgne

Fantasier

• Alle J.D.’s praktikanter er aber.
• J.D. tager Elliot med på en romantisk bådtur, hvor han kaster en bundet Sean over bord og slår ham med en årer.

Flashbacks

• Dan tegner på J.D.’s pande med en permanent tusch. To uger senere, da J.D. skal hente sin date til skoleballet, viser det sig, at han har ordet “PROM” i panden.
• En kollegiekammerat beder om hjælp til at flytte, og J.D. melder sig ivrigt frivilligt. J.D. indvilliger i at gå med en ung piges hund, mens hun går ud for at have tilfældig sex med hans ven Miguel. Den samme kollegiekammerat vender tilbage og beder om hjælp til at flytte tilbage til sit gamle værelse, og J.D. siger ja til at hjælpe, fordi han “ved, hvor det hele skal hen.”

Vagtmandens historie

Mens J.D. skriver en seddel på et stykke papir, der står lænet op ad væggen, fjerner vagtmanden papiret under sin kuglepen, hvilket får en sort streg til at plette væggen. Viceværten prøver flere metoder til at fjerne pennen, som nægter at gå af, indtil han til sidst bare maler over den. Men i en kort periode overvejer han at brænde væggen ned.

Episode Running Gags

• Stemmen i J.D.’s hoved siger til ham, at han skal sparke Sean i skridtet.
• Carla er afhængig af “suset” ved at fortælle folk, hvad de skal gøre.

Gæstestjerner

• Scott Foley som Sean Kelly
• Frank Encarnacao som Dr. Mickhead
• Christopher Meloni som Dr. David Norris
• Robbie Swift som Bruce
• Patrick MacManus som Frat Boy
• Luke Gregory som Seth
• Torrey DeVitto som Gorgeous girl
• Kiran Rao som Brian
• Jace Milstead som Jimmy
• Catherine Langlas som Intern

Musik

♫ Liste over musik i Scrubs

• Have You Ever Really Loved a Woman af Bryan Adams
• Disappear af Dina D’Allesandro
• “Loving You” af Minnie Riperton

Citater

“J.D., det er de.” – Sean Kelly

“Tak!”- Dr. Cox

“Spark ham i skridtet og løb.” – J.D.’s fortælling
“Jeg skal prøve, Sean!” – J.D.

“Det gør du sgu da! Ved du, hvad dit problem er, Bambi? Du er – Oh! Turk! Jeg beder dig? Bare et sekund mere? Jeg har brug for det! Jeg beder dig? Jeg kommer tilbage efter dig!”- Carla
“J.D., det er ikke noget stort problem. Vi ved begge to, at det ikke handlede om det. Nå, men du… du kan lide Elliot.” – Sean

“Det skal du ikke bekymre dig om.”

“Det ved jeg ikke. Jeg tror bare jeg … Jeg ser dig ikke som en så stor trussel.”

Trivia

• Når Dr. Cox sidder i Dr. Norris’ stol og kæler med katten, er scenen en hyldest til James Bond-skurken Blofeld.
• Dr. Cox siger, at Jordan ikke har ladet ham træffe nogen beslutninger om deres søn, på trods af at han navngav deres søn Jack i “Min fortolkning”.
• Dr. Kelso siger, at han gerne vil “høre Bruce’s beefboxing-ting”. At han bruger ordet “høre” tyder på, at han ved, hvad beatboxing er, på trods af at han tilsyneladende ikke kender det korrekte navn for det.
• Når Turk siger “These, right here, you see these names? De hedder patienter. Denne her har brug for hjernearbejde, denne her har brug for et hjerte…”, svarer J.D. “Denne her fyr har brug for mod”. Dette er en hentydning til Troldmanden fra Oz, en bog/film/musical, hvor Dorothy, en ung pige, hjælper et fugleskræmsel, en tinmand og en løve med at finde en hjerne, et hjerte og mod. Afsnittet “My Way Home” i sæson seks er en hyldest til filmen.
• Titlen er en henvisning til Herman Melvilles Moby Dick, hvor en figur ved navn Kaptajn Ahab mister sit skib, besætning og sit liv i jagten på en hvid hval, som han har svoret hævn over. Elliot nævner, at Dr. Kelso er hendes hvide hval.