La mia balena bianca

“La mia balena bianca” è il terzo episodio della terza stagione di Scrubs. J.D., Turk ed Elliot hanno i loro stagisti, e ognuno ha un diverso stile di insegnamento. J.D. sceglie l’approccio amichevole, ma perde il rispetto dei suoi tirocinanti per questo motivo. Gli specializzandi di Elliot soffocano quando il dottor Kelso è presente. Il Dr. Cox e Jordan chiedono al Dr. David Norris (Christopher Meloni) di essere il pediatra di Jack.

Sinossi

Dopo che J.D., Turk, ed Elliot hanno i loro tirocinanti si rendono conto che tutti hanno le loro tecniche di insegnamento individuali. J.D. ha problemi ad insegnare ad uno dei suoi tirocinanti e si rivolge ad Elliot per un aiuto. Elliot si riferisce lo stagista al suo ragazzo, Sean, che dà consigli di formazione che ha imparato a SeaWorld. J.D. odia farsi aiutare con i suoi stagisti da Sean, ma Sean lo aiuta a capire che la causa principale dei suoi problemi con gli stagisti è la loro mancanza di rispetto perché lui cerca troppo di essere loro amico. J.D. si rende conto che in questo caso è meglio essere rispettati che piacere e così inizia a parlare ai suoi tirocinanti in modo più severo.

I problemi dei tirocinanti di Elliot non sono così gravi. Bruce sta lottando come medico nonostante faccia del suo meglio. Si comporta in modo extra erratico quando è presente il primario di medicina Dr. Kelso. Elliot convince Bruce a giocare con i suoi punti di forza e lui tiene testa a Kelso dimostrando il suo talento nel beatboxing.

Nel frattempo il dottor Cox e Jordan cercano un pediatra esperto. Finalmente incontrano il Dr. David Norris che è fantastico con i bambini ma il suo contegno corrisponde esattamente al Dr. Cox. Naturalmente si odiano a vicenda. Il figlio di Jordan e del Dr. Cox, Jack, sviluppa una tosse e lo portano dal Dr. Norris che è occupato con un altro paziente, dicendo loro di tornare il giorno dopo. Un irato Dr. Cox ruba il bene prezioso del Dr. Norris: un pupazzo. Dice che non lo restituirà finché Norris non guarderà Jack. Dopo aver cambiato idea, Cox restituisce il pupazzo e Norris dice al Dr. Cox che siccome è un dottore, ha il “peso della conoscenza”, e tutto quello che succede a Jack verrà gonfiato a dismisura.

Temi ricorrenti

Altro: Fantasie – Flashback – I nomi delle ragazze di J.D. – Gli scherzi e le bugie dell’inserviente

Fantasie

• Tutti gli stagisti di J.D. sono scimmie.
• J.D. porta Elliot a fare un romantico giro in barca, gettando in mare un Sean legato e picchiandolo con un remo.

Flashbacks

• Dan disegna sulla fronte di J.D. con un pennarello permanente. Due settimane dopo, quando J.D. va a prendere il suo appuntamento per il ballo, si vede che ha la parola “PROM” sulla fronte.
• Un compagno di dormitorio chiede aiuto per spostarsi, e J.D. si offre volontario con entusiasmo. J.D. accetta di portare a spasso il cane di una ragazza mentre lei va a fare sesso occasionale con il suo amico Miguel. Lo stesso compagno di dormitorio ritorna e chiede aiuto per il trasloco nella sua vecchia stanza, e J.D. accetta di aiutarlo, perché “sa dove va tutto”

Storia dell’Inserviente

Mentre J.D. sta scrivendo una nota su un foglio di carta appoggiato al muro, l’Inserviente toglie il foglio di carta da sotto la sua penna, causando una linea nera che appanna il muro. L’inserviente prova diversi metodi per rimuovere la penna che si rifiuta di venire via, finché alla fine ci dipinge sopra. Ma per un breve periodo di tempo considera di bruciare il muro.

Episode Running Gags

• La voce nella testa di J.D. gli dice di prendere Sean a calci nelle palle.
• Carla è dipendente dal “brivido” di dire alla gente cosa fare.

Guest Stars

• Scott Foley as Sean Kelly
• Frank Encarnacao as Dr. Mickhead
• Christopher Meloni as Dott. David Norris
• Robbie Swift as Bruce
• Patrick MacManus as Frat Boy
• Luke Gregory as Seth
• Torrey DeVitto as Gorgeous girl
• Kiran Rao as Brian
• Jace Milstead as Jimmy
• Catherine Langlas as Intern

Musica

♫ Elenco delle musiche presenti in Scrubs

• Have You Ever Really Loved a Woman di Bryan Adams
• Disappear di Dina D’Allesandro
• “Loving You” di Minnie Riperton

Citazioni

“J.D., lo sono.”- Sean Kelly

“Grazie!”- Dr. Cox

“Dagli un calcio nelle palle e scappa.”- narrazione di J.D.
“Ci proverò, Sean!”- J.D.

“Dannatamente vero, è così! Sai qual e’ il tuo problema, Bambi? Tu… Oh, Turk! Per favore? Solo un altro secondo? Ho bisogno di una spinta! Per favore? Tornerò a prenderti!”- Carla
“J.D., non è un problema. Sappiamo entrambi che non era per quello. Beh, tu… ti piace Elliot.”- Sean

“Non preoccuparti.”

“Non lo so. Credo che… Non ti vedo come una minaccia.”

Trivia

• Quando il dottor Cox è seduto sulla sedia del dottor Norris ad accarezzare il gatto, la scena è un omaggio al cattivo di James Bond Blofeld.
• Il dottor Cox dice che Jordan non gli ha lasciato prendere alcuna decisione sul loro figlio, nonostante lui abbia chiamato il loro figlio Jack in “La mia interpretazione”.
• Il dottor Kelso dice che gli piacerebbe “sentire la cosa del beefboxing di Bruce”. Il fatto che usi la parola “sentire” suggerisce che sa cos’è il beatboxing, nonostante il fatto che apparentemente non ne conosce il nome corretto.
• Quando Turk dice “Questi, proprio qui, vedi questi nomi? Si chiamano pazienti. Questo ha bisogno di un lavoro al cervello, questo ha bisogno di un cuore…”, J.D. risponde “Questo ha bisogno di coraggio”. Questa è un’allusione a Il mago di Oz un libro/film/musicale in cui Dorothy, una giovane ragazza, aiuta uno spaventapasseri, un uomo di latta e un leone a trovare un cervello, un cuore e coraggio. L’episodio della sesta stagione “My Way Home” è un omaggio al film.
• Il titolo è un riferimento a Moby Dick di Herman Melville, in cui un personaggio chiamato capitano Achab perde la sua nave, l’equipaggio e la sua vita all’inseguimento di una balena bianca su cui ha giurato vendetta. Elliot menziona che il dottor Kelso è la sua balena bianca.