My White Whale

„My White Whale” to trzeci odcinek trzeciego sezonu Scrubs. J.D., Turk i Elliot dostają swoich własnych stażystów, a każdy z nich ma inny styl nauczania. J.D. idzie na przyjazne podejście, ale traci swój szacunek stażysta z tego powodu. Stażyści Elliota dławią się, gdy dr Kelso jest obecny. Dr Cox i Jordan proszą dr Davida Norrisa (Christopher Meloni), aby był pediatrą Jacka.

Synopsis

Po J.D., Turk i Elliot dostają swój własny zestaw stażystów zdają sobie sprawę, że wszyscy mają swoje indywidualne techniki nauczania. J.D. ma problemy z nauczaniem jednego z jego stażystów, a on zwraca się do Elliot o pomoc. Elliot odnosi stażysta do jej chłopaka, Sean, który daje wskazówki szkoleniowe, że nauczył się w SeaWorld. J.D. nienawidzi coraz pomoc z jego stażystów z Sean, ale Sean pomaga mu zrozumieć, że główną przyczyną jego kłopotów wewnętrznych jest ich brak szacunku, ponieważ stara się zbyt mocno, aby być ich przyjacielem. J.D. uświadamia sobie, że w tym przypadku lepiej jest być szanowanym niż lubianym i w ten sposób zaczyna mówić do swoich stażystów bardziej surowo.

Problemy stażystów Elliota nie są tak straszne. Bruce zmaga się z problemami jako lekarz, mimo że stara się jak może. On wykonuje dodatkowe erratycznie, gdy szef medycyny Dr Kelso jest obecny. Elliot przekonuje Bruce’a grać do swoich mocnych stron, a on stoi do Kelso demonstrując swój talent beatboxing.

Międzyczasie dr Cox i Jordan szukają doświadczonego pediatry. Oni w końcu spotkać dr David Norris, który jest wielki z dziećmi, ale jego zachowanie jest dokładny mecz z dr Cox. Naturalnie oni nienawidzą się nawzajem. Jordan i Dr Cox syn Jack rozwija kaszel i biorą go do Dr Norris, który jest zajęty z innym pacjentem, mówiąc im, aby wrócić następnego dnia. Irytujący Dr Cox kradnie Dr Norris „cenny dobytek: lalka. On mówi, że nie zwróci go aż Norris patrzy na Jacka. Po zmianie serca, Cox zwraca lalkę i Norris mówi dr Cox, że ponieważ jest lekarzem, ma „ciężar wiedzy,” i wszystko, co dzieje się z Jackiem będzie się dmuchane out of proportion.

Recurring Themes

Więcej: Fantazje – Flashbacki – Imiona dziewczyn J.D. – Psikusy i kłamstwa woźnego

Fantazje

• Wszyscy stażyści J.D. są małpami.
• J.D. zabiera Elliota na romantyczną przejażdżkę łodzią, wyrzucając związanego Seana za burtę i bijąc go wiosłem.

Flashbacks

• Dan rysuje na czole J.D. permanentnym markerem. Dwa tygodnie później, kiedy J.D. idzie odebrać swoją datę balu, okazuje się, że ma słowo „PROM” na czole.
• Kumpel z akademika prosi o pomoc w przeprowadzce, a J.D. chętnie zgłasza się na ochotnika. J.D. zgadza się wyprowadzić psa młodej dziewczyny, podczas gdy ona idzie uprawiać przygodny seks z jego przyjacielem Miguelem. Ten sam kolega z akademika wraca i prosi o pomoc w przeprowadzce do swojego starego pokoju, a J.D. zgadza się pomóc, bo „wie, gdzie to wszystko jest.”

Historia Woźnego

Podczas gdy J.D. pisze notatkę na kartce papieru opartej o ścianę, Woźny usuwa kartkę spod swojego pióra, powodując zmatowienie ściany czarną linią. Woźny próbuje kilku metod usunięcia długopisu, który nie chce zejść, aż w końcu po prostu go zamalowuje. Ale przez krótki okres czasu rozważał spalenie ściany.

Episode Running Gags

• Głos w głowie J.D. mówi mu, żeby kopnął Seana w krocze.
• Carla jest uzależniona od „pędu” mówienia ludziom, co mają robić.

Guest Stars

• Scott Foley jako Sean Kelly
• Frank Encarnacao jako Dr. Mickhead
• Christopher Meloni jako Dr. David Norris
• Robbie Swift jako Bruce
• Patrick MacManus jako Frat Boy
• Luke Gregory jako Seth
• Torrey DeVitto jako Gorgeous girl
• Kiran Rao jako Brian
• Jace Milstead jako Jimmy
• Catherine Langlas jako Intern

.

Muzyka

♫ Lista utworów muzycznych występujących w Scrubs

• Have You Ever Really Loved a Woman by Bryan Adams
• Disappear by Dina D’Allesandro
• „Loving You” by Minnie Riperton

Quotes

„J.D., są.”- Sean Kelly

„Dziękuję!”- Dr. Cox

„Kopnij go w krocze i uciekaj.”- narracja J.D.
„Spróbuję, Sean!”- J.D.

„Cholera jasna, masz! Wiesz jaki jest twój problem, Bambi? Ty… Oh! Turk! Proszę? Jeszcze tylko sekundę? Potrzebny mi ten pęd! Proszę? Wracam po ciebie!”- Carla
„J.D., to nic wielkiego. Oboje wiemy, że to nie o to chodziło. Cóż, ty… ty lubisz Elliota.”- Sean

„Nie przejmuj się tym.”

„I dunno. Chyba po prostu… Nie widzę w tobie aż takiego zagrożenia.”

Trivia

• Kiedy dr Cox siedzi na fotelu dr Norrisa i głaszcze kota, scena ta jest hołdem złożonym złoczyńcy z Jamesa Bonda – Blofeldowi.
• Dr Cox mówi, że Jordan nie pozwolił mu podejmować żadnych decyzji o ich synu, mimo że nazwał ich syna Jack w „My Interpretation”.
• Dr Kelso mówi, że chciałby „usłyszeć Bruce’a rzecz beefboxing”. Fakt, że używa słowa „usłyszeć” sugeruje, że wie, czym jest beatboxing, pomimo tego, że najwyraźniej nie zna jego poprawnej nazwy.
• Kiedy Turk mówi „Te, tutaj, widzisz te nazwy? Nazywają się pacjenci. Ten potrzebuje pracy mózgu, ten potrzebuje serca…”, J.D. odpowiada „Ten facet potrzebuje odwagi”. Jest to aluzja do Czarnoksiężnika z Oz, książki/filmu/musicalu, w którym Dorotka, młoda dziewczyna, pomaga strachowi na wróble, blaszakowi i lwu znaleźć mózg, serce i odwagę. The Season Six odcinek „My Way Home” jest hołd dla filmu.
• Tytuł jest odniesieniem do Hermana Melville’a Moby Dick, w którym postać o nazwie kapitan Ahab traci swój statek, załogę, a jego życie w pogoni za białym wielorybem, na którym poprzysiągł zemstę. Elliot wspomina, że dr Kelso jest jej białym wielorybem.

.