Je přísahání hřích? Měli by křesťané nadávat? Je klení hřích?“
Hádám, že na tyto otázky reagujete poměrně silně. Buď pro, nebo proti. Ačkoli mnoho křesťanů s dobrými úmysly má na toto téma načteno několik pasáží připravených k palbě, Bible toho ve skutečnosti říká velmi málo. Já vím, máš ten verš, o kterém jsi přesvědčen, že je to definitivní důkazní text. Ale vyslechněte mě. Nejenže Bible říká jen málo o používání hrubých výrazů, ale říká i některé dost urážlivé věci.
Takže, abych odpověděl na otázku, je proklínání hřích? Nejprve se musíme ponořit trochu hlouběji do toho, co Bible říká a jaký jazyk používá.
Začněme tím, že se podíváme, jak jsme mnohé urážlivé věci v Bibli upravili a zmírnili.
Mohla by vás také zajímat tato ožehavá témata:
Jsou tetování hříšná? (co Bible skutečně říká)
Šokující pravda o tom, co Bible říká o alkoholu
Úprava „špatných“ věcí v Bibli
Protože většina lidí neumí číst ve staré řečtině, hebrejštině nebo aramejštině, je třeba Bibli překládat do moderních jazyků, abychom jí mohli rozumět. Problém, který s tímto procesem souvisí, je, že lidští překladatelé jsou právě jen lidé. Dělají chyby. Často však také upravují části, které považují za urážlivé.
Podívejme se na několik příkladů.
Dnes čteme Píseň písní jako roztomilý vztah dvou milenců. Nejde však o žádné PG setkání; je tak explicitní, že Židé nedovolili svým dětem číst ji, dokud se nestaly dospělými. Jediný případ úpravy této knihy je v Písni písní 5,14. Většina překladů prostě uvádí „jeho tělo je leštěná slonovina“ nebo něco podobného. Ale to se míjí s podstatou věci. Žena přirovnává sloní kel ke svému manželovi… Jinými slovy říká, že je DOBŘE obdařený.
Paul se také nestyděl za drsné výrazy. Ve Filipským 3,8 použil slovo skubala, které je drsnější než sračka, ale ne tak drsné jako hovno (pardon, myslel jsem h*vno…). Pokud vás to urazilo, tak to je právě ono. Většina překladů to zkrotí na odpadky nebo smetí, přičemž zcela pomíjí urážlivost slova, které Pavel záměrně používá. Ve skutečnosti zkracuje podobný bod, který uvádí Izajáš 64,6, že naše skutky jsou jako „špinavé hadry“, což by mělo znít „menstruační hadry“.
Překladatelé Starého zákona často překládají slovo šagel jako „ležet s“. Šagel je však mnohem vulgárnější slovo. Často se používá k označení sexuálního aktu nebo znásilnění.
Ezekiel nepřestane mluvit o explicitních sexuálních aktech se znepokojivými detaily. Ježíš byl opravdu dobrý ve vykání, které dnes změkčujeme. A nezapomínejme na násilí, které často jen přehlížíme… Existuje spousta dalších příkladů. Ale myslím, že jsme to pochopili. Bible se nebojí používat drsná slova a popisy. Nám však jazyk, který Bible používá, není příjemný, a proto jsme velkou část z něj upravili.
Je tedy proklínání hřích? No, zatím jsme viděli, že se Bible drsnému jazyku nevyhýbá. Ale odpověď nám vlastně nedává. Podívejme se trochu hlouběji.
Co říká Bible o nadávání? Je nadávání hřích?“
Vím, že někteří z vás se chytají za hlavu s tím jedním důkazním textem o tom, proč je nadávání hřích. Podívejme se tedy na několik nejoblíbenějších používaných veršů. Pokud chcete kompletní seznam, přejděte sem: Co říká Bible o nadávkách
Ef 5,4, Kol 3,8, Jak 3,6-10 a Přísloví 4,24 jsou čtyři verše, které slyším nejčastěji používat jako argument proti nadávání. Problém je v tom, že tyto pasáže se netýkají toho, co dnes chápeme jako nadávání.
Výše uvedený verš z Písma naznačuje, že je hříchem používat svá slova k tomu, abychom lidi strhávali. Bible však jasně říká, že jakýkoli jazyk používaný k tomu, aby někoho znevažoval, ponižoval nebo napadal, je hřích. Ale co nadávat, když se uhodíme do prstu, nebo použít silné slovo, abychom lépe vyjádřili, co cítíme? Bible nám nedává přímou odpověď.
Zdá se, že Bohu na tom, jaká slova používáme, nezáleží. Spíše záleží na způsobu, jakým slova používáme.
Slova jsou mocná. A my bychom měli dbát na to, abychom je používali způsobem, který ctí Boha a buduje lidi. Často děláme pravý opak a používáme slova k tomu, abychom lidi strhávali. A to je to, na čem Bohu záleží.
Tady je pointa. Je nadávání hřích? Je proklínání hřích? Tyto otázky nejsou ve skutečnosti tou správnou otázkou.
Slova nejsou problémem. Jsou to prostě jen slova. Každé slovo má své správné místo a čas, kdy je lze použít. Každé slovo, které je použito k tomu, aby někoho strhlo, je špatné. Ale to, že jsme některá slova zařadili na seznam „neříkej“, z nich ještě nedělá hřích. O tom, zda jsou dobrá, nebo špatná, rozhoduje to, jak, kdy a kde je používáme.
Jak je to s braním Pánova jména nadarmo?
Braní Pánova jména nadarmo bývá často řazeno do stejné kategorie jako nadávání, a tak se krátce podíváme, co to znamená. Pokud se však na to chcete podívat podrobněji, napsal jsem tento článek: Co to skutečně znamená brát Hospodinovo jméno nadarmo
Exodus 20,7 je místo, kde se tento příkaz nachází a kde se uvádí: „Nebudeš zneužívat jméno Hospodina, svého Boha, neboť Hospodin nepovažuje za nevinného nikoho, kdo zneužívá jeho jméno“.
Daleko nejčastější aplikací tohoto verše je, že bychom neměli používat Boží jméno jako nadávku, jako když říkáme „Ach, můj Bože“. Mohli byste argumentovat, proč tyto výše uvedené věty neříkat, protože prokazují neúctu. My jsme však zmírnili to, co braní Božího jména nadarmo skutečně znamená. Často odmítáme skutečnou závažnost toho, co tato pasáž znamená, jednoduchou odpovědí, že se Boží jméno nesmí používat jako nadávka.
Skutečný problém, který tato pasáž řeší, se týká reprezentace, nikoliv používání Božího jména, když si narazíte palec u nohy. Vzpomeňte si na televizního evangelistu, který v Božím jménu ovlivňuje lidi, aby jim dali peníze. nezastupují Boha přesně. Tím, že to o sobě tvrdí a svádějí lidi na scestí, berou Boží jméno nadarmo.
Přečti si toto, pokud chceš vědět víc: Co skutečně znamená brát Boží jméno nadarmo
Je přísaha hřích? A měli by to křesťané dělat?
Víme, co říká Bible. Ale co s ní máme dělat? Je přísahání hřích? Měli by křesťané nadávat?
Tady je stručná odpověď: Dělejte si, co chcete.
ALE.
Nepoužívejte svá slova, ať už nadávky, nebo ne, k tomu, abyste někoho znevažovali, napadali nebo ponižovali. Ano, dokonce i „toho“ člověka, o kterém víš, že se mýlí.
Některé z nejhorších věcí, které jsem slyšel, pocházejí od křesťanů, kteří záměrně nenadávají, ale přesto svá slova používají k tomu, aby druhé rozcupovali. Bible poukazuje na to, že slova, která používáte, nejsou problém. Slova jsou neutrální. Způsob, jakým slova používáte, určuje, zda se stanou dobrými nebo špatnými.
Jde o to, že nadávání není hříchem kvůli samotnému slovu. Hříchem se může stát podle toho, jak tato a další slova používáme.
Teď je tu druhá otázka, na kterou musíme odpovědět. Je nadávání hříchem? Je proklínání hříchem? Ne. měli by křesťané nadávat? No, to záleží na tom.
Co je správné a špatné, není vždy totéž jako to, co je moudré a nemoudré. Nebo alespoň účinné a neúčinné. I když může být správné něco udělat nebo říci, nemusí to být vždy moudré.
Tady je lepší položit si otázku… Pomohlo by použití {vyplňte prázdné slovo}, nebo by odvedlo pozornost?
Život není jen černobílý. Ani Bible ho tak nezobrazuje; je v něm spousta šedé. Tato otázka nám pomůže utřídit, co je pro nás nejmoudřejší.
Je tedy přísaha hřích? Někteří lidé se rozhodnou, že nadávání bude bránit jejich vztahu s Bohem. Výborně, nedělejte to. A dávejme si pozor na jazyk v jejich okolí. Jiným to nevadí, ale není třeba je soudit za to, jak používají svou svobodu. Když je Bible šedá, zvolte si milost.
Chci slyšet od VÁS! O čem přemýšlíte? Je nadávání hřích? Je proklínání hřích?“
Získejte přístup ke 3 exkluzivním článkům (ZDARMA)
Chcete, aby vám články, jako je tento, chodily přímo na váš e-mail? Přihlaste se k odběru novinek Rethink Updates a získáte také přístup ke 3 exkluzivním článkům! Vložte svůj e-mail do pole níže!
Nezapomeňte se podělit o své názory! Zanechte komentář níže! Je proklínání hřích? Měli by křesťané nadávat?“
- Autor
- Poslední příspěvky
Spojte se se mnou: Facebook
Napište mi: E-mail
- Is Drinking A Sin? (co Bible skutečně říká) – 22. března 2021
- Co říká Bible o smrti? (7 pravd, které byste měli znát) – 15. března 2021
- Je tetování hříšné? (co Bible skutečně říká) – 8. března 2021