Muuta saksan kielen tapauksia: Datiivi

Yksi tapaus lisää! tutustu ”datiiviin” – laiskimpaan kaikista tapauksista!

Kiinnitä kiinni Bratwürsteistäsi, opit kohta…

  • Kuinka tunnistat ”epäsuoran objektin” lauseessa (ja mitä tehdä, kun löydät sen!)
  • Lisää tapauksia! Tällä kertaa tarkastelemme ”datiivin” tapausta
  • Datiivin prepositiot – eli tilanteet, joissa sinun on käytettävä datiivia

Pikahuomautus: Jos et ole vielä tutustunut edelliseen oppituntiin, joka käsitteli nominatiivin ja akkusatiivin tapausta, aloita siitä. (Haluat käsitellä sitä ensin.)

Sen jälkeen olet valmis paneutumaan datiiviin!

Muut lauseenjäsenet

Viime oppitunnilla tutustuimme näihin lauseenjäseniin:

  • Subjekti: Kuka/mikä tekee teon
  • Verbi: Teko
  • Suora objekti: Keneen/mihin teko vaikuttaa (tai kuten tykkään sanoa, mitä ”verbeillään”?)

Ymmärtääksemme datiivin tapauksen, meidän on lisättävä vielä yksi osa:

  • Epäsuora objekti: Kuka/mikä on passiivisesti vastaanottamassa toimintaa tai vain tavallaan roikkuu lauseessa tekemättä mitään?

Mitä ihmettä tarkoitamme tällä? Tässä muutama lause havainnollistamaan, mitä tarkoitamme ”vain kädestä pitäen tekemättä mitään”:

  • Jens soittaa harmonikkaa tyttöystävälleen.
Subjekti
(Kuka/mikä tekee toiminnan?)
Jens

Verbi
(Toiminta)
soittaa

Suora objekti
(Mitä ”verbataan”?)
harmonikka
(harmonikkaa soitetaan)

Epäsuora objekti
(Mikä on passiivisesti vastaanottamassa toimintaa, tai vain tavallaan roikkumassa?)
hänen tyttöystävänsä

  • Minä annoin ystävälleni avaimet
Subjekti
(Kuka/mikä tekee toiminnan?)
Minä

Verbi
(Toiminta)
antoi

Suora objekti
(Mitä ”verbataan”?)
avaimet
(avaimet annetaan)

Epäsuora objekti
(Mikä on passiivisesti vastaanottamassa toimintaa, tai vain tavallaan roikkumassa?)
ystäväni

  • Marja avasi oven ukolle.
Subjekti
(Kuka/mikä tekee toiminnan?)
Mary

Verbi
(Toiminta)
avattu

Suora objekti
(Mitä ”verbataan”?)
ovi
(ovi avattiin)

Epäsuora objekti
(Mikä on passiivisesti vastaanottamassa toimintaa, tai vain tavallaan roikkumassa?)
vanhus

Okei, kokeile nyt muutama. Katso esimerkkilause. Tunnista subjekti, toiminta, suora objekti ja epäsuora objekti. Klikkaa sitten lausetta nähdäksesi, olitko oikeassa!

Mies lukee kirjaa pojalle
Klikkaa vastausta
Subjekti: mies
Verbi: lukee
Suora objekti: A book
Indirect object: the boy

The teacher explained the problem to the student
Click for the answer
Subject: Opettaja
Verbi: selitti
Suoranainen objekti: ongelma
Epäsuora objekti: oppilas

Kirje lähetettiin toimistoon
Klikkaa vastausta saadaksesi

Aihe: ???
Verbi: lähetettiin
Suora objekti: kirje
Epäsuora objekti: toimisto
(Ha ha! Tämä on hankala! Tässä lauseessa ei ollut subjektia. Tämä on jotain, mitä voi tapahtua. Keksitkö sinä sen?)

Hienoa! Nyt kun osaat tunnistaa suorat ja epäsuorat objektit, puhutaan datiivista.

Datiivi osa 1: Epäsuorat objektit

Olet jo oppinut, että käytämme nominatiivia lauseen subjektista ja akkusatiivia lauseen suorasta objektista.

Nyt tässä on palapelin kolmas osa: Jos lauseessa on epäsuora objekti, sen on oltava datiivissa.

  • Mies lukee lapsille kirjaa
Nominatiivi
mies

Akkusatiivi
kirja

Datiivi
lapset

MUISTITIKKU: Muistatko, miten epäsuorat objektit vain ikään kuin passiivisesti roikkuvat lauseessa, kun jokin muu tai joku muu tekee kaiken työn?
Saattaa auttaa muistamaan tämän tapauksen laiskan datiivin nimellä.

Hengitä nyt syvään, kohta tulee hullua

Miltä datiivin tapaus edes näyttää?

Muistathan, että osoitamme substantiivin ”tapauksen” saksassa yleensä muuttamalla substantiivin edessä esiintyviä ”pieniä sanoja”, kuten der/die/das.

Katsokaa sanoja ”the”, joita käytämme datiivin tapauksessa:

Nominatiivi
(lauseen subjekti)
maskuliininen
der
neutraali
das
feminiininen
die
plural
die

Accusative
(lauseen suora objekti)
maskuliini
den
neutraali
das
feminiini
die
plural
die

Dative
(lauseen epäsuora objekti)
maskuliininen
dem
neutraali
dem

.

feminiini
der
plural
den
(+n liitetty substantiiviin)

Muistat varmaan, että nominatiivi ja akkusatiivi olivat hyvin samanlaisia. Ainoa sana, joka muuttui kaaviossa, oli maskuliini. Helppo homma.

Mutta datiivitapauksessa KAIKKI sanat muuttuvat. Se tarkoittaa, että meillä on enemmän ulkoa opittavaa. Boooo.

Plussana on ylimääräinen omituinen sääntö monikolle:

Pluralisubstantiivit datiivissa:

Aivan kuin asiat eivät olisi jo tarpeeksi hankalia, jos sinulla on monikkosubstantiivi ja se kuuluu datiiviin (koska se on epäsuora objekti), sinun on lisättävä ”n” substantiivin loppuun (ellei sana jo pääty ”n” tai ”s”).

Katsotaanpa esimerkkinä monikossa olevaa sanaa ”lapset” (die Kinder).

Jos lapset on lauseen subjekti (nominatiivi), käytämme sanaa die.

Die Kinder singen

Lapset laulavat.

Jos lapset on suora objekti (akkusatiivi), se jää die:

Ich sehe die Kinder.

Näen lapset.

Mutta, jos lapset on epäsuora objekti… BOOM, se muuttuu! Sen lisäksi, että die muuttuu den:ksi, joudumme myös lisäämään sanaan n:n, koska se ei pääty -n:ään tai -s:ään.

Der Mann gibt den Kindern das Buch

Mies antaa lapsille kirjan.

(Muista, että lapset ovat tässä lauseessa epäsuora objekti, koska he vain passiivisesti ottavat kirjan vastaan. Mies tekee teon, kirja on asia, joka annetaan, ja nuo lapset saavat kirjan ilman, että heidän tarvitsee tehdä mitään työtä. He ovat laiska datiivi tässä lauseessa.)

Kokeillaanpa asiaa: Esimerkkilauseet, joissa käytetään datiivia

Oikein. Laitetaan tämä kaikki yhteen ja katsotaan, miten se toimii lauseessa.

der Mann
(maskuliininen substantiivi)

Ich gebe dem Mann das Buch.
Minä annan miehelle kirjan.

der tulee dem. (Muista, että mies vain hengailee, kun minä teen kaiken työn kirjan hankkimiseksi. Hän on laiska datiivi!)

das Kind
(neutraali substantiivi)

Ich gebe dem Kind das Buch.
Annan lapselle kirjan.

das muuttuu dem.
(Tuo laiska lapsi! Käytä ”laiskan datiivia”)

die Frau
(Feminiinisubstantiivi)

Ich gebe der Frau das buch.
Annan naiselle kirjan.

die tulee der.

die Kinder
(monikkosubstantiivi)

Ich gebe den Kindern das Buch.
Annan lapsille kirjan.

die muuttuu den.
(Ja lisäämme -n:n kinderin loppuun.)
die Chefs
(Monikkosubstantiivi)

Ich gebe den Chefs das Buch.
Minä annan pomoille kirjan.

die muuttuu den.
(Varo! Meidän ei tarvitse lisätä ylimääräistä -n:ää, jos sana päättyy n:ään tai s:ään.)

Keskeytys: Olet oikeassa – tämä on vaikeaa.

Haluan pitää tässä pienen tauon vain tarjotakseni hieman rauhoittavaa.

Älkää tunteko huonoa omaatuntoa, jos tätä on todella vaikea käsittää. Se on yksi vaikeimmista osista saksan kielen oppimisessa ja parhaimmatkin opiskelijat tarvitsevat paljon harjoitusta.

Vaikka akkusatiivi ja nominatiivi olivat melko suoraviivaisia, myös datiivi on yleensä vaikeampi oppia, koska sana, jonka yleensä yhdistät maskuliiniin, der, on nyt se, mitä käytämme feminiinistä. Ja uutta sanaa, jonka juuri opettelimme ulkoa akkusatiiville, den, käytämme nyt monikosta.

Tuntuu kuin olisit mennyt illanistujaisiin, oppinut, keitä kaikki ovat, ja sitten kaikki päättävät vaihtaa nimiä vain kiusatakseen sinua. Arrrgh!

Se auttaa, jos alkaa kuuntelemaan saksalaisia keskusteluja ja lukemaan saksalaisia tarinoita. Se on yksi niistä asioista missä mitä enemmän sitä näkee, sitä enemmän siinä alkaa olla järkeä. Mutta myös vain odottaa, että kestää jonkin aikaa uppoutua, äläkä moiti itseäsi, jos et ”tajua” sitä heti.

Ei ole valitettavasti mahdollista vain laittaa saksan ”tapauksia” liian vaikeaan kasaan ja sivuuttaa ne. Jos teet niin, olet todella vaarassa sanoa outoja asioita, kuten:

  • ”Tomaattikeitto söi miehen”, tai…
  • ”Voisitko auttaa junaa löytämään ystäväni?”

Kannattaa käyttää aikaa rystyyn ja opetella taulukot ulkoa. Tee itsellesi flash-kortit. Kyllä se onnistuu!

Datiivi osa 2: Datiivin prepositiot

Datiivia ei käytetä vain epäsuorissa objekteissa (tai asioissa, jotka passiivisesti vastaanottavat jotakin tai vain roikkuvat laiskasti lauseessa).

Saksan kielessä on muitakin paikkoja, joissa se esiintyy.

Aivan kuten näimme, kun puhuimme akkusatiivista, on olemassa joitakin yhdyssanoja (prepositioita), jotka aina osoittavat, että datiivia on käytettävä lauseen seuraavasta asiasta.

Kun näet jonkin näistä sanoista, se tarkoittaa, että ei ole väliä, onko seuraava substantiivi suora objekti, epäsuora objekti vai subjekti. Sillä ei ole edes väliä. Jos se seuraa jotakin näistä sanoista, sen on aina käytettävä datiivia.

Datiivin prepositiot

aus
(from / out)

Ich komme aus der Schweiz.
Tulen Sveitsistä.
(Sveitsi on feminiinimuotoinen – die Schweiz muuttuu der Schweiziksi.)

paitsi
(paitsi)

Kaikki puhuvat saksaa paitsi mies.
Kaikki puhuvat saksaa paitsi mies.
(Mies on maskuliini – der Mann muuttuu dem Manniksi.)

bei
(with / by)
Yleinen lyhenne: bei + dem = beim

Er wohnt bei der Frau.
Hän asuu naisen luona.
(Nainen on feminiinimuotoinen – die Frau muuttuu der Frau.)

mit
(with)

Ich spreche mit der Frau.
Juttelen naisen kanssa.
(Jälleen- die Frau muuttuu der Frau.)

nach
(after / to)

Nach dem Konzert, gehen wir.
Konsertin jälkeen menemme.

Ich gehe nach dem Konzert.
Menen konserttiin.
(Konsertti on neutraali – das Konzert muuttuu dem Konzert.)

seit
(since / for)

Me tunnemme meidät jo seit der Konferenz.
Olemme tunteneet toisemme konferenssista lähtien.
(Konferenssi on feminiini – die Konferenz muuttuu der Konferenziksi.)

von
(by / from)
Yleinen supistus:
von + dem = vom

Ich kann Opa von der Arbeit abholen.
Voin hakea ukin töistä.
(Työ on feminiini – die Arbeit muuttuu der Arbeit.)

zu
(to)
Yleinen supistuminen:
zu + dem = zum
zu + der = zur

Ich gehe zum Arzt.
Menen lääkäriin.
(Lääkärin asema on maskuliininen – der Arzt muuttuu dem Arzt. Sitten ”zu dem Arzt” supistuu muotoon ”zum Arzt”).

Jos sinulla on vaikeuksia muistaa näitä datiivin prepositioita, tässä on video, jossa on pieni loru, joka auttaa. (Luota minuun!)

aus – außer – bei – mit – nach -seit – von – zu

Onkohan tämä siisti? Jaa se ystäviesi kanssa!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.