S020 Giros postales y otros servicios

S000 Servicios diversos

Resumen

S020 describe las normas para la emisión y cobro de giros postales. También cubre los servicios no postales como la caza de aves migratorias y los sellos de conservación.

1.0 Emisión de giros postales

1.1Disponibilidad

Los giros postales nacionales pueden adquirirse en:

a. Todas las oficinas de correos, sucursales y estaciones en los Estados Unidos y sus territorios y posesiones.

b. Instalaciones de giros postales para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

c. Transportistas de rutas rurales y transportistas autorizados de rutas por contrato en carreteras. El cliente rellena el formulario 6387 (disponible en el transportista) y lo entrega junto con el pago al transportista. A menos que el cliente proporcione un sobre con dirección previa y pague el franqueo y las tasas requeridas para el envío, el transportista entrega el giro postal en el siguiente viaje.

1.2Restricciones de compra

Un cliente postal puede comprar varios giros postales al mismo tiempo, por el mismo importe o por importes diferentes, sujeto a estas restricciones:

a. El importe máximo de un solo giro postal es de 1.000 dólares.

b. Sin excepción, ningún cliente puede comprar giros postales en un día cuyo valor total supere los 10.000 dólares. Este límite diario se aplica independientemente del número de visitas realizadas por un cliente a una o más instalaciones postales.

c. Todo cliente cuyo total diario de giros postales comprados sea de 3.000 a 10.000 dólares debe completar también el formulario 8105-A y mostrar una identificación con la fotografía, el nombre y la dirección del comprador.

1.3Método de compra

Los giros postales deben pagarse de una de estas maneras:

a. En moneda y monedas de EE.UU. (en cualquier cantidad).

b. Con cheques de viaje establecidos pagaderos en dólares de EE.UU. si la compra es por al menos el 50% del valor de los cheques de viaje.

c. Con tarjetas de cajero automático/débito en lugares aprobados por la Tesorería Corporativa de USPS donde el número de identificación personal de los clientes debe ser introducido en un teclado conectado a una terminal de crédito/débito.

1.4Comprador

El comprador debe completar el giro postal y el recibo de los clientes rellenando los nombres y direcciones del beneficiario y del comprador. Los giros postales deben ser pagaderos a una sola persona identificable, que puede ser el comprador. El USPS no garantiza el reembolso del 100% de un giro postal robado si el recibo del cliente no se presenta con la solicitud de reembolso.

1.5Reemplazo

El USPS reemplaza sin cargo alguno un giro postal defectuoso o estropeado durante la impresión o la cumplimentación del cliente si éste devuelve la parte negociable del giro postal y el recibo del cliente correspondiente.

2.0 Cobro de giros postales

2.1Validez y valor

Los giros postales nacionales se pagan independientemente del tiempo transcurrido desde su emisión. Los giros postales no son instrumentos que devengan intereses; sólo se pagan por la cantidad exacta impresa hasta el importe máximo autorizado. Los registros del USPS sirven de base para adjudicar las reclamaciones de pago de los giros postales.

2.2Recuperación

Todos los giros postales de Estados Unidos, incluidos los militares, pueden cobrarse en cualquier oficina de correos o banco de Estados Unidos. Sujeto a la disponibilidad de fondos, los giros postales pueden ser cobrados por los transportistas rurales.

2.3Identificación

Cuando se presenta un giro postal para su pago, el cliente que lo solicita debe firmar en presencia de un empleado de USPS. Si el cliente no es conocido por el empleado, se puede exigir una identificación adecuada. El USPS puede rechazar el pago de cualquier giro postal cuando la identidad del cliente que solicita el pago no se demuestre a satisfacción del empleado.

2.4Firma aceptable

La oficina de correos pagadora puede aceptar cualquier firma del beneficiario, comprador o endosatario que no sea diferente del nombre que aparece en el giro postal, sujeto a estas condiciones:

a. Un cliente que no sabe escribir puede firmar utilizando una marca, si un testigo (que no puede ser un empleado de USPS) está presente en el momento del cobro.

b. Todos los giros postales pagaderos a una empresa comercial, una organización, sociedad, institución o agencia gubernamental deben ser firmados en nombre de la organización por un representante autorizado (que también debe firmar con su propio nombre y título de la organización). Puede exigirse una prueba de la autoridad del representante.

c. Si el giro se gira a favor de un funcionario por su nombre y es presentado por un sucesor, éste debe firmar en consecuencia (por ejemplo, William Jones, tesorero, sucesor de George Thompson).

e. Una firma estampada es un endoso aceptable en un giro girado a favor de una empresa, corporación, asociación, sociedad o individuo, cuando el giro se presenta en un banco para su pago. Una oficina de correos acepta una firma estampada sólo si existe un acuerdo que especifique la persona responsable de la exactitud de tales pagos.

2.5 Más de un beneficiario

Un giro postal completado por el comprador para mostrar más de una empresa o persona como beneficiario se paga a cualquiera de los beneficiarios si se utiliza la conjunción o para conectar los beneficiarios. Si no se utiliza ninguna conjunción, o si se utiliza la conjunción y para conectar a los beneficiarios, entonces todos los beneficiarios enumerados deben endosar el giro postal.

2.6Pago a otra parte

Los giros postales pueden pagarse a otra parte bajo estas condiciones:

a. Sólo el beneficiario de un giro postal puede endosarlo a cualquier otra persona o empresa. Una persona con poder notarial puede cobrar giros postales para un beneficiario que le haya dado esa autoridad. Se debe presentar una copia del poder en la oficina de pago. Un beneficiario puede presentar una orden escrita por separado en la oficina de correos autorizando el pago a otra persona. La persona debe ser designada por su nombre como la que va a recibir el pago.

b. Cuando un beneficiario (por ejemplo, un individuo o una empresa) hace una asignación y tiene la intención de que los giros postales se paguen a la persona asignada, el beneficiario debe presentar una copia de un poder o una orden escrita en el USPS. La persona designada para recibir el pago debe firmar el giro postal y escribir debajo de la firma la capacidad en la que actúa.

c. Un giro postal puede pagarse a un albacea o administrador designado por el tribunal de la herencia de la persona fallecida que tenía derecho al pago, siempre que se presente una copia del nombramiento como albacea o administrador ante el administrador postal local. Dichos pagos se realizan de conformidad con la ley del estado en el que el fallecido era residente.

d. Los giros postales se pagan al representante legal de una empresa, asociación o compañía que ha dejado de existir. Deben proporcionarse al USPS los documentos apropiados que demuestren la representación legal.

e. Los giros postales no se emiten ni se pagan a un tutelado cuando es declarado incompetente por un tribunal. Sólo se pagan al comité, al tutor o a otra persona debidamente autorizada responsable del pupilo. Debe proporcionarse al USPS la prueba apropiada de la autoridad.

f. Un giro postal pagadero a un menor puede pagarse al padre o a la madre como tutor natural, a menos que lo prohíba una orden judicial. Puede exigirse una prueba de paternidad.

2.7Segundo endoso

Un giro postal con más de un endoso no es válido, excepto en el punto 2.5.

2.8Paquete contra reembolso

No se efectúa ningún pago cuando se emite un giro postal a cambio de un paquete contra reembolso, y es presentado por el destinatario (comprador), y el giro postal no está endosado por el beneficiario (remitente) o el beneficiario no ha autorizado el pago al comprador mediante aprobación escrita.

2.9Consulta de pago

Un comprador, beneficiario o endosatario puede, en cualquier momento, consultar sobre el pago de un giro nacional completando, firmando y presentando el formulario 6401 y pagando la tasa correspondiente; se requiere un formulario y una tasa separados para cada giro. No se requiere el pago de la tasa si el Formulario 6401 es presentado por un banco, otra institución financiera, una agencia gubernamental que procesa giros postales directamente con el Banco de la Reserva Federal, o un funcionario postal dedicado a asuntos oficiales del USPS.

3.0 Sistema de la Reserva Federal

3.1Generalidades

Todos los giros postales se envían a través del Sistema Bancario de la Reserva Federal, al que tienen acceso los bancos comerciales. Para esta norma:

a. Giro postal significa un giro postal de los Estados Unidos.

b. Banco de la Reserva Federal significa un Banco de la Reserva Federal o una sucursal del mismo que presenta un giro postal para su pago por el director general de correos.

c. Banco presentador significa un banco que presenta un giro postal a un Banco de la Reserva Federal y recibe crédito por el mismo.

d. Reclamación significa la acción emprendida por el director general de correos para obtener el reembolso de los importes de los giros postales pagados.

e. El examen incluye el examen de los giros postales para detectar indicios de robo, endosos falsos, firmas o iniciales falsas de los empleados emisores, importes elevados y otros defectos materiales mediante métodos electrónicos y la inspección visual de los defectos que no pueden descubrirse electrónicamente.

f. Giro postal robado significa un giro postal de EE.UU. robado de una oficina de correos, estación o sucursal clasificada o contratada, o empleado de USPS antes de que sea emitido oficialmente por la oficina de correos, estación o sucursal clasificada o contratada, o por un empleado de USPS en el desempeño de sus funciones oficiales.

3.2Pago

El director general de correos tiene el derecho habitual de un librado a examinar los giros postales presentados para su pago por los bancos a través del Sistema de la Reserva Federal y a rechazar el pago de los giros postales, y dispone de un tiempo razonable después de la presentación para realizar cada examen. El Banco de la Reserva Federal recibe un crédito provisional cuando proporciona los giros postales para su pago por el director general de correos. Los giros postales se consideran pagados sólo después de que se haya completado el examen, sin perjuicio del derecho del director general de correos a hacer reclamaciones en virtud del punto 3.4.

3.3 Endoso

Se considera que el banco presentador y el endosante de un giro postal presentado para su pago garantizan al director general de correos que todos los endosos anteriores son auténticos, independientemente de que se incluya una garantía expresa a tal efecto en el giro. Cuando un endoso sea realizado por una persona distinta del beneficiario, se considerará que el banco presentador y el endosante garantizan al director general de correos, además de otras garantías, que la persona que endosó tenía capacidad y autoridad para endosar el giro en nombre del beneficiario.

3.4Reclamación

El director general de correos tiene derecho a exigir al banco presentador el reembolso del importe de un giro pagado si, después del pago, se descubre que el giro ha sido robado, o que tiene un endoso falsificado o no autorizado, o que contiene cualquier defecto o alteración material no descubierto en el examen. Este derecho incluye, pero no se limita a, el derecho a reclamar el importe por el que se ha recaudado un giro auténtico con un endoso correcto y autorizado. Este derecho debe ejercerse dentro de un plazo razonable después de que el director general de correos descubra que el giro es robado, lleva un endoso falso o no autorizado, o es defectuoso por cualquier otro motivo. Si el banco presentador no efectúa el reembolso dentro de los 60 días siguientes a la solicitud, el director general de correos tomará las medidas necesarias para proteger los intereses de los Estados Unidos.

4.0 Servicios no postales

4.1 Sellos de caza de aves

Los sellos de caza y conservación de aves migratorias (sellos de aves) son requeridos por la ley federal para la caza de aves migratorias, como patos y gansos. Como conveniencia pública, estos sellos se venden en todas las oficinas de correos de los CAGs A a J y, según la demanda, en las oficinas designadas de los CAGs K y L. Estas oficinas de correos actúan como agentes del gobierno federal para esta función. Los bloques compuestos por dos o más sellos adjuntos sin usar, vendidos en consignación a cualquier persona pero no revendidos, pueden ser canjeados en cualquier momento en o antes del último día del año del sello. Los sellos no podrán canjearse si están validados por la firma o aparecen retirados de una licencia de caza o tarjeta de identificación.

4.2Sellos de ahorro de EE.UU.

Las oficinas de correos ya no canjean los sellos de ahorro de EE.UU. depositados en álbumes, anteriormente aceptables como fondos postales. Los clientes deben ponerse en contacto con un banco o sucursal de la Reserva Federal, o enviar los álbumes por su cuenta y riesgo a la Oficina de la Deuda Pública del Departamento del Tesoro de EE.UU..

4.3Bonos de ahorro de EE.UU.

El Servicio Postal de EE.UU. suspendió las ventas en ventanilla de bonos de ahorro de EE.UU. el 26 de marzo de 1977, a petición del Departamento del Tesoro. Las preguntas deben hacerse a las instituciones financieras locales o al Departamento del Tesoro.

4.4Ahorro Postal

El Sistema de Ahorro Postal fue descontinuado por la Ley Pública 89-377, aprobada el 28 de marzo de 1966. La fecha efectiva de cierre del sistema fue el 27 de abril de 1966. La fecha final de expiración fue el 13 de julio de 1985, para las investigaciones que pudieran conducir a la recuperación del dinero invertido en las Cuentas de Ahorro Postal y/o Certificados de Ahorro Postal.

DMM Edición 58 (8-10-03)