O Kapitän! Mein Kapitän!

„O Kapitän! Mein Kapitän!“

von Walt Whitman

O Kapitän! mein Kapitän! unsere furchterregende Reise ist vollbracht,
das Schiff hat alle Widrigkeiten überstanden, der Preis, den wir suchten, ist gewonnen,
der Hafen ist nahe, die Glocken höre ich, die Leute jubeln alle,
während ich dem festen Kiel folge, dem Schiff grimmig und kühn;
Aber O Herz! Herz! Herz!
O die blutenden roten Tropfen,
Wo auf dem Deck mein Kapitän liegt,
Kalt und tot gefallen.

O Kapitän! mein Kapitän! Erhebe dich und höre die Glocken,
Erhebe dich,
für dich wird die Flagge geschwenkt,
für dich trommeln die Trompeten,
für dich Sträuße und Kränze,
für dich wimmelt es an den Ufern,
für dich ruft die schwankende Masse,
Hier Kapitän! Lieber Vater!
Dieser Arm unter deinem Kopf!
Es ist ein Traum, dass du auf dem Deck,
Kalt und tot gefallen bist.

Mein Kapitän antwortet nicht, seine Lippen sind bleich und still,
Mein Vater fühlt meinen Arm nicht, er hat keinen Puls und keinen Willen,
Das Schiff liegt sicher vor Anker, seine Reise ist beendet und vollbracht,
Von der furchterregenden Reise kommt das Siegerschiff mit dem gewonnenen Gegenstand herein,
Jubelt o Ufer, und läutet o Glocken!
Aber ich, mit traurigem Schritt,
Geh‘ an Deck, wo mein Kapitän liegt,
Kalt und tot gefallen.

Zusammenfassung von „O Kapitän! Mein Hauptmann!“

Beliebtheit: „O Hauptmann! Mein Hauptmann!“, ein berühmtes Gedicht von Walt Whitman, war eines der 18 Gedichte, die vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs in Amerika geschrieben wurden. Es wurde erstmals 1865 in einer Broschüre mit dem Titel Sequel to Drum-Taps veröffentlicht. Dieses Gedicht von historischem Wert wurde als Hommage an Abraham Lincoln, den amerikanischen Präsidenten, geschrieben, den Whitman bewunderte. Seitdem hat es wegen seines künstlerischen Wertes weltweit große Popularität erlangt.

„O Captain! My Captain!“ als Elegie: Dieses Gedicht ist in der Form einer Elegie, also eines Trauerliedes, geschrieben. Whitman verwendet im gesamten Gedicht eine sehr starke bildliche Sprache, um seinen Respekt auszudrücken und den Verlust von Abraham Lincoln zu betrauern. Der Ausdruck der Trauer und des Kummers steht im Mittelpunkt des Gedichts. Was den Lesern jedoch im Gedächtnis bleibt, ist der leidenschaftliche Ausdruck der Liebe des Sprechers zu seinem toten Kapitän.

Hauptthemen: Das Gedicht umfasst die Gefühle des Sprechers beim Ableben seines Kapitäns. Der Sprecher bewundert seinen Kapitän für den Sieg, den sie gemeinsam errungen haben. Das Hauptthema, das sich durch das ganze Gedicht zieht, ist der Tod von Abraham Lincoln am Ende des Bürgerkriegs, durch den die Vereinigten Staaten eines großen Präsidenten beraubt wurden. Jede Strophe gibt uns einen Hinweis auf den Krieg. Obwohl die furchtbare Reise endet, läuten die Glocken, der Kapitän ist nicht mehr da, um den Sieg zu genießen.

Analyse der literarischen Mittel in „O Captain! My Captain!“

Literarische Mittel dienen als Werkzeug, um versteckte Bedeutungen im Text zu projizieren. Mit Hilfe literarischer Mittel statten die Autoren ihre einfachen Texte mit einer starken Wirkung auf ihre Leser aus. Auch Whitman hat dieses Gedicht mit folgenden literarischen Mitteln angereichert.

• Metapher: Es gibt drei erweiterte Metaphern in dem Gedicht. Die erste erweiterte Metapher ist „Captain“, die in der ersten Zeile verwendet wird und sich durch das ganze Gedicht zieht. Hier steht Captain für Abraham Lincoln, der in der Schlacht sein Leben verliert. Die zweite Metapher ist „Voyage“, die den Bürgerkrieg darstellt. Die Reise ist voll von Tests und Prüfungen, aber jetzt nähert sich das Schiff dem Hafen, der die Zeitlinie des Bürgerkriegs darstellt. Die dritte Metapher, „Schiff“, steht für die Vereinigten Staaten, die den Bürgerkrieg erlebt haben.
• Personifizierung: Whitman hat die Personifikation benutzt, um leblosen Objekten menschliche Qualitäten zu verleihen. Er hat den Gang des Sprechers als einen „mournful tread“ personifiziert, weil er ohne seinen Kapitän nicht leben kann. Er hat auch die Ufer in Zeile 21 personifiziert, wo es heißt: „Exult, O Shores!“ Als ob die Gestade Menschen wären und in die Siegestrompeten blasen würden.
• Bildhaftigkeit: Die Bildsprache appelliert an die fünf Sinne der Leser. Der Dichter verwendet visuelle Bilder wie „kalt und tot“, „Lippen sind blass und still“, „blutende rote Tropfen“ und „klagende Schritte“. Whitmans Wahl kraftvoller Worte hat den Leser dazu gebracht, sich den Tod des Kapitäns vorzustellen.
• Apostrophe: Ein Apostroph wird verwendet, um jemanden oder etwas aus der Ferne zu nennen. Hier hat der Dichter einen Apostroph verwendet, um seinen toten Kapitän anzurufen. Der Satz: „O Hauptmann! Mein Kapitän!“ drückt die Liebe und Verbundenheit des Sprechers mit seinem Kapitän aus.
• Alliteration: Alliteration ist die Wiederholung der gleichen Konsonantenklänge in den gleichen Zeilen des Gedichts, wie z.B. die Verwendung von /f/ in „flag is flung“ und der Klang von /s/ in „safe and sound.“
• Konsonanz: Konsonanz ist die Wiederholung von Konsonantenklängen wie /g/ in „flag is flung.“
• Assonanz: Eine Assonanz ist eine Wiederholung der Vokallaute in derselben Zeile, wie z.B. die Laute /i/ in „Schiff und „Reise.“

Abschließend kann gesagt werden, dass Whitman seine Liebe für militärische Helden, die sich für den amerikanischen Ruhm geopfert haben, effektiv demonstriert hat. Diese Wirksamkeit wurde durch die Verwendung der in dieser Analyse erläuterten Mittel erreicht.

Analyse der poetischen Mittel in „O Captain My Captain“

Obwohl die meisten poetischen Mittel die gleichen Eigenschaften wie literarische Mittel haben, gibt es einige, die nur in der Poesie verwendet werden können. Die Analyse einiger poetischer Mittel wird im Folgenden gegeben.

• Strophe: Eine Strophe ist eine poetische Form von einigen Zeilen. In diesem Gedicht gibt es drei Strophen, wobei jede Strophe acht Verse hat.
• Doppelquatrain: Quatrain bezieht sich auf vierzeilige Strophen, während Double Quatrain sich auf achtzeilige Strophen bezieht. Es gibt acht Zeilen in jeder Strophe in diesem Gedicht, aber die ersten vier und die letzten vier Zeilen sind zusammen mit verschiedenen Metren eingebettet.
• Heroisches Couplet: Walt Wittman hat dieses Gedicht in der Form des heroischen Couplet geschrieben, aber er hat die letzten beiden Strophen in je vier Zeilen gebrochen und das konventionelle Metrum und den Endreim verwendet.
• Reim: Das Gedicht folgt AABBCDED mit einigen Binnenreimen. Allerdings hat der Dichter nicht ein bestimmtes Reimschema in der gesamten Gedicht gefolgt.
• Skansion: Es bezieht sich auf ein Gedicht, das nicht einem traditionellen oder gemusterten Metrum folgt. Obwohl das Metrum hauptsächlich jambisch ist, gibt es viele Ungereimtheiten. Daher ist es eine Skandierung in der Struktur.
• Refrain: Die Zeilen, die in einem gewissen Abstand in den Gedichten wiederholt werden, nennt man Refrain. In „O Hauptmann! Mein Hauptmann!“ und „kalt und tot gefallen“, die in der ersten und letzten Strophe verwendet werden, ist ein Refrain, der eine Art von Spannung in dem Gedicht aufgebaut hat.
• Wiederholung: Es gibt eine Wiederholung der Phrasen, „kalt und tot gefallen“ und „O Kapitän! Mein Kapitän!“, die die erforderliche musikalische Qualität im Gedicht geschaffen haben.

Diese strukturellen Vorrichtungen oder poetischen Mittel haben die Bedeutungen in einer Weise verstärkt, dass der Schmerz und die Sorgen der leidenschaftlichen Intensität ihre Auswirkungen auf die Leser nicht verloren haben.

Zitate zur Verwendung von „O Kapitän! Mein Hauptmann!“

1. Diese Zeilen können verwendet werden, um den Sieg zu feiern, um einem Hauptmann, Führer oder Gruppenleiter zu gratulieren, um seine Führungsqualitäten zu würdigen.

„O Hauptmann! My Captain! Unsere furchtbare Reise ist vollbracht,

Das Schiff hat alle Widrigkeiten überstanden, der Preis, den wir suchten, ist gewonnen.“