“O Capitão! Meu Capitão!”
>
Por Walt Whitman
>
>
O Capitão! Meu Capitão! A nossa temível viagem está feita,
O navio tem o tempo todo, o prémio que procurámos foi ganho,
O porto está perto, os sinos que ouço, as pessoas todas exultantes,
Apesar de seguir os olhos a quilha firme, o navio sombrio e ousado;
Mas, ó coração! coração! coração!
O sangue das gotas de vermelho,
Onde está no convés o meu Capitão,
Caiu frio e morto,O Capitão! O meu Capitão! Levanta-te e ouve os sinos,
Levanta-te,
Para ti a bandeira é atirada,
Para ti os ramos e as grinaldas de fitas,
Para ti a massa balançante,
Para ti a massa balançante,
Aqui Capitão! Querido pai!
Este braço por baixo da tua cabeça!
É algum sonho que no convés,
Tenhas caído frio e morto.>
O meu capitão não responde, os seus lábios estão pálidos e quietos,
O meu pai não sente o meu braço, ele não tem pulso nem vontade,
O navio está ancorado são e salvo, a sua viagem está fechada e feita,
De uma viagem assustadora o navio vencedor chega com o objecto ganho;
Exulta a costa,
Relógio de O, e toca O sinos!
Mas eu com a pisa lúgubre,
Passar no convés jaz o meu Capitão,
Cai frio e morto,Sumário de “Ó Capitão! Meu Capitão!”
>
Popularidade: “Ó Capitão! Meu Capitão!” um famoso poema escrito por Walt Whitman, foi um dos 18 poemas escritos com o pano de fundo da Guerra Civil na América. Foi publicado pela primeira vez em 1865 num panfleto chamado Sequel to Drum-Taps. Este poema, com valor histórico, foi escrito em homenagem a Abraham Lincoln, o presidente americano, que Whitman costumava admirar. Desde então, ganhou muita popularidade em todo o mundo por causa de seu mérito artístico.
“O Capitão! O meu Capitão!” como uma Elegy: Este poema é escrito na forma de uma elegia que significa uma canção fúnebre. Whitman usou uma linguagem figurativa muito forte ao longo do poema para expressar seu respeito e lamentar a perda de Abraham Lincoln. A expressão do luto e do luto marca o centro do poema. No entanto, o que fica na mente dos leitores é a expressão apaixonada do orador de seu amor por seu capitão morto.
Major Themes: O poema compreende os sentimentos do orador no falecimento do seu capitão. O orador admira o seu capitão pela vitória que obtiveram juntos. O tema principal que percorre todo o poema é a morte de Abraham Lincoln no final da Guerra Civil, que privou os Estados Unidos do grande presidente. Cada estrofe nos dá uma pista sobre a guerra. Embora a temível viagem termine, os sinos tocam, o capitão não é mais para desfrutar da vitória.
Análise dos Dispositivos Literários em “Ó Capitão! Meu Capitão!”
Os dispositivos literários servem como ferramenta para projetar significados ocultos no texto. Com a ajuda de dispositivos literários, os autores equipam seus textos simples com poderosos impactos em seus leitores. Whitman também enriqueceu este poema, usando os seguintes dispositivos literários.
- Metáfora: Há três metáforas estendidas no poema. A primeira metáfora estendida é “Capitão”, usada na primeira linha que percorre todo o poema. Aqui o Capitão representa Abraham Lincoln que perde a vida na batalha. A segunda metáfora é “Voyage”, que apresenta a Guerra Civil. A viagem da viagem está cheia de testes e provas, mas agora o navio está se aproximando do porto e representa a linha do tempo da Guerra Civil. A terceira metáfora, “navio”, representa os Estados Unidos que passaram pela Guerra Civil.
- Personificação: Whitman usou a personificação para dar qualidades humanas a objectos sem vida. Ele personificou o andar do orador como uma “pegada triste” porque ele não pode viver sem o seu capitão. Ele também personificou as costas na linha 21 onde é dito, “Exult, O Shores!”. Como se as costas fossem humanas e fossem soprar trombetas de vitória.
- Imagery: A imagiologia apela aos cinco sentidos dos leitores. O poeta tem usado imagens visuais como, “frio e morto”, “os lábios estão pálidos e quietos”, “gotas sangrentas de vermelho” e “pegada lúgubre”. A escolha de palavras poderosas de Whitman fez o leitor visualizar a morte do capitão.
- Apóstrofe: Um apóstrofo é um dispositivo usado para chamar alguém ou algo de longe. Aqui o poeta usou um apóstrofo para chamar o seu capitão morto. A frase: “Ó Capitão! Meu Capitão!” expressa amor e apego do orador ao seu capitão.
- Aliteração: Aliteração é a repetição dos mesmos sons consonantes nas mesmas linhas da poesia como o uso de /f/ em “bandeira é atirada” e o som de /s/ em “são e salvo”.”
- Consonância: Consonância é a repetição de sons consonantes como /g/ em “flag is flung”.”
- Assonance: Uma assonância é a repetição dos sons da vogal na mesma linha como os sons de /i/ em “navio e “trip”.”
Concluindo a análise, pode-se dizer que Whitman demonstrou efectivamente o seu amor por heróis militares que se sacrificaram pela glória americana. Esta eficácia tem vindo através do uso dos dispositivos como explicado nesta análise.
Análise de Dispositivos Poéticos em “O Capitão Meu Capitão”
Embora a maioria dos dispositivos poéticos compartilhe as mesmas qualidades com os dispositivos literários, há alguns que só podem ser usados na poesia. A análise de alguns dos dispositivos poéticos é dada abaixo.
- Stanza: Uma estrofe é uma forma poética de algumas linhas. Neste poema, há três estrofes com cada estrofe tendo oito versos.
- Duplo Quatrain: Quatrain refere-se a quatro estrofes de linhas, enquanto Double Quatrain refere-se a oito estrofes de linhas. Há oito linhas em cada estrofe neste poema, mas as primeiras quatro e últimas quatro linhas estão embutidas junto com diferentes metros.
- Casal Heróico: Walt Wittman escreveu este poema na forma do par heróico, mas partiu as duas últimas estrofes em quatro linhas cada uma, usando o medidor convencional e a rima final.
- Rima: O poema segue o AABBCDED com algumas rimas internas. Entretanto, o poeta não seguiu um esquema de rima específico em todo o poema.
- Scansion: Refere-se a um poema que não segue um medidor tradicional ou padronizado. Embora o medidor seja principalmente iâmbico, existem muitas inconsistências. Portanto, é uma escansão em estrutura.
- Refrão: As linhas repetidas a alguma distância nos poemas são chamadas de refrão. Em “O Capitão! O meu Capitão!” e “fallen cold and dead” usado na primeira e última estrofe é um refrão que construiu uma espécie de tensão no poema.
- Repetição: Há uma repetição de frases: “Caiu frio e morreu” e “Ó Capitão! My Captain!” que criaram a qualidade musical requerida no poema.
Estes dispositivos estruturais ou dispositivos poéticos realçaram os significados de uma forma que a dor e as tristezas de intensidade apaixonada não perderam os seus impactos nos leitores.
Citações de Uso de “O Capitão! My Captain!”
- Estas linhas podem ser usadas para celebrar a vitória para felicitar um capitão, líder, ou líder de grupo para pagar tributos pelas suas qualidades de liderança.
“O Capitão! My Captain! A nossa temerosa viagem está feita,
O navio tem o tempo todo, o prémio que procuramos foi ganho.