O Kaptajn! Min kaptajn!

“O kaptajn! Min kaptajn!”

af Walt Whitman

O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart! heart! heart!
O de blødende røde dråber,
Hvor på dækket min kaptajn ligger,
Faldet koldt og dødt.

O kaptajn! min kaptajn! Rejs dig op og hør klokkerne;
Rejs dig op – for dig flagges flaget – for dig triller hornet,
for dig buketter og kranse med bånd – for dig fyldes kysterne,
for dig kalder de, den svajende masse, deres ivrige ansigter vender sig,
Her kaptajn! kære far!
Denne arm under dit hoved!
Det er en drøm, at på dækket,
Du er faldet kold og død.

Min kaptajn svarer ikke, hans læber er blege og stille,
Min far føler ikke min arm, han har hverken puls eller vilje,
Skibet er ankeret sikkert og sundt, dets rejse er afsluttet og gjort,
Fra den frygtelige rejse kommer sejrskibet ind med vundet objekt;
Frygt O kyster, og ring O klokker!
Men jeg med sørgende skridt,
Går på dækket min kaptajn ligger,
Faldet kold og død.

Summary of “O kaptajn! Min kaptajn!”

Popularitet: “O Captain! My Captain!” et berømt digt skrevet af Walt Whitman, var et af de 18 digte skrevet med baggrund i borgerkrigen i Amerika. Det blev første gang offentliggjort i 1865 i en pamflet med navnet Sequel to Drum-Taps. Dette digt, der har historisk værdi, blev skrevet som en hyldest til Abraham Lincoln, den amerikanske præsident, som Whitman plejede at beundre. Siden da har det vundet stor popularitet over hele verden på grund af sin kunstneriske værdi.

“O Captain! My Captain!” som en Elegy: Dette digt er skrevet i form af en elegy, hvilket betyder en begravelsessang. Whitman brugte et meget stærkt billedsprog i hele digtet for at udtrykke sin respekt og for at begræde tabet af Abraham Lincoln. Udtrykket af sorg og bedrøvelse markerer digtets centrum. Det, der dog forbliver i læsernes bevidsthed, er talerens lidenskabelige udtryk for sin kærlighed til sin døde kaptajn.

Hovedtemaer: Digtet omfatter talerens følelser ved sin kaptajns bortgang. Højttaleren beundrer sin kaptajn for den sejr, de har vundet sammen. Det store tema, der går igen i digtet, er Abraham Lincolns død i slutningen af borgerkrigen, som fratog USA den store præsident. Hver strofe giver os et fingerpeg om krigen. Selv om den frygtelige rejse slutter, klokkerne ringer, er kaptajnen ikke mere til at nyde sejren.”

Analyse af de litterære virkemidler i “O kaptajn! Min kaptajn!”

Litterære virkemidler tjener som et redskab til at projicere skjulte betydninger i teksten. Ved hjælp af litterære virkemidler udstyrer forfatterne deres enkle tekster med stærke virkninger på deres læsere. Whitman har også beriget dette digt ved hjælp af følgende litterære virkemidler.

• Metafor: Der er tre udvidede metaforer i digtet. Den første udvidede metafor er “Kaptajn”, der bruges i den første linje, som løber gennem hele digtet. Her repræsenterer kaptajn Abraham Lincoln, der mister livet i slaget. Den anden metafor er “Voyage”, som præsenterer borgerkrigen. Rejsen på rejsen er fuld af prøver og prøvelser, men nu nærmer skibet sig havnen repræsenterer borgerkrigens tidslinje. Den tredje metafor, “skibet”, repræsenterer USA, der har gennemgået borgerkrigen.
• Personificering: Whitman har brugt personificering til at give livløse genstande menneskelige kvaliteter. Han har personificeret talerens gang som et “sørgmodigt skridt”, fordi han ikke kan leve uden sin kaptajn. Han har også personificeret kysterne i linje 21, hvor der står: “Exult, O Shores!” Som om kysterne er mennesker, og de vil blæse i sejrstrompeterne.
• Billedsprog: Billedsprog appellerer til læserens fem sanser. Digteren har brugt visuelle billedsprog som: “koldt og dødt”, “Læberne er blege og stille”, blødende dråber af rødt” og “sørgmodigt skridt”. Whitmans valg af stærke ord har fået læseren til at visualisere kaptajnens død.
• Apostrof: En apostrof er en anordning, der bruges til at kalde nogen eller noget på afstand. Her har digteren brugt en apostrof til at kalde sin døde kaptajn for en apostrof. Sætningen: “O kaptajn! Min kaptajn!” udtrykker den talendes kærlighed og tilknytning til sin kaptajn.
• Allitteration: Allitteration: Allitteration er gentagelse af de samme konsonantlyde i de samme linjer i digtet, som f.eks. brugen af /f/ i “flag is flung” og lyden af /s/ i “safe and sound”.”
• Konsonans: Konsonans: Konsonans er gentagelse af konsonantlyde som f.eks. lyden /g/ i “flag is flunget.”
• Assonans: Konsonans er gentagelse af konsonantlyde som f.eks: En assonans er en gentagelse af vokallyd i samme linje såsom lyden af /i/ i “ship og “trip.”

Slutteligt kan det siges, at Whitman effektivt har vist sin kærlighed til militære helte, der har ofret sig for den amerikanske ære. Denne effektivitet er kommet gennem brugen af de virkemidler, som er forklaret i denne analyse.

Analyse af poetiske virkemidler i “O Captain My Captain”

Men selvom de fleste af de poetiske virkemidler deler de samme kvaliteter med litterære virkemidler, er der nogle, som kun kan bruges i poesien. Analysen af nogle af de poetiske virkemidler er givet nedenfor.

• Stanza: En strofe er en poetisk form af nogle linjer. I dette digt er der tre strofer, hvor hver strofe har otte vers.
• Dobbeltkvatrain: Kvatrin henviser til en strofe på fire linjer, mens dobbeltkvatrin henviser til en strofe på otte linjer. Der er otte linjer i hver strofe i dette digt, men de første fire og de sidste fire linjer er indlejret sammen med forskellige metre.
• Heroisk parlør: Walt Wittman har skrevet dette digt i form af den heroiske couplet, men han har brudt de to sidste strofer op i fire linjer hver, idet han bruger det konventionelle metrum og slutreim.
• Rim: Digtet følger AABBCDED med nogle indre rim. Digteren har dog ikke fulgt et bestemt rimskema i hele digtet.
• Scansion: Digtet har ikke fulgt et bestemt rimskema i hele digtet: Det henviser til et digt, der ikke følger et traditionelt eller mønstret metrum. Selv om metret hovedsageligt er jambisk, er der mange uoverensstemmelser. Derfor er det en scansion i strukturen.
• Refrain: De linjer, der gentages med en vis afstand i digtene, kaldes refrain. I “O kaptajn! Min kaptajn!” og “faldet koldt og dødt”, der bruges i første og sidste strofe, er et omkvæd, der har opbygget en slags spænding i digtet.
• Gentagelse: Der er en gentagelse af sætningerne, “faldet kold og død” og “O kaptajn! Min kaptajn!”, som har skabt den nødvendige musikalske kvalitet i digtet.

Disse strukturelle virkemidler eller poetiske virkemidler har forstærket betydningerne på en sådan måde, at smerten og sorgerne af lidenskabelig intensitet ikke har mistet deres virkninger på læserne.

Citater til brug fra “O kaptajn! Min kaptajn!”

1. Disse linjer kan bruges til at fejre sejren for at lykønske en kaptajn, leder eller gruppeleder for at hylde hans lederegenskaber.

“O kaptajn! My Captain! Vores frygtelige rejse er fuldført,

Skibet har modstået alle prøvelser, den gevinst, vi søgte, er vundet.”