WordPress.org

Această pagină conține o versiune mai detaliată a instrucțiunilor de actualizare.

Instrucțiuni detaliate # Instrucțiuni detaliate

Vizualizare generală a procesului de actualizare # Vizualizare generală a procesului de actualizare

1. Faceți o copie de rezervă a bazei de date.
2. Faceți o copie de rezervă a TUTUROR fișierelor WordPress din directorul WordPress. Nu uitați de fișierul .htaccess.
3. Verificați dacă copiile de rezervă pe care le-ați creat sunt acolo și sunt utilizabile. Acest lucru este esențial.
4. Dezactivați TOATE plugin-urile.
5. Asigurați-vă că primii patru pași sunt finalizați. Nu încercați actualizarea decât dacă ați finalizat primii patru pași.
6. Descărcați și extrageți pachetul WordPress din https://wordpress.org/download/.
7. Ștergeți vechile fișiere WordPress de pe site-ul dvs., dar NU ȘTERGEȚI
   – wp-config.php fișier;
   – wp-content folder; Excepție specială: folderele wp-content/cache și wp-content/plugins/widgets trebuie șterse.
   – dosarul wp-images;
   – fișierul .htaccess – dacă ați adăugat reguli personalizate la .htaccess, nu-l ștergeți;
   – fișierul robots.txt – dacă blogul dvs. locuiește în rădăcina site-ului (de ex. blogul este site-ul) și ați creat un astfel de fișier, nu-l ștergeți.
8. Încărcați noile fișiere de pe discul dur al computerului dumneavoastră în folderul WordPress corespunzător de pe site-ul dumneavoastră.
9. Rulați programul de actualizare WordPress și urmați instrucțiunile de pe ecran.
10. Actualizați Permalinks și .htaccess.
11. Instalați Plugins și Teme actualizate.
12. Reactivați Plugins
13. Revizuiți ce s-a schimbat în WordPress.

Aceasta este prezentarea generală a procesului de actualizare. Vă rugăm să continuați să citiți Instrucțiunile detaliate de actualizare.

Nu uitați, dacă întâmpinați probleme, recitiți Instrucțiunile de mai jos pentru a vă asigura că ați urmat procedurile corecte și consultați Rezolvarea problemelor: Common Installation Problems.

Top

Upgrading Across Multiple Versions # Upgrading Across Multiple Versions

În timp ce metodologia dată mai jos este abordarea „sigură”, atâta timp cât aveți copii de rezervă adecvate, atunci este într-adevăr posibil să faceți upgrade direct de la prima versiune de WordPress la cea mai recentă versiune, într-un singur pas. WordPress acceptă acest proces, iar WordPress este extrem de compatibil cu trecutul în această privință. Acestea fiind spuse, dacă aveți un site mare, procesul de actualizare poate dura mai mult decât se așteaptă, caz în care o abordare incrementală poate fi de ajutor. Amintiți-vă doar să păstrați o copie de rezervă a unui site funcțional, astfel încât să aveți întotdeauna o poziție de rezervă.

Dacă intenționați să faceți upgrade pe mai mult de două versiuni majore, ar trebui să luați în considerare upgrade-ul incremental pentru a evita potențialele conflicte și pentru a minimiza riscurile de deteriorare a bazei de date. Versiunile mai vechi ale WordPress pot fi descărcate din arhiva de versiuni.

WordPress 3.7 a introdus un actualizator cu un singur buton, ușor de utilizat, care vă va duce direct la Versiunea curentă. Această etapă de actualizare este sigură și este posibilă actualizarea cu un singur clic de la 3.7 la orice versiune ulterioară.

Pasul 1: Efectuați o copie de siguranță a bazei de date # Pasul 1: Efectuați o copie de siguranță a bazei de date

Realizați o copie de siguranță a bazei de date. Toate datele WordPress, cum ar fi Users, Posts, Pages, Links și Categories, sunt stocate în baza de date MySQL. Vă rugăm să citiți Copie de rezervă a bazei de date pentru o explicație detaliată a acestui proces.

Este extrem de important să faceți o copie de rezervă a bazei dvs. de date înainte de a începe actualizarea. Dacă, din anumite motive, considerați că este necesar să reveniți la versiunea „veche” a WordPress, este posibil să trebuiască să vă restaurați baza de date din aceste copii de rezervă.

Top

Pasul 2: Efectuați o copie de rezervă a TUTUROR fișierelor WordPress # Pasul 2: Efectuați o copie de rezervă a TUTUROR fișierelor WordPress

Realizați o copie de rezervă a TUTUROR fișierelor din directorul WordPress și a fișierului .htaccess. De obicei, acest proces implică utilizarea unui program FTP pentru a descărca TOATE fișierele WordPress de la gazda dvs. pe computerul dvs. local.

Vă rugăm să citiți Backing Up Your WordPress Site pentru mai multe explicații.

Dacă ați făcut modificări la orice fișiere WordPress de bază, sau dacă aveți pluginuri sau teme personalizate, veți dori să aveți o copie de rezervă bună a acestor fișiere. Este extrem de important să faceți o copie de rezervă a fișierelor dvs. înainte de a începe actualizarea. Dacă, din anumite motive, considerați că este necesar să reveniți la „vechea” versiune de WordPress, va trebui să încărcați aceste fișiere.

Top

Pasul 3: Verificați copiile de rezervă # Pasul 3: Verificați copiile de rezervă

Verificați dacă copiile de rezervă pe care le-ați creat sunt acolo și sunt utilizabile. Acesta este cel mai important pas din procesul de actualizare!

Procesul de verificare presupune să vă asigurați că puteți vedea fișierele de backup pe calculatorul local (sau oriunde le-ați stocat) și că puteți naviga în orice subfoldere. Dacă fișierele se află într-un fișier zip, asigurați-vă că puteți deschide fișierul zip. De asemenea, luați în considerare posibilitatea de a deschide un fișier .sql într-un editor pentru a vedea dacă tabelele și datele sunt reprezentate.

Top

Pasul 4: Dezactivați TOATE pluginurile # Pasul 4: Dezactivați TOATE pluginurile

În Ecranul de administrare, sub alegerea Plugins, dezactivați orice plugin. Din cauza modificărilor aduse la WordPress, unele Plugin-uri pot intra în conflict cu procesul de actualizare. Dacă nu puteți accesa meniurile administrative, puteți dezactiva toate plugin-urile prin resetarea folderului Plugins.

Top

Pasul 5: Asigurați-vă că primii patru pași sunt finalizați # Pasul 5: Asigurați-vă că primii patru pași sunt finalizați

Dacă nu ați finalizat primele patru proceduri, OPRIȚI-VĂ și faceți-le! Nu încercați actualizarea decât dacă ați finalizat primii patru pași.

Cea mai bună resursă pentru probleme cu actualizarea este Forumul de suport WordPress, iar dacă aveți probleme, voluntarii de la Forumul de suport WordPress vă vor întreba probabil dacă ați finalizat primii patru pași.

Top

Pasul 6: Descărcați și extrageți pachetul WordPress # Pasul 6: Descărcați și extrageți pachetul WordPress

Descărcați și descompactați pachetul WordPress de la https://wordpress.org/download/.

• Dacă veți încărca WordPress pe un server web de la distanță, descărcați pachetul WordPress pe computerul dumneavoastră cu browserul web preferat și descompactați pachetul.
• Dacă aveți acces shell la serverul web și vă simțiți confortabil folosind instrumente bazate pe consolă, este posibil să doriți să descărcați WordPress direct pe serverul web. Puteți face acest lucru folosind wget , lynx sau un alt browser web bazat pe consolă, care sunt valoroase dacă doriți să evitați FTP-ul. Așezați pachetul într-un director paralel cu directorul wordpress curent (cum ar fi „uploads”, de exemplu). Apoi, descompuneți-l folosind: gunzip -c wordpress-Version.tar.gz | tar -xf - sau folosind: tar -xzvf latest.tar.gz

Pachetul WordPress va fi extras într-un dosar numit wordpress.

Top

Pasul 7: Ștergeți vechile fișiere WordPress # Pasul 7: Ștergeți vechile fișiere WordPress

De ce să ștergeți? În general, este o idee bună să ștergeți tot ce este posibil, deoarece este posibil ca procesul de încărcare (sau de actualizare prin cPanel) să nu suprascrie corect un fișier existent și acest lucru poate cauza probleme mai târziu.

NU ȘTERGEȚI aceste dosare și fișiere:

• wp-config.php fișier;
• wp-content dosar;
• wp-includes/languages/ dosar- dacă folosiți un fișier de limbă, iar acesta se află aici și nu în wp-content/languages/, nu ștergeți acest dosar (este posibil să doriți să vă mutați fișierele de limbă în wp-content/languages/ pentru o actualizare mai ușoară în viitor);.
• Fișierul .htaccess – dacă ați adăugat reguli personalizate la .htaccess, nu-l ștergeți;
• Contenit personalizat și/sau Plugin-uri – dacă aveți imagini sau alt conținut personalizat sau Plugin-uri în interiorul dosarului wp-content, NU le ștergeți.

Eliminați aceste fișiere și dosare:

• wp-* (cu excepția celor de mai sus), readme.html, wp.php, xmlrpc.php și license.txt fișiere; În general, fișierele din dosarul rădăcină sau din dosarul wordpress. Din nou, nu ștergeți fișierul wp-config.php. Notă: este posibil ca unele fișiere să nu existe în versiunile ulterioare.
• wp-admin folder;
• wp-includes folder;
• wp-content/plugins/widgets folder; Vedeți acest folder doar dacă ați instalat anterior plugin-ul Sidebar Widgets. Codul Sidebar Widgets intră în conflict cu capacitatea de widget încorporat.

Cum se șterge? Există mai multe modalități de a șterge fișierele de pe site-ul dvs. WordPress. Puteți utiliza clientul FTP sau, dacă aveți acces la SSH, îl puteți utiliza pe acesta. Unii furnizori de găzduire oferă, de asemenea, posibilitatea de a șterge fișiere și foldere.

Utilizarea FTP pentru a șterge fișiere și foldere

Același client FTP pe care îl utilizați pentru încărcare poate fi folosit pentru a șterge fișiere și foldere. Dacă clientul FTP nu pare să vă permită să ștergeți folderele care nu sunt goale, verificați opțiunile disponibile pentru clientul FTP. De obicei, veți găsi o opțiune care permite ștergerea folderelor care nu sunt goale. Ștergerea dosarelor care nu sunt goale este o metodă rapidă și completă de curățare a unei instalări vechi de WordPress. Se recomandă ca, odată ce ștergerea este efectuată, să reveniți la setarea inițială din motive de siguranță.

Utilizarea SSH pentru a șterge fișiere

Dacă aveți o linie de comandă de conectare (ssh), puteți introduce următoarele comenzi pentru a face copii de siguranță ale fișierelor pe care trebuie să le păstrați și pentru a șterge NUMAI fișierele wordpress din directorul dumneavoastră (plus .htaccess). Dacă ați personalizat și alte fișiere (cum ar fi index.php) care nu sunt incluse de comenzile cp de mai jos, copiați-le și pe acestea:

După ce ați terminat cu actualizarea, puteți restabili orice personalizări ale șabloanelor sau pluginurilor dvs. din directorul de rezervă. De exemplu, utilizați cp backup/index.php . pentru a restaura index.php.

Alternativ, utilizând SSH, puteți copia wp-config.php, .htaccess, și orice fișiere de conținut pe care le-ați adăugat sau modificat în noul director wordpress. Apoi, redenumiți-l pe cel vechi (pentru a-l arhiva) și mutați-l pe cel nou în locul său.

Top

Pasul 8: Încărcați noile fișiere # Pasul 8: Încărcați noile fișiere

Cu noua actualizare pe computerul local și folosind FTP, încărcați noile fișiere pe serverul site-ului dvs. așa cum ați făcut atunci când ați instalat WordPress pentru prima dată. Consultați Using FileZilla și Uploading WordPress to a remote host (Încărcarea WordPress pe o gazdă la distanță) pentru instrucțiuni detaliate privind utilizarea unui client FTP pentru a încărca.

NOTA: Dacă nu ați șters folderul wp-content, va trebui să suprascrieți unele fișiere în timpul încărcării.

Directorul wp-content conține temele și plugin-urile WordPress. Acestea ar trebui să rămână. Încărcați mai întâi toate celelalte, apoi încărcați doar acele fișiere WordPress care sunt noi sau modificate în noul dosar wp-content. Suprascrieți toate versiunile vechi ale pluginurilor implicite cu cele noi.

Tema implicită WordPress s-a schimbat, așa că veți dori să încărcați dosarul wp-content/themes/default. Dacă aveți modificări personalizate la tema implicită, aceste modificări vor trebui să fie revizuite și instalate după actualizare.

Top

Pasul 9: Rulați programul de actualizare WordPress # Pasul 9: Rulați programul de actualizare WordPress

Utilizând un browser web, accesați paginile de administrare WordPress la locația normală /wp-admin. WordPress va verifica dacă este necesară o actualizare a bazei de date și, în caz afirmativ, vă va oferi un nou link pe care să îl urmați.

Acest link vă va conduce la rularea scriptului de actualizare WordPress prin accesarea wp-admin/upgrade.php. Urmați instrucțiunile prezentate pe ecran.

Nota: Asigurați-vă că numele de utilizator al bazei de date înregistrat la WordPress are permisiunea de a crea, modifica și șterge tabelele bazei de date înainte de a face acest pas. Dacă ați instalat WordPress în mod standard și nimic nu s-a schimbat de atunci, sunteți în regulă.

Dacă doriți să rulați manual scriptul de actualizare:

Dacă întâmpinați dificultăți la conectare după actualizare, merită să ștergeți cookie-urile din browser.

Top

Etapa 10: Actualizați Permalinks și .htaccess # Pasul 10: Actualizați Permalinks și .htaccess

În Ecranul de administrare > Setări > Ecranul Permalinks actualizați structura Permalink și, dacă este necesar, plasați regulile în fișierul .htaccess. De asemenea, consultați Utilizarea Permalinks pentru detalii privind Permalinks și fișierul .htaccess.

Top

Pasul 11: Instalați Plugins și Teme actualizate # Pasul 11: Instalați Plugins și Teme actualizate

Vă rugăm să vizitați paginile individuale ale plugin-urilor și temelor și să căutați informațiile de compatibilitate cu noua dvs. versiune WordPress. Instalați noile versiuni ale Plugin-urilor și Temelor, dacă este necesar.

Top

Pasul 12: Reactivați Plugin-urile # Pasul 12: Reactivați Plugin-urile

Utilizați Ecranul de Administrare, Plugin-uri, pentru a vă activa Plugin-urile. Dacă nu sunteți sigur că acestea vor funcționa corect cu noua versiune, activați fiecare plugin, unul câte unul, și testați dacă nu există probleme înainte de a continua.

Top

Pasul 13: Revizuiți ce s-a schimbat în WordPress # Pasul 13: Revizuiți ce s-a schimbat în WordPress

Vă rugăm să revizuiți aceste resurse pentru a vedea ce este nou în WordPress:

• Istoric versiuni

Top

Soluționarea problemelor # Soluționarea problemelor

Plasament încâlcit sau erori

Dacă blogul dvs. arată încâlcit acum sau prezintă erori de linie, un plugin vechi care nu funcționează cu noul cod poate fi vinovat. În ecranul de administrare WordPress, dezactivați toate plugin-urile care nu sunt incluse în WordPress în mod implicit. Reactivați-le unul câte unul.

Ai făcut modificări/modificări personalizate?

Dacă ați făcut modificări la alte fișiere WordPress („hacked” WordPress), ar trebui să țineți evidența modificărilor dvs. Va trebui să vă transferați modificările în noul cod. Versiunile WordPress enumeră fișierele care au fost modificate în fiecare versiune.

Rezistați să folosiți codul vechi

Actualizarea vă oferă cel mai nou și cel mai bun cod. Folosirea codului vechi, indiferent cât de mult l-ați personalizat, aproape sigur va cauza probleme. Tentația de a folosi pur și simplu vechiul cod modificat va fi mare, dar șansele de erori sunt mult mai mari.

Pot să mă întorc la vechile versiuni

Puteți face acest lucru, dar, de obicei, nu se recomandă revenirea (revenirea) de la versiunea curentă la o versiune mai veche. Acest lucru se datorează faptului că versiunile mai noi includ adesea actualizări de securitate, iar un rollback poate pune site-ul dvs. în pericol. În al doilea rând, schimbarea dintre structura bazei de date între versiuni poate cauza complicații în menținerea conținutului site-ului dumneavoastră, a postărilor, a comentariilor și a pluginurilor care depind de informațiile stocate în baza de date. Dacă intenționați în continuare să faceți acest lucru, procedați pe propriul risc. Vă rugăm să rețineți că, fără o copie de rezervă a întregului site și a bazei de date, efectuată înainte de încercarea de actualizare, o revenire cu succes este aproape imposibilă. Ștergeți toate fișierele WordPress, cu excepția wp-config. Încărcați fișierele din copia de rezervă pe serverul dvs. și restaurați copia de rezervă a bazei de date. Nu uitați, trebuie să aveți copii de rezervă bune pentru ca rollback-ul să funcționeze. Pentru versiunile mai vechi de WordPress, este posibil ca un rollback să nu funcționeze.

Câștigați mai mult ajutor

Dacă primiți erori în urma unei actualizări, verificați Troubleshooting: Probleme comune de instalare, depanare și categoria de articole privind instalarea. Dacă nu găsiți un răspuns, postați o întrebare clară pe forumurile WordPress Suppport. Veți fi întrebat dacă ați folosit vreun cod vechi. Vi se va spune să îl schimbați atunci, așa că puteți la fel de bine să îl schimbați acum 🙂

.