CASAS GRANDES, CHIHUAHUA, Mexic – Tatăl lui Mitt Romney s-a născut în Mexic, dar candidatul republican vorbește rareori despre perioada petrecută acolo de familia sa.
Se pare că o parte din clanul său extins trăiește încă la sud de graniță.
Romney din Mexic locuiesc pe dealurile din Casas Grandes (care înseamnă „case mari”) din Chihuahua, la aproximativ 190 de mile de Texas.
Un sat mormon din Chihuahua, Mexic.
(Edgar Muñoz/GlobalPost)
Orașul are aproximativ 8.000 de locuitori. Nu mai puțin de 50 dintre ei susțin că sunt rude cu bărbatul aflat într-o cursă strânsă cu Barack Obama pentru a fi următorul președinte al Americii.
Dintre aceste rude, mulți dintre bărbați au nume anglo-saxone și vorbesc fluent engleza. Ei sunt mai înalți și au părul și tenul mai deschis decât majoritatea vecinilor lor mexicani. Unii seamănă izbitor de mult cu fostul guvernator din Massachusetts.
Ei sunt membri ai comunității mormone din Mexic, ale cărei rădăcini pot fi urmărite până la pionierii care s-au aventurat din Arizona și Utah la sfârșitul anilor 1800.
Și nu sunt în niciun caz „campesinos” umili.”
Ei se închină la un templu din marmură, în al cărui interior somptuos și poleit cu aur nimeni, în afară de mormoni, nu are voie să intre.
Casele lor sunt conace după standardele mexicane – având trei etaje, multe camere și curți îngrijite cu fântâni în stil francez.
Clanul mexican al lui Romney este format din fermieri puternici. Ei cultivă câmpuri vaste de ardei, piersici, pere și mere. Prin intermediul unei cooperative agricole numită Paquime, ei exportă produsele de înaltă calitate în Statele Unite.
Leighton Romney.
(Edgar Muñoz/GlobalPost)
„Tatăl meu s-a născut din părinți americani care trăiau în Mexic. Dar s-a întors în această țară la vârsta de 5 sau 6 ani și a fost ajutat să se pună pe picioare”, a declarat Mitt Romney în cadrul forumului „Meet the Candidate” al rețelei de televiziune în limba spaniolă Univision, în septembrie.
Tatăl său, George Romney, s-a născut pe 8 iulie 1907, într-o casă care încă mai este în picioare în comunitatea Colonia Dublan din Casas Grandes. Împreună cu alți mormoni a plecat în Statele Unite înainte ca tulburările sociale să se răscolească în Mexic și să declanșeze Revoluția mexicană din 1910.
George Romney a continuat să aibă o carieră ilustră în afaceri și politică. A fost șeful American Motors Company și a fost guvernator al statului Michigan și membru al cabinetului lui Richard Nixon, președintele care, în calitate de candidat, l-a învins pe George Romney în alegerile primare republicane din 1968. (Locul său de naștere în afara Statelor Unite a ridicat semne de întrebare cu privire la posibilitatea de a candida la președinție, deși în general a fost considerat eligibil.)
Mitt Romney, care are șansa de a deveni primul președinte mormon, a stârnit critici pentru că a glumit că și-ar fi dorit să fie cu adevărat mexican.
În timp ce încerca să curteze o sală plină de donatori republicani bogați pentru campania electorală, el a sugerat că dacă tatăl său s-ar fi născut din părinți mexicani, „aș fi avut o șansă mai bună de a câștiga asta.”
Acest moment, filmat clandestin, a fost una dintre cele mai stângace dintre foarte puținele referiri la anii petrecuți în Mexic de familia Romney.
El se referă la capitolul Mexic din viața tatălui său în cartea sa din 2010 „No Apology: The Case for American Greatness”. Cu toate acestea, el dedică doar un scurt paragraf acelei perioade. În realitate, el a spus și a scris foarte puțin despre originile mexicane ale familiei sale.
În plus, Mexicul – și, de altfel, America Latină în general – nu a fost decât o notă de subsol în campania din 2012, chiar dacă politica externă a furat centrul atenției.
Romney din Mexic spun că Mitt nu a pus niciodată piciorul pe pământul din Mexic care a aparținut cândva tatălui său – încă un semn, spun unii, al deconectării sale cu țara.
„Cred că Mitt Romney nu are un angajament față de rădăcinile sale, pentru că eu nu îl simt”, a declarat vărul de-al doilea al lui Mitt, Leighton Romney, un lider al comunității mormone din Colonia Juarez. „El identifică faptul că tatăl său s-a născut în Mexic, dar tatăl său a părăsit țara la o vârstă fragedă și era cetățean american.”
Steven Romney.
(Edgar Muñoz/GlobalPost)
George Romney, spun verii, era diferit.
Steven Romney, care spune că este văr de-al doilea al candidatului, a declarat că atunci când George s-a întors o dată la Casas Grandes, guvernatorul din Michigan și-a identificat rudele mexicane și și-a exprimat marea dragoste față de această țară.
O viață anterioară cu multiple soții
Când Miles Park Romney, străbunicul lui Mitt, a ajuns în Mexic, era poligam, cu cinci soții și 30 de copii.
Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Ultimele Zile a interzis oficial poligamia în 1904, amenințând cu excomunicarea poligamiștilor, deși unele grupuri marginale continuă să o practice.
Comunitatea mormonă mexicană a familiei Romney respinge, de asemenea, poligamia. Robert Whetten, preotul bisericii pe care o frecventează, spune că bărbații din familie sunt cu toții credincioși unei singure soții și ar putea fi excomunicați în caz de infidelitate.
În timpul războiului împotriva drogurilor din Mexic, susținut de SUA, care s-a intensificat în ultimii șase ani, familia Romney a căzut victimă crimei organizate. Meredith Romney, fratele lui Leighton, a fost răpit. Familia a plătit o răscumpărare pentru a-l recupera, fără a dezvălui niciodată suma.
Vărul lui Romney din Mexic are dublă cetățenie, mexicană și americană. Anthony Romney, un altul care susține că este văr de-al doilea al lui Mitt, a declarat că va vota pentru Mitt la viitoarele alegeri.
Deși nu îl cunoaște personal, Anthony spune că el crede că vărul său este o persoană bună, cu principii și de succes.
Mai multe din GlobalPost: Ce s-ar întâmpla dacă lumea ar putea vota la alegerile din SUA?
Dar nu toți mexicanii Romney sunt convinși. Poziția candidatului cu privire la imigrație – care include crearea unor condiții care să încurajeze „autodeportarea” imigranților ilegali și construirea „unui gard impermeabil la granița dintre Mexic și SUA” – este un important punct de conflict.
Leighton Romney, liderul mormonilor din Colonia Juarez, explică faptul că atunci când bunicii săi au venit în Mexic fugind de persecuția din Statele Unite pentru că erau poligami, Mexicul și-a deschis porțile pentru ei.
El spune că alungarea tuturor imigranților nedocumentați din Statele Unite este inumană și imposibilă.
.