Ma baleine blanche

« Ma baleine blanche » est le troisième épisode de la troisième saison de Scrubs. J.D., Turk et Elliot obtiennent leurs propres internes, et ont chacun un style d’enseignement différent. J.D. privilégie l’approche amicale, mais perd le respect de ses internes à cause de cela. Les internes d’Elliot s’étranglent en présence du Dr Kelso. Le docteur Cox et Jordan demandent au docteur David Norris (Christopher Meloni) d’être le pédiatre de Jack.

Synopsis

Après que J.D., Turk et Elliot aient leur propre série d’internes, ils réalisent qu’ils ont tous leurs techniques d’enseignement individuelles. J.D. a des difficultés à enseigner à l’un de ses stagiaires et il demande de l’aide à Elliot. Elliot renvoie le stagiaire à son petit ami, Sean, qui lui donne des conseils de formation qu’il a appris à SeaWorld. J.D. déteste que Sean l’aide avec ses stagiaires, mais Sean l’aide à comprendre que la cause première de ses problèmes est leur manque de respect parce qu’il essaie trop d’être leur ami. J.D. réalise que dans ce cas, il vaut mieux être respecté que d’être aimé et commence donc à parler à ses internes plus sévèrement.

Les problèmes d’internes d’Elliot ne sont pas si graves. Bruce a des difficultés en tant que médecin, même s’il fait de son mieux. Il a des performances extra erratiques lorsque le chef de médecine, le docteur Kelso, est présent. Elliot convainc Bruce de jouer sur ses forces et il tient tête à Kelso en démontrant son talent de beatbox.

Pendant ce temps, le docteur Cox et Jordan cherchent un pédiatre expérimenté. Ils rencontrent finalement le Dr David Norris qui est formidable avec les enfants mais dont le comportement correspond exactement à celui du Dr Cox. Naturellement, ils se détestent. Jack, le fils de Jordan et du Dr Cox, commence à tousser et ils l’emmènent chez le Dr Norris, qui est occupé avec un autre patient, en leur disant de revenir le lendemain. Le Dr Cox, furieux, vole le bien le plus précieux du Dr Norris : une marionnette. Il dit qu’il ne la rendra pas tant que Norris n’aura pas regardé Jack. Après un changement d’avis, Cox rend la marionnette et Norris dit au Dr Cox que parce qu’il est médecin, il a le « fardeau de la connaissance », et que tout ce qui arrive à Jack sera gonflé hors de proportion.

Thèmes récurrents

Plus : Fantasmes – Flashbacks – Les noms de filles de J.D. – Les farces et mensonges du concierge

Fantasies

• Tous les stagiaires de J.D. sont des singes.
• J.D. emmène Elliot pour une promenade romantique en bateau, jetant par-dessus bord un Sean ligoté et le frappant avec une rame.

Flashbacks

• Dan dessine sur le front de J.D. avec un marqueur permanent. Deux semaines plus tard, lorsque J.D. va chercher sa cavalière pour le bal de fin d’année, on voit qu’il a le mot « PROM » sur le front.
• Un camarade de dortoir demande de l’aide pour déménager, et J.D. se porte volontiers volontaire. J.D. accepte de promener le chien d’une jeune fille pendant qu’elle va faire l’amour avec son ami Miguel. Le même camarade de dortoir revient et demande de l’aide pour déménager dans son ancienne chambre, et J.D. accepte d’aider, parce qu’il « sait où tout va ».

Histoire du concierge

Alors que J.D. écrit une note sur une feuille de papier appuyée contre le mur, le concierge retire la feuille de papier de dessous son stylo, ce qui provoque une ligne noire qui ternit le mur. Le concierge essaie plusieurs méthodes pour enlever le stylo qui refuse de s’enlever, jusqu’à ce qu’il finisse par peindre par-dessus. Mais pendant une brève période, il a envisagé de brûler le mur.

Episode Running Gags

• La voix dans la tête de J.D. lui dit de donner un coup de pied à Sean dans l’entrejambe.
• Carla est accro au « rush » de dire aux gens ce qu’ils doivent faire.

Stars invités

• Scott Foley dans le rôle de Sean Kelly
• Frank Encarnacao dans le rôle du Dr Mickhead
• Christopher Meloni dans le rôle du Dr. David Norris
• Robbie Swift (Bruce)
• Patrick MacManus (Frat Boy)
• Luke Gregory (Seth)
• Torrey DeVitto (Gorgeous girl)
• Kiran Rao (Brian)
• Jace Milstead (Jimmy)
• Catherine Langlas (Stagiaire)

.

Musique

♫ Liste des musiques présentes dans Scrubs

• Have You Ever Really Loved a Woman by Bryan Adams
• Disappear par Dina D’Allesandro
• « Loving You » par Minnie Riperton

Citations

« J.D., ils le sont. »- Sean Kelly

« Merci ! »- Dr. Cox

« Frappe-le à l’entrejambe et cours. »- narration de J.D.
« J’essaierai, Sean ! »- J.D.

« C’est bien vrai ! Tu sais quel est ton problème, Bambi ? Tu es… Oh ! Turk ! S’il te plaît ? Juste une seconde de plus ? J’ai besoin d’un coup de pouce. S’il te plait ? Je reviens pour toi ! » – Carla
« J.D., ce n’est pas grave. On sait tous les deux qu’il ne s’agissait pas de ça. Eh bien, tu… tu aimes bien Elliot. » – Sean

« Ne t’en fais pas. »

« Je ne sais pas. Je suppose que j’ai juste… Je ne vous vois pas comme une menace. »

Trivial

• Lorsque le Dr Cox est assis dans le fauteuil du Dr Norris et caresse le chat, la scène est un hommage au méchant Blofeld de James Bond.
• Le Dr Cox dit que Jordan ne l’a pas laissé prendre de décisions concernant leur fils, bien qu’il ait nommé leur fils Jack dans « Mon interprétation ».
• Le Dr Kelso dit qu’il aimerait « entendre le truc de boxe de Bruce ». Le fait qu’il utilise le mot « entendre » suggère qu’il sait ce qu’est le beatboxing, malgré le fait qu’il ne connaisse apparemment pas le nom correct pour cela.
• Lorsque Turk dit « Ceux-ci, juste ici, vous voyez ces noms ? On les appelle des patients. Celui-là a besoin d’un travail cérébral, celui-là a besoin d’un cœur… », J.D. répond « Ce type a besoin de courage ». C’est une allusion au Magicien d’Oz, un livre/film/musique dans lequel Dorothy, une jeune fille, aide un épouvantail, un homme de fer blanc et un lion à trouver un cerveau, un cœur et du courage. L’épisode de la saison six « My Way Home » est un hommage au film.
• Le titre est une référence à Moby Dick de Herman Melville, dans lequel un personnage nommé Capitaine Achab perd son navire, son équipage et sa vie à la poursuite d’une baleine blanche sur laquelle il a juré de se venger. Elliot mentionne que le Dr Kelso est sa baleine blanche.