Created by FindLaw’s team of legal writers and editors| Last updated January 23, 2019
おそらく、お気に入りのテレビの犯罪ドラマや夜のニュースで、通常誰かが重大犯罪で告発されているという文脈で「起訴」という言葉を聞いたことがあると思います。 起訴された人にとって良いことではないのはご存知でしょうが、正確にはどういう意味なのでしょうか。 簡単に言うと、起訴とは、重大な犯罪を犯したと疑われる人物に対して、大陪審の捜査が終了した後に行われる正式な告発です。
では、起訴とは何か、検察官による刑事告訴とどう違うのでしょうか。 起訴を獲得するための立証責任は？ また、連邦政府の起訴は、州裁判所の起訴と異なるのでしょうか？
Federal Indictments, Grand Juries, and the Fifth Amendment
米国憲法修正第5条は、重罪または「その他の悪質な」犯罪で誰かを起訴するために、連邦政府が大陪審に起訴を求めるよう義務付けています。 起訴は大陪審の後に行われるが、通常は逮捕の前に行われるため、被告人や他の容疑者が逃亡、証拠隠滅、あるいは司法逃亡するのを防ぐために必要な時間だけ「封印」することができる。
大陪審の要件は州には及ばないが、多くの州は重大な重罪（およびいくつかの軽犯罪）の起訴について同様の手続きをとっている。
Grand Jury Basics
容疑者がより軽い犯罪（軽犯罪や下位の重罪など）で起訴された場合、一般的には検察官が刑事告訴を行うことから始まり、逮捕に続くことが多く、告訴に相当の理由がある場合にのみ行われます。 7532>
これに対して、大陪審による起訴は、地元の市民で構成される大陪審が分析した宣誓証言や物的証拠の産物であり、より重い刑事責任のための相当の理由を決定するために大陪審の代わりに予備審問を使用します。 大陪審の役割は、刑事告訴のための相当の理由（有罪ではない）が実際にあるかどうかを判断することであり、一般的に単純な刑事告訴よりもはるかに大きなウェイトを占めています。 大陪審は秘密裏に招集され、通常、裁判官や弁護人は関与しません。
検察官が魅力的な司法取引を提供している場合、被告人は大陪審への権利を放棄することを選択できますが、そうすることは、それが裁判に事件を取るために十分な証拠を持っているという検察との協定に相当します。
What it Takes to Get a Federal Indictment
元ニューヨーク控訴裁判所判事ソロモン・ワクトラーは、かつて、検察官は大陪審に「ハムサンドを起訴」させることができると述べたことは有名ですが、これは真実からそれほど遠いものではありません。 しかし、これは、検察官が一般に、自分たちの事件の強さに確信が持てるまで大陪審を招集しないという事実と、より深い関係がある。 大陪審は形式的なものではあるが、被告人が証拠に異議を唱える機会を提供し、また裁判で何が起こるかを予見させるものである。 弁護人は法廷に入ることはできませんが、外で待機し、休憩時間にクライアントの質問に答えることができます。
では、連邦政府の起訴を受けるためには、実際に何が必要なのでしょうか？ そもそも、16～23人の大陪審は、全員一致で決める必要はありません。 つまり、提示された事件や証拠にメリットがあると単純多数決で判断すれば、「真正法案」を提出して裁判に臨むことになるわけです。 大陪審は、有罪ではなく、相当な理由があるかどうかを判断するため、刑事裁判よりも証明の基準がはるかに低い。
相当な理由を判断するために、大陪審のメンバーは、「連邦大陪審のためのハンドブック」によると、「連邦犯罪はおそらく被告人によって行われた」のか、提示された証拠と事実を通して判断しなければならない。
州レベルでの起訴
州は重罪の起訴を得るために大陪審を利用する必要はないので、利用する州は独自の規則に自由に従えばよい。 州の大陪審は連邦の大陪審と同じように機能するが、陪審員の人数や必要な多数決（単純多数決、3分の2など）の種類によって異なる傾向がある。 州大陪審法の例を以下に挙げる。
- カリフォルニア州 — 必要な陪審員数は、人口400万人を超える郡では23人、2万人以下の郡では11人、その他の郡では19人、起訴には「超過半数」が必要（11人中8人か19人中12人か23人中14人）、相当の理由を決めるための証拠は「証拠の優越」が基準となる。「
- テキサス州 — 必要な陪審員数はすべての郡で12名、手続きに必要な定足数は9名。起訴されるためには、9名の陪審員が「真の法案」に投票しなければならない。
- イリノイ州 — 必要な陪審員数はすべての郡で16名、手続きのための定足数は12名、起訴を得るためには9名の陪審員が「真の法案」に投票しなければならない。 このような場合、「ディアボロス」は、「ディアボロス」を「ディアボロス」と呼ぶことにします。 あなたの近くの1つを見つけるために、刑事弁護人の州ごとのディレクトリをFindLawのチェックアウト。