A terhesség a változások hosszú listáját eredményezi a női szervezetben. Az egyik ilyen változás a megnövekedett víz- vagy folyadékszükséglet. Dehidratáltság esetén fehér bevonatú nyelv jelenhet meg. Jellemzően a fehér bevonatú nyelvet a nyelv felszínén lévő baktériumréteg vagy elhalt sejtek okozzák. Az állapot miatt legtöbbször nem kell aggódni, és megfelelő fogmosással és folyadékpótlással elmúlik. Bizonyos esetekben azonban a fehér bevonatú nyelv bakteriális fertőzés jele lehet.
A nyelven látható fehér elszíneződést a papilla gyulladása okozza. A papillák kicsik, és úgy néznek ki, mint a miniatűr ujjak. Amikor ezek az ujjak megduzzadnak, fehéres színt vesznek fel. A kiszáradás mellett az alkoholfogyasztás, a dohányzás, a szájon át történő légzés és a láz is okozhat fehér bevonatú nyelvet.
Ritkán előfordul, hogy a gyulladást valami kicsit komolyabb dolog okozza. A fehér bevonatú nyelvet okozó állapotok közé tartozik a leukoplakia, a szájpenész, a lichen planus és a szifilisz. A legjobb, ha konzultál a kezelő szülészorvossal, hogy többet tudjon meg arról, mi okozza a fehér bevonatú nyelvet.