P1: ¿Tiene la Ciudad de Miami Beach Parques &Recreación tiene alguna actividad de Campamentos de Verano?
¡Sí! La Ciudad desarrolla y planifica una amplia variedad de programas de verano que atraen a las mentes jóvenes de una manera divertida y positiva. Para conocer las fechas de inicio, llame al Departamento de Parques y Recreación al 305.673.7730.
Q2. ¿Cuál es la diferencia entre un Campamento de Especialidad y un Campamento de Verano?
Un Campamento de Especialidad pone un mayor énfasis en un deporte, arte o actividad en particular mientras que un programa de campamento de verano incorpora numerosas actividades recreativas en un día completo lleno de diversión.
P3. ¿Debo ser residente de Miami Beach para asistir a los campamentos de la ciudad?
No. Se han establecido tarifas para no residentes en todos los programas de Miami Beach.
P4. ¿Cuánto cuesta inscribirse en el campamento diurno de verano?
Visite nuestras páginas web de campamentos de verano y campamentos especializados para conocer las tarifas más recientes de los campamentos o llame al 305.673.7730 para obtener más información.
P5. ¿Ofrecen algún programa para personas con discapacidades?
¡Sí! La ciudad de Miami Beach se esfuerza por hacer que todos nuestros programas sean accesibles para todos los que deseen participar, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la inclusión en la recreación, que permite a los niños con discapacidades participar junto a los niños sin discapacidades en los programas recreativos. También hay programas recreativos para adultos. Para más información, póngase en contacto con la coordinadora de la ADA, Cindy Casanova, llamando al 305.673.7730.
Q6. ¿Qué otras opciones están disponibles si no puedo pagar para que mi hijo asista al campamento de verano?
La ayuda financiera está disponible para los programas después de la escuela y el campamento de verano para los residentes calificados de Miami Beach. Para ser considerado para la ayuda financiera, debe presentar un paquete completo de inscripción y beca. Se aplican algunas restricciones. La documentación puede ser requerida. Llame al 305.673.7730 para más información.
Q7. ¿Ofrece la ciudad un descuento en el campamento de verano si se inscribe más de un niño?
¡Sí! Se aplica un descuento del 50% por cada hermano adicional residente en Miami Beach para el programa de campamento de verano.
P8. ¿Qué tipo de actividades ofrece el Programa Extraescolar a los niños?
Una veintena de juegos y actividades como kickball, fútbol, colas, artes &artesanías, ayuda con los deberes y otras, se ofrecen diariamente.
Q9. ¿Quién es considerado un residente de Miami Beach?
Los límites de la ciudad son desde la calle 1 hasta la calle 86. Por favor, visite nuestra página web de requisitos de residencia para informarse sobre cualquier documento necesario para inscribirse en nuestros programas con tarifa de residente. Podemos requerir documentación adicional.
Q10. ¿Qué documentación debo aportar para poder optar a una beca? ¿Podría haber más documentos que deba presentar después de hacer la solicitud?
El solicitante debe ser residente de la ciudad de Miami Beach. Por favor, visite nuestra página web de Requisitos de Residencia para informarse sobre cualquier documento necesario para poder inscribirse en nuestros programas con tarifa de residente. Los solicitantes también deben llenar una solicitud de ayuda financiera y presentar la verificación de ingresos, tales como el impuesto sobre la renta, la sección 8 de subsidio, Medicaid, cupones de alimentos o cualquier otra ayuda del gobierno. La ciudad se reserva el derecho de requerir documentación adicional, cuando sea apropiado.
Q11. ¿Sus piscinas tienen un ascensor accesible?
¡Sí! La piscina de Flamingo Park, el Centro Juvenil Scott Rakow y la piscina de Normandy Isle tienen ascensores accesibles. Por favor, llame antes si es posible; Flamingo: 305.673.7750, Scott Rakow: 305.673.7200, Normandy: 305.993.2021.
Q12. ¿Tiene la Ciudad sillas de ruedas para la playa?
La Ciudad de Miami Beach ofrece «Sillas de ruedas para la playa» manuales para aquellos que tienen problemas de movilidad, para disfrutar de nuestras hermosas playas. Por favor, siga estas recomendaciones para que su experiencia con la silla de surf sea más agradable:
– Llame con antelación al 305.673.7000 ext. 7714. Es por orden de llegada de 9:00 am – 5:00 pm.
– Traiga a un amigo para que le ayude. Las sillas de ruedas de la playa no son autopropulsadas y el personal de la ciudad no puede proporcionar asistencia para transferirle o empujarle en la silla.
– Lleve la cuenta del tiempo. El personal debe guardar las sillas antes de salir cada día. Las sillas deben ser devueltas antes de las 5:00 pm.
– Deje un depósito. El uso de las sillas de ruedas de la playa es gratuito, pero es posible que se le pida que deje algo de valor, (carnet de conducir, silla de ruedas, documento de identidad con fotografía, etc.) para asegurarse de que la silla será devuelta.
– Tenga cuidado. La silla de ruedas Beach puede entrar en el agua a no más de 6″ de profundidad porque las ruedas son muy flotantes, así que manténgase cerca de la orilla. Sin embargo, las sillas eléctricas no pueden entrar en el agua.
– Las Mobi-Mats son una superficie de acceso a la playa segura para aquellos que tienen problemas de movilidad para llegar a nuestras hermosas playas. Ubicaciones: Al sur de las calles 1, 3, 5, 6, 8, 10, 14, 15, Lincoln Road, 17, 19, 64, 69, 72, 74 y 79.
– Manténganos informados. Háganos saber cómo podemos mejorar nuestro acceso a las personas con discapacidad. Por favor, llame a nuestro coordinador de la ADA, Cindy Casanova con sugerencias en 305.673.7730.
Localizaciones de sillas de ruedas en la playa: 1001 Ocean Drive y South Pointe Park (1st Street).
P13. ¿Tiene la ciudad algún parque para perros?
¡Sí! Por favor, visite nuestra página web de Parques de Ladridos para más información.
Q14. ¿Ofrece la ciudad algún programa de «Mamá y yo»?
Ofrecemos una variedad de programas que promueven la interacción entre padres e hijos. Para más información sobre los programas para niños pequeños, visite nuestra página web para niños pequeños o llame para pedir información por teléfono al 305.673.7730.
Q15. ¿Cuánto tiempo dura la ayuda financiera?
Los formularios de ayuda financiera deben ser llenados para el Campamento de Verano y/o el comienzo de nuestro Programa Extracurricular. La ayuda financiera aprobada para After School es válida desde finales de agosto hasta el final del verano.
Q16. ¿Ofrece la ciudad algún programa para adultos?
¡Por supuesto! Los programas para adultos varían a lo largo de la temporada. Algunos de nuestros programas para adultos incluyen: Tenis, Natación, Clases de Computación, Escenarios de la Tercera Edad y Ligas Atléticas. Por favor, póngase en contacto con el Departamento de Parques y Recreación al 305.673.7730 o haga clic en Programas para Adultos o Programas para Mayores para obtener más información.
Q17. ¿Alquila la ciudad instalaciones y cuáles son los requisitos para alquilar una?
Sí, ¡ofrecemos una amplia selección de instalaciones para alquilar desde un pabellón del parque hasta un centro juvenil completo! Las tarifas de alquiler se basan en la instalación seleccionada y deben incluir al personal de la ciudad. Para obtener una lista de las instalaciones disponibles, visite nuestra página de alquileres, visite nuestras instalaciones o llame al 305.673.7730.
Q18. ¿Cuándo se publica la Recreation Review?
La Recreation Review se publica anualmente para destacar la oferta de campamentos de verano de Miami Beach. Se envía por correo a todas las familias con niños en Miami Beach. Además, la revista MB de la ciudad se envía trimestralmente a todos los hogares de Miami Beach e incluye información actualizada sobre los programas de Parques y Recreación durante todo el año. Para obtener una copia de la Revista de Recreación, por favor haga clic aquí.
Q19. ¿Cuáles son las fechas de los trimestres para el programa extraescolar de verano? Ahora nuestro Programa Extraescolar funciona en base a un año calendario escolar. Por favor, visite nuestra página web de After School o nuestra página web de Summer Camp para esta información.
Q20. ¿Tiene la Ciudad programas de recreación para niños de 3 & 4 años?
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Miami Beach ofrece actualmente un programa de Playtime para niños de 3 a 4 años. Este programa incluye baile, canto, artesanías, apariciones de invitados y algunos académicos de lunes a viernes 9:00 am – 1:00 pm. El tamaño de las clases es limitado. Por favor, visite nuestra página web de programas para niños pequeños para obtener más información También ofrecemos clases de natación, clases de arte y mucho más. Por favor, póngase en contacto con el Departamento de Parques y Recreación en 305.673.7730 para más información.
Q21. ¿Puedo alquilar un parque/zona de juegos o instalaciones del Departamento de Parques y Recreación?
¡Sí! Tenemos muchos lugares para alquileres y fiestas de cumpleaños. Para obtener más información sobre los alquileres, visite la página web de alquileres o llame al 305.673.7730 o visite nuestras instalaciones.
Q22. ¿Hay que pagar para participar en el programa After School?
Por favor, visite nuestra página de After School para obtener la información más reciente sobre las tarifas.
Hay ayuda financiera disponible para los residentes de la ciudad que califiquen.
Q23. La ciudad de Miami Beach no tiene actualmente un programa de adopción de árboles, sin embargo, el condado de Miami-Dade tiene un programa de adopción de árboles. Haga clic aquí para obtener más información >
P24. ¿Puede hacer una donación al Departamento de Parques y Recreación?
¡Sí! Puede patrocinar un equipo de baloncesto, béisbol, fútbol, fútbol bandera, porristas o natación por tan sólo $300. Los patrocinios más grandes incluyen un anuncio gratuito en la revista Recreation Review. Llame a Jackie González al 305.673.7000 ext. 6291 para más información.
Q25. ¿Los residentes tienen tarifas preferenciales en las instalaciones de la ciudad, incluyendo los campos de golf &programas de recreación?
Tenemos tarifas preferenciales para residentes en todos los programas del Departamento de Parques y Recreación. Todas las tarifas se cotizan por serie de programas o actividad. Por favor, llame al 305.673.7730 para más información.
P26. ¿Puedo registrarme, encontrar información o hacer un tee time en línea para el Miami Beach Golf Club?
El Miami Beach Golf Club ha designado políticas para acomodar una reserva de tee time rápida y sin problemas para los usuarios en línea. Por favor, visite el Miami Beach Golf Club o llame a nuestro pro-shop al 305.532.3350 para reservar ahora. El Normandy Shores Golf Club también está disponible para jugar. Por favor, llame al 305.868.6502.
Q27. ¿Qué otros servicios se ofrecen en el Miami Beach Golf Club y en el Normandy Shores Golf Club?
Ambos clubes de golf tienen servicio completo. Las lecciones de golf están disponibles de nuestros profesionales certificados por la PGA en un grupo o individual. Por favor, visite la página web del Miami Beach Golf Club o la del Normandy Shores Golf Club para más información.
Q28. El Centro Juvenil Scott Rakow y el Centro Juvenil North Shore Park están abiertos de lunes a viernes para los participantes registrados en el programa After School. El Centro Juvenil Scott Rakow atiende a niños de 4º a 12º grado y el Centro Juvenil North Shore Park a niños de K a 5º grado de 2:00 pm a 6:00 pm. Para más información sobre nuestros horarios de funcionamiento de los centros juveniles, visite el Centro Juvenil Scott Rakow o el Centro Juvenil North Shore Park &.
Q29. ¿A quién debo llamar para reservar un campo de pelota o un espacio abierto?
Para reservar un campo de pelota o un espacio abierto en Flamingo Park, llame al 305.673.7779. Para reservar un campo de pelota o un espacio abierto en cualquier otra instalación, llame al 305.993.2021.
Q30. ¿Se permiten las clases particulares de tenis en los parques del barrio?
¡No! Los contratistas externos no pueden utilizar las instalaciones de la ciudad con fines de lucro. Denuncie las clases no autorizadas al 305.673.7730.
Q31. ¿Proporcionan transporte desde las escuelas para sus programas extraescolares?
Se proporciona transporte gratuito para los participantes registrados después de la escuela desde los siguientes sitios escolares: Biscayne, Treasure Island, South Pointe, Fienberg Fisher, Mater Beach y North Beach Elementary Schools, Nautilus Middle School y Miami Beach Senior High en todos los días escolares. El transporte se proporciona SÓLO desde los lugares de recogida designados hasta las instalaciones de su barrio.
P32. ¿Ofrecen transporte a sus ligas deportivas?
No ofrecemos transporte a nuestras ligas deportivas intramuros. Para más información, llame al 305.673.7730.
P33. ¿Puede cualquier persona unirse al equipo de natación?
El equipo de natación del Centro Juvenil Scott Rakow está dirigido a nadadores avanzados que conozcan al menos 2 brazadas (las 4 brazadas competitivas en natación son: estilo libre, mariposa, brazada de espalda y brazada de pecho) Todos los niños deben hacer una prueba de natación; por favor visite nuestra página web de Acuáticos o llame al 305.673.7771 para más información.
P34. ¿Se permite que un niño con discapacidades participe en sus programas?
La inclusión en la recreación permite que los niños con discapacidades participen en las actividades recreativas programadas regularmente, incluidos los programas extracurriculares, el atletismo y más en los siguientes lugares: Scott Rakow Youth Center, North Shore Park Youth Center, Normandy Isle, y el Flamingo Park en la Police Athletic League.
Q35. ¿Tienen programas para personas mayores?
¡Sí! El programa «Escenas de la Tercera Edad» en el Centro Juvenil de North Shore Park, que está diseñado para personas mayores, ha recuperado recientemente su popularidad debido a la introducción de nuevas clases como Pintura de Bellas Artes &, Yoga, Clases de Informática para Principiantes y Aeróbic en Silla. La participación en nuestros programas incluye el Pasaporte Senior para el transporte en autobús. Otros programas para mayores también están disponibles en el Centro Juvenil Scott Rakow y en el Parque Flamingo. Por favor, visite nuestra página de Programas para Mayores para una lista detallada de nuestros programas o llame al 305.861.3616 para más información. ¿Se imparten clases privadas de golf en el club de golf de Miami Beach?
¡Sí! Ofrecemos lecciones privadas en el Miami Beach Golf Club. Por favor, póngase en contacto con Steve Farrell, Director de Golf en el 305.532.3350 para más información.
Q37. ¿Puedo quitar un árbol de la cuneta?
¡No! Los residentes están obligados a sacar un permiso para trasplantar, podar, reubicar o quitar cualquier árbol de un barranco en la Ciudad. Se requiere un formulario de solicitud que se adquiere en el Departamento de Obras Públicas, que actuará como organismo principal. La solicitud completada se tramitará a través del Departamento de Planificación, Mantenimiento de Parques, División de Gestión de Recursos Ambientales y Departamentos de Aparcamiento para su posterior revisión. Para obtener un permiso se requiere una tasa de solicitud de 25 dólares pagadera a la Ciudad. Por favor, llame a Obras Públicas al 305.673.7620 para más información.
Q38. ¿Quién mantiene las calzadas en la ciudad?
La División de Espacios Verdes del Departamento de Parques y Recreación administra la calzada con un servicio completo de jardinería al público. Por favor, llame al 305.673.7720 para obtener más información.
P39. ¿Ofrecen horas de servicio a la comunidad?
Los adolescentes de Miami Beach en los grados 10 a 12 son elegibles para ser entrevistados para el Programa de Consejeros en Entrenamiento en el verano. La inscripción es limitada. Los participantes aprenderán las habilidades necesarias para convertirse en futuros profesionales de la recreación. Los adolescentes deben ser capaces de trabajar las ocho semanas completas y serán entrenados por nuestro personal experimentado. Los adolescentes deben solicitarlo en persona, con su último boletín de notas en el campamento de su interés. La selección se basará en el promedio de calificaciones, la experiencia en campamentos y la capacidad de liderazgo. Inscripción: 100 dólares. Para más información llame al 305.673.7767, (También se ofrecen horas limitadas de servicio comunitario durante el año escolar para los grados 6 – 8 llame al centro para más información.)
Q40. ¿Cómo puedo conseguir un trabajo en su Departamento?
La misión de Recursos Humanos es localizar y contratar a los solicitantes más cualificados, mientras se atienden las necesidades totales de todos los empleados. Por favor, visite Recursos Humanos para ver nuestra lista de ofertas de trabajo actuales. Ahora puede presentar su solicitud en línea haciendo clic en el puesto de trabajo que le interese y enviando su solicitud electrónicamente.
Q41.
¿Con quién debo ponerme en contacto para celebrar un evento especial en la ciudad?
Por favor, visite nuestra página de eventos especiales para obtener información sobre eventos especiales, bodas/ceremonias, manifestaciones, pancartas &vallas publicitarias, lugares para eventos y mucho más.
Q42. ¿Cómo funcionan los nuevos abonos de participación en los programas de ocio? ¿Por cuánto tiempo es válida cada tarjeta?
La membresía está diseñada para eliminar a los padres de llenar el mismo papeleo repetidamente para cada programa/lugar con la excepción de cierto papeleo como la información de contacto de emergencia, formularios de excursiones, etc. Esto agilizará todo el proceso de inscripción. Los empleados todavía pueden pedir que se verifique la prueba de residencia. Las membresías son válidas por 2 años desde el comienzo del otoño hasta el final del verano (ej. otoño 2019 – verano 2021).