Cómo viajar con una tarjeta verde

Una tarjeta verde conlleva varios beneficios y derechos distintos al establecerse en los Estados Unidos como su hogar a largo plazo. Después de todo, su estatus de residente legal permanente le permite vivir y trabajar en EE.UU., por no mencionar que goza de plena protección bajo las leyes de la nación.

Pero aunque estos beneficios son claros, algo que sigue sin estar claro para muchos es si se puede o no viajar con una tarjeta verde y, en caso afirmativo, qué tipo de normas y limitaciones de la tarjeta verde se aplican a los viajes. Y si usted se ha estado preguntando lo mismo, ha llegado al artículo correcto.

En SimpleCitizen, nuestra misión es simplificar cada aspecto del proceso de la tarjeta verde, incluyendo cómo usar su tarjeta verde una vez que la tenga. En este artículo, hablaremos de viajar fuera de los Estados Unidos con una tarjeta verde, la documentación que necesitará, y cómo viajar al extranjero afectará a sus posibilidades de naturalización. Empecemos!

¿Puedo viajar con una tarjeta verde?

¡Claro que puedes! Sin embargo, viajar con una tarjeta verde requiere ciertos documentos y pasos que debe tomar para asegurarse de que puede regresar una vez que sus viajes hayan terminado.

Hay dos documentos principales que necesitará para viajar al extranjero:

1. Su tarjeta verde y Su tarjeta verde y;

2. Un pasaporte de su país de ciudadanía o su documento de viaje para refugiados que le permita viajar al país extranjero. A veces, los países exigen visados y, por lo tanto, debe tener esto en la mano también para fines de entrada/salida.

Cuando esté listo para regresar a los Estados Unidos, sólo tiene que presentar su tarjeta verde válida, el formulario I-551, en el puerto de entrada. A veces, los funcionarios solicitarán ver su pasaporte u otra documentación de identificación para concederle el reingreso en el país.

¿Qué pasos debo dar antes de viajar?

Si está planeando viajar al extranjero por menos de un año, no hay pasos adicionales que deba dar para preparar su viaje. De hecho, todo lo que necesitas son los documentos mencionados anteriormente para asegurarte de que puedes salir y volver a los Estados Unidos.

Si estás planeando viajar por más de un año, hay pasos adicionales que debes tomar antes de salir del país. Esto se debe a que debe demostrar que no está abandonando su estatus de residente permanente y que está planeando volver a residir en los Estados Unidos una vez más.

Para viajes de más de un año de duración

Si su viaje es de más de un año, es beneficioso presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, antes de salir. Este Formulario permite a un residente permanente solicitar un Permiso de Reentrada para ser admitido en los Estados Unidos después de regresar del extranjero. Al hacerlo, se elimina la necesidad de obtener un visado de residente de regreso en una embajada o consulado de EE.UU. y se aclara su intención de regresar a Estados Unidos después de sus viajes.

La obtención de un Permiso de Reentrada cuesta 360 dólares, más una tasa de servicio biométrico de 85 dólares si tiene entre 14 y 79 años, lo que hace que la tasa total sea de 445 dólares. Tenga en cuenta que el permiso de reingreso no garantiza su admisión en el país. Aunque le ayudará, los funcionarios también tendrán en cuenta factores como:

• ¿Ha mantenido lazos familiares y comunitarios en Estados Unidos mientras estaba en el extranjero?
• ¿Ha declarado sus impuestos sobre la renta en Estados Unidos como residente?
• ¿Ha mantenido una dirección postal en Estados Unidos?
• ¿Tiene usted una licencia de conducir válida en los Estados Unidos?
• ¿Tiene usted una propiedad o dirige su propio negocio en los Estados Unidos?
• ¿Ha solicitado la ciudadanía estadounidense?

Preguntas como éstas afectan directamente a sus posibilidades de que se le permita volver al país después de un año en el extranjero. Los funcionarios de inmigración simplemente buscan si todavía tiene la intención de vivir en los Estados Unidos de forma permanente.

Para viajes de más de dos años de duración

Si está planeando permanecer fuera de los Estados Unidos durante más de dos años, un Permiso de Reentrada concedido antes de su salida ya no será válido cuando regrese (estos Permisos sólo son válidos por dos años). Por ello, deberá solicitar un Visado de Residente Retornante, SB-1, en una Embajada o Consulado de los Estados Unidos.

Deberá solicitar este Visado al menos con tres meses de antelación a su viaje (o tan pronto como sea posible) para garantizar que pueda ser tramitado a tiempo. Para solicitar el visado, necesitará:

• Un formulario DS-117 completado, Solicitud para determinar el estatus de residente retornado;
• El formulario I-551, su tarjeta de residente permanente (tarjeta verde);
• Su permiso de reentrada (si lo ha obtenido);
• Fechas de viaje fuera de los EE.UU. (billetes de avión, sellos de pasaporte, etc.);
• Prueba de vínculos con los Estados Unidos (como los indicados en la sección anterior); y
• Prueba de que su estancia fuera de los Estados Unidos se debe a razones ajenas a su voluntad (razones médicas, empleo en una empresa estadounidense, etc.).

La obtención de este visado le garantizará el regreso a los Estados Unidos tras una estancia prolongada en el extranjero. Aunque es opcional, debe considerarlo como una necesidad si va a viajar por más de dos años.

Tenga en cuenta que hay excepciones para los Visados y otras necesidades de documentación si se traslada al extranjero con un cónyuge para un trabajo del gobierno o una participación militar.

¿Afecta viajar al proceso de naturalización?

Si va a estar fuera de los Estados Unidos durante más de seis meses, puede afectar a los requisitos necesarios para la naturalización. De hecho, hay reglas de la tarjeta verde para los viajes al extranjero. Por ejemplo, es posible que no se le permita viajar al extranjero si no ha estado físicamente presente en el país durante al menos 30 meses de los cinco años anteriores. Este es un ejemplo de los requisitos de residencia continua.

Si no cumple con requisitos como este, todavía puede ser elegible para la naturalización. Usted tendrá que tomar medidas adicionales para demostrar que el abandono no fue un abandono de su estatus de residente para asegurarse de que puede permanecer en el camino a la ciudadanía.

Si su viaje debe ser más de seis meses, usted puede optar por presentar el Formulario N-470, Solicitud para Preservar la Residencia para Propósitos de Naturalización. Esto sólo está disponible para los residentes permanentes legales que buscan salir de los Estados Unidos con fines de empleo. La presentación del formulario cuesta 330 dólares. Si no puede pagar esta tasa, puede presentar el Formulario I-912 con su solicitud para una petición de exención de tasas.

Simplifique su viaje al extranjero con SimpleCitizen

El equipo de SimpleCitizen cree que su experiencia viviendo en los Estados Unidos no debería ser complicada. Del mismo modo, usted debe ser capaz de viajar al extranjero mientras conserva su estatus legal permanente. Por esa razón, esperamos que encuentre útil este artículo con la información que necesita para viajar con tranquilidad.

¿Quieres saber más sobre cómo viajar al extranjero?

Si quieres saber más sobre los viajes internacionales con una tarjeta verde, ¡consulta los siguientes enlaces!

USCIS: Viajes internacionales como residente permanente

USCIS: Mantener la residencia permanente

Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje

Formulario N-470, Solicitud para conservar la residencia con fines de naturalización