Vous cherchez un éditeur ? Barnes & Noble Press est heureux d’annoncer son partenariat avec Reedsy, une communauté curatée des meilleurs talents du secteur en matière d’édition, de design et de marketing. Peaufiner votre manuscrit peut être un défi, mais Reedsy accueille les meilleurs éditeurs professionnels qui vous aideront à préparer votre livre pour le monde des lecteurs. Pour en savoir plus, consultez notre page de partenariat et lisez la suite pour connaître les conseils de Reedsy sur la façon de trouver le bon éditeur pour votre livre.
3 Tips On Finding The Right Editor For Your Book
A Guest Post by Reedsy
« J’ai besoin d’un éditeur » est probablement la phrase que nous lisons ou entendons le plus chez Reedsy. Cela suggère que l’autoédition est maintenant entrée dans une nouvelle étape de maturité dans la mesure où presque tous les auteurs indépendants sérieux au sujet de leur métier savent qu’il est important de faire éditer leurs livres.
Cela dit, il y a encore beaucoup d’incertitude et de confusion quant à ce que les éditeurs font réellement, et combien il est important de ne pas seulement trouver un bon éditeur, mais le bon.
Pour ce post, je me suis tourné vers certains de nos éditeurs Reedsy les plus populaires et leur ai posé une question simple : « Quel serait votre conseil n°1 pour les auteurs à la recherche d’un éditeur ? ». Vous trouverez leurs réponses ci-dessous, qui vous mettront sur la voie pour trouver l’éditeur de vos rêves !
Comprendre quel type d’édition vous recherchez
La plupart de la confusion que nous voyons autour de l’édition vient du fait qu’il y a plus d’un type d’édition. Vous pouvez lire nos définitions standard de l’édition ici, mais d’après mon expérience, la meilleure façon de penser à l’édition est en trois étapes :
- La première (l’édition de développement) concerne les éléments structurels et narratifs de votre livre. Dans le cas de la fiction, un éditeur de développement analysera et critiquera votre arc narratif, l’intrigue, la caractérisation, le dialogue, le rythme et la voix.
- Le second (copy editing) concerne la mécanique de votre prose : votre grammaire, votre ponctuation, la cohérence de votre style, etc.
- La troisième (correction d’épreuves) est une dernière vérification du manuscrit pour supprimer les coquilles ou les erreurs qui n’ont pas été repérées, ou qui ont été introduites, dans les tours d’édition précédents.
Tous les manuscrits n’ont pas besoin de passer par toutes ces étapes, et tous les auteurs n’ont pas le budget pour engager trois éditeurs distincts. Mais il est important de comprendre les différents types d’édition et de savoir quel type vous recherchez. Selon les mots de l’un des éditeurs de Reedsy :
« Communiquez clairement à votre éditeur potentiel, dans vos propres mots (ne vous inquiétez pas du jargon de l’édition), le travail qui a été effectué sur le livre jusqu’à présent et ce dont vous pensez qu’il a besoin maintenant. Quelles sont les préoccupations que vous voulez aborder ? Souhaitez-vous simplement des commentaires d’ordre général ou souhaitez-vous une révision pratique du texte ? Votre éditeur peut vous aider à définir le service qui répondra à vos besoins. » – Aja Pollock, Développemental & Rédacteur en chef
Recherchez des professionnels qualifiés ayant fait leurs preuves
L’étape suivante consiste à commencer à chercher des rédacteurs. L’astuce est de savoir comment évaluer les différents profils que vous rencontrerez.
Il va sans dire que vous recherchez quelqu’un qui a beaucoup d’expérience, idéalement chez un ou plusieurs éditeurs traditionnels établis, car c’est là que les éditeurs font leurs armes. Une partie de cette expérience doit correspondre au genre de votre livre. Et l’éditeur doit avoir fait ses preuves en publiant des livres sur le marché et en publiant des critiques d’autres auteurs avec lesquels il a travaillé. – Jim Thomas, rédacteur en chef en développement &
À Reedsy, nous utilisons des critères très spécifiques pour déterminer les éditeurs que nous acceptons sur notre place de marché :
- Expérience de l’édition traditionnelle, que ce soit en interne ou par le biais de contrats en freelance ;
- 5+ années d’expérience de l’édition dans un genre et un type d’édition spécifiques ;
- 10+ livres publiés (avec des critiques positives) dans leur portefeuille.
Que vous recherchiez des éditeurs sur Reedsy ou ailleurs, je vous conseille vivement d’appliquer ces mêmes critères pour distinguer les vrais professionnels des aspirants éditeurs.
Contactez plusieurs éditeurs et obtenez leur avis sur votre manuscrit
Une erreur courante des auteurs est qu’ils engagent souvent le premier bon éditeur qu’ils rencontrent. Rappelez-vous : vous ne voulez pas seulement un bon. Vous voulez le bon.
Assurez-vous donc de trouver plusieurs prospects et entrez en contact avec chacun d’eux. Partagez un synopsis solide (pour les intéresser à travailler avec vous), et un échantillon de votre manuscrit (généralement votre premier chapitre). Si vous utilisez Reedsy, nous avons incorporé tout cela dans le » brief » que vous remplissez pour contacter les éditeurs que vous avez sélectionnés.
Puis, restez assis et attendez d’avoir des nouvelles d’eux. Ils reviendront généralement avec des réflexions sur votre synopsis ou votre échantillon. Lisez-les attentivement, car elles vous donneront des indications cruciales sur le style de chaque éditeur.
« Le conseil numéro un que je donnerais à un écrivain est de travailler avec un éditeur qui est enthousiaste pour votre projet et qui comprend ce que vous voulez accomplir avec l’histoire. Un éditeur est là pour vous aider à affiner votre voix, pas pour prendre le contrôle du livre. Au bout du compte, c’est votre livre et vous voulez qu’il chante avec votre voix et votre vision. » – Laurie Chittenden, Developmental Editor
« Cherchez toujours à établir une véritable connexion avec un éditeur potentiel. Les qualifications sont, bien sûr, une considération primordiale, mais cherchez toujours un professionnel qui partage votre passion pour le genre et le sujet. La relation entre l’écrivain et l’éditeur, à son meilleur, est une relation de confiance et de collaboration. » – Michael Rowley, éditeur en développement
Si l’alchimie est bonne, vous apprendrez en fait plus sur le métier d’écrivain – et évoluerez en tant qu’écrivain – qu’en suivant un millier de cours d’écriture. Et il y a de fortes chances que ce soit le début d’une amitié professionnelle qui pourrait durer toute votre carrière.