Como Limpar Legalmente Amostras para Música com Direitos de Autor

Posso fazer uma amostra de música com direitos de autor sem permissão se for menos de 6 segundos de áudio?

Amostras são legais? Sejamos honestos: Amostragem de música é muitas vezes difícil de entender e cara para músicos independentes.

Se você tiver a sorte de chegar à editora e ao selo, e ainda mais sortudo em tê-los concedendo-lhe permissão para usar o sample, esses mesmos detentores de direitos geralmente estabelecem termos que são financeiramente proibitivos para o artista independente médio.

Então eu entendo porque os músicos podem pensar uma dessas duas coisas:

• “Oh, é apenas um pequeno sample. Vou entrar aqui à socapa e espero que ninguém note.”
• “Este sample faz a faixa inteira e eu não vou mudá-la. Vou deixá-los processar-me depois quando a música for um sucesso.”

Mas NÃO.

Você precisa de DUAS permissões diferentes para usar legalmente um sample de uma gravação existente na sua própria música:

1. uma licença para a utilização da gravação master (que é frequentemente propriedade de uma editora)
2. e uma licença para a utilização da composição subjacente (que é controlada pela editora/compositor)

Não sendo a licença para distribuir uma música cover, nenhuma destas duas licenças de sampling é obrigatória, o que significa que o proprietário dos direitos de autor não tem de lhe conceder permissão. Na verdade, eles podem basicamente ditar os termos para o uso do sample (embora existam algumas práticas gerais, como mostrado abaixo)… e você pode concordar com esses termos ou voltar ao estúdio para remover todas as instâncias desse sample da sua faixa.

Como você encontra a editora da composição que você está sampleando?

Procure a música que você está sampleando nas bases de dados do ASCAP, BMI, SESAC, SOCAN e Harry Fox.

Como você encontra a editora proprietária da gravação que você quer samplear?

Localizar a editora proprietária dos direitos autorais da gravação de som pode ser mais difícil, uma vez que as gravadoras se devoram umas às outras e os catálogos trocam de mãos de vez em quando. Mas um bom ponto de partida é olhar para as notas de capa de um CD! Além disso, pergunte à Internet.

O que você terá que pagar para samplear músicas de um grande catálogo

Vamos dizer que você apresentou sua faixa a todos os proprietários dos direitos autorais. Tanto a editora como a editora ouviram e gostaram do que ouviram. E agora?

Bem, a editora está apta a querer um adiantamento (pense nisto como uma taxa de autorização) que pode correr consigo de algumas centenas a vários milhares de dólares ou mais, MAIS uma percentagem de todas as receitas geradas pela música. Eu já vi isso listado em alguns sites de direito musical como algo entre 15% e 50%, dependendo de quão proeminente o sample é apresentado na nova música.

A gravadora que possui a gravação principal também vai querer uma taxa inicial semelhante ao adiantamento que você vai pagar à editora, MAIS algo chamado “rollover” – que é um royalty calculado com base em um limite de vendas. (Uma vez que você tenha vendido X quantidade de discos ou downloads, você nos deve $X.)

Então, você decidiu colocar um pouco de Ray Charles em sua última faixa de dança, e veja quanto custou antes mesmo que a música esteja disponível para venda. Ouch!

E se você não conseguir entrar em contato com os detentores dos direitos autorais?

O cenário acima assume que você recebeu uma resposta dos detentores dos direitos autorais em primeiro lugar. Essa é uma grande suposição! Muitas vezes, grandes gravadoras e editoras não querem se incomodar com os pedidos de depuração de amostras de artistas independentes. (“Volte quando estiver assinado, e talvez negociemos com você então!”)

Então… isso deixa um mundo onde a depuração de amostras está acontecendo – sim, muitas e muitas amostras estão acontecendo – e ainda assim a depuração dessas amostras muitas vezes parece um recado tolo para artistas não assinados. Não admira que muitos mitos e desinformação se espalhem em torno deste assunto complicado.

Um desses mitos comuns é o seguinte: você pode legalmente samplear uma música com direitos autorais sem permissão, desde que o sample seja menor que 6 segundos, ou 11 segundos, ou 15 segundos…

FALSO!

Você NÃO PODE samplear música sem permissão, não importa o quão curto ou longo o sample seja.

Direitos autorais são direitos autorais. E se o sample for reconhecível (inferno, mesmo que não seja reconhecível), você está usando a propriedade intelectual de outra pessoa a fim de construir ou melhorar a sua própria. Você controla os direitos autorais das músicas que escreve – e esperaria o mesmo para seu trabalho.

Pense no famoso caso do Vanilla Ice pedir emprestado a linha de baixo de “Under Pressure”. O sample é provavelmente de apenas 3 segundos, mas isso não impediu que Queen e David Bowie (ou suas gravadoras/editores) entrassem para recolher o dinheiro.

Então não, você não pode legalmente samplear algo (não importa o tamanho), a menos que você tenha limpo esse sample tanto com o dono da música quanto com o dono da gravação do som.

As realidades do sample hoje

Dito isto, muitas pessoas estão lançando músicas hoje em dia com samples que ainda não foram limpos. E certo ou errado, é fácil entender por que essa prática se tornou tão comum, considerando a dificuldade e o custo inicial da limpeza de samples, a mudança de atitudes culturais em torno dos direitos autorais, assim como as mudanças na tecnologia e distribuição de música.

Mais pessoas do que nunca têm acesso a ferramentas de gravação e sampling acessíveis. Temos acesso a toda a história da música gravada – que é como o parque infantil de um sampler que se estende por todo o planeta e volta no tempo há mais de um século. E temos acesso a uma distribuição fácil (e independente), o que significa que é mais difícil para editores e gravadoras monitorar e controlar o que está sendo lançado, porque não está mais sendo canalizado exclusivamente por esse sistema de gravadoras principais.

Então, você poderia apenas incluir alguns samples no seu próximo álbum ou single sem limpá-los? Talvez – embora você estaria violando o contrato que assinou com seu distribuidor e fabricante de discos/vinil, e se essas entidades soubessem disso seriam obrigadas a remover sua música do serviço deles até que você provasse que tinha liberado legalmente os samples.

Mas o que acontece se sua faixa começar a ser reproduzida no ar ou se tornar um sucesso no YouTube? De repente o mundo está a tomar nota, e isso significa que os editores e as editoras que detêm os direitos de autor da música sampleada ficarão por perto. E assim que você VIOLAR os direitos autorais deles, distribuindo a música ilegalmente, eles podem processá-lo por infração, fazer você pagar algumas multas enormes e forçá-lo a parar de distribuir a música.

Isso seria uma droga. Então limpe essas amostras se você puder. Se você não puder, talvez invente outro elemento musical que funcione em seu lugar (e de preferência algo que você mesmo escreva e grave para não ter que passar por todo esse trabalho de pernas novamente).

Uma biblioteca de samples pré-limpos

Se você precisar substituir um sample por um que você sabe que pode ser legalmente limpo, confira TrackLib, um serviço musical com uma enorme biblioteca de samples que você pode licenciar hoje para uso em suas faixas.

E, por último, se você estiver pronto para usar o groove, riff, frase vocal, ou gancho de outra música em sua própria música… você mesmo pode RE-RECORDAR o sample. Dessa forma você pode ignorar os direitos autorais da gravação do som e apenas lidar com a editora. Limpar o sample com a editora ainda não é um piquenique, mas pelo menos você cortou metade do trabalho!

Qual tem sido a sua experiência em usar ou limpar samples?