„O Kapitanie! My Captain!”
by Walt Whitman
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
Aut O heart! heart! heart! heart!
O krwawiących kroplach czerwieni,
Gdzie na pokładzie leży mój kapitan,
Upadł zimny i martwy.O kapitanie! mój kapitanie! Powstań i usłysz dzwony;
Powstań – dla ciebie powiewa flaga – dla ciebie trąbi hejnał,
Dla ciebie bukiety i wieńce ze wstęg – dla ciebie brzegi są zatłoczone,
Dla ciebie wołają, kołysząca się masa, ich chętne twarze się odwracają;
Tutaj kapitanie! drogi ojcze!
Ta ręka pod twą głową!
To jakiś sen, że na pokładzie,
Upadłeś zimny i martwy.Mój kapitan nie odpowiada, jego usta są blade i nieruchome,
Mój ojciec nie czuje mego ramienia, nie ma pulsu ani woli,
Statek jest zakotwiczony bezpiecznie i zdrowo, jego podróż jest zamknięta i skończona,
Od pełnej strachu podróży zwycięski statek przypływa z wygranym przedmiotem;
Wywołaj radość na brzegach i bij w dzwony!
Ale ja z żałobnym krokiem,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
Summary of „O Captain! Mój kapitanie!”
Popularność: „O Captain! My Captain!” znany wiersz napisany przez Walta Whitmana, był jednym z 18 wierszy napisanych z tłem wojny secesyjnej w Ameryce. Po raz pierwszy został opublikowany w 1865 roku w pamflecie o nazwie Sequel to Drum-Taps. Wiersz ten, mający wartość historyczną, został napisany jako hołd dla Abrahama Lincolna, amerykańskiego prezydenta, którego Whitman podziwiał. Od tego czasu zyskał on dużą popularność na całym świecie ze względu na swoje walory artystyczne.
„O Captain! My Captain!” jako Elegia: Wiersz ten napisany jest w formie elegii oznaczającej pieśń żałobną. Whitman użył bardzo silnego języka figuratywnego w całym wierszu, aby wyrazić swój szacunek i opłakać stratę Abrahama Lincolna. Wyrażenie żałoby i smutku stanowi centrum poematu. Jednak to, co pozostaje w umyśle czytelników jest głośnik namiętny wyraz jego miłości do zmarłego kapitana.
Major Themes: Wiersz składa się z uczuć głośnika na śmierć swojego kapitana. Mówca podziwia swojego kapitana za zwycięstwo, które zdobyli razem. Głównym tematem, który przewija się przez cały wiersz jest śmierć Abrahama Lincolna pod koniec wojny secesyjnej, co pozbawiło Stany Zjednoczone wielkiego prezydenta. Każda strofa daje nam jakąś wskazówkę na temat wojny. Chociaż przerażająca podróż kończy się, dzwony dzwonią, kapitan nie jest więcej, aby cieszyć się zwycięstwem.
Analysis of the Literary Devices in „O Captain! My Captain!”
Literackie urządzenia służyć jako narzędzie do projekcji ukrytych znaczeń w tekście. Z pomocą urządzeń literackich, autorzy wyposażyć swoje proste teksty z potężnych wpływów na swoich czytelników. Whitman, zbyt, wzbogacił ten wiersz, przy użyciu następujących urządzeń literackich.
- Metafora: Istnieją trzy rozszerzone metafory w wierszu. Pierwszy rozszerzony metafora jest „Captain”, używany w pierwszej linii, która biegnie przez cały wiersz. Tutaj Kapitan reprezentuje Abrahama Lincolna, który traci życie w bitwie. Drugą metaforą jest „Voyage”, która przedstawia wojnę secesyjną. Podróż podróży jest pełna testów i prób, ale teraz statek zbliża się do portu reprezentuje linię czasu wojny secesyjnej. Trzecia metafora, „statek” reprezentuje Stany Zjednoczone, które przeszły wojnę secesyjną.
- Personifikacja: Whitman użył personifikacji, aby nadać ludzkie cechy pozbawionym życia obiektom. On spersonifikowany chód głośnika jako „żałobny bieżnik”, ponieważ nie może żyć bez swojego kapitana. On ma również spersonifikowane brzegi w linii 21, gdzie jest napisane: „Exult, O Shores!”. Jakby brzegi są ludzie i będą dmuchać trąby zwycięstwa.
- Imagery: Imagery odwołuje się do pięciu zmysłów czytelników. Poeta użył wizualnych obrazów, takich jak „zimne i martwe”, „Usta są blade i nadal”, krwawiące krople czerwieni” i „żałobny krok”. Wybór Whitmana potężnych słów sprawił, że czytelnik wizualizuje śmierć kapitana.
- Apostrofa: Apostrofa jest urządzenie używane do wywoływania kogoś lub czegoś z daleka. Tutaj poeta użył apostrofy do wywołania jego zmarłego kapitana. Fraza: „O kapitanie! Mój kapitan!” wyraża miłość i przywiązanie głośnika z jego captain.
- Aliteracja: Aliteracja jest powtórzenie tych samych dźwięków spółgłoskowych w tych samych wierszach poezji, takich jak użycie /f/ w „flaga jest flung” i dźwięk /s/ w „bezpieczne i zdrowe.”
- Consonance: Konsonans jest powtórzenie dźwięków spółgłoskowych, takich jak /g/ dźwięk w „flaga jest flung.”
- Asonans: Asonans to powtórzenie dźwięków samogłosek w tym samym wierszu, takich jak dźwięki /i/ w „ship i „trip.”
Podsumowując analizę, można powiedzieć, że Whitman skutecznie pokazał swoją miłość do bohaterów wojskowych, którzy poświęcili się dla amerykańskiej chwały. Ta skuteczność pochodzi z wykorzystaniem urządzeń, jak wyjaśniono w tej analizie.
Analiza urządzeń poetyckich w „O kapitanie moim kapitanie”
Although większość urządzeń poetyckich dzielić te same cechy z urządzeń literackich, istnieją pewne, które mogą być używane tylko w poezji. Analiza niektórych urządzeń poetyckich jest podany poniżej.
- Stanza: Strofa jest poetycka forma niektórych linii. W tym wierszu, istnieją trzy strofy z każdej strofy o osiem verses.
- Double Quatrain: Quatrain odnosi się do czterech linii strofy natomiast Double Quatrain odnosi się do ośmiu linii strofy. Istnieje osiem linii w każdej strofie w tym wierszu, ale pierwsze cztery i ostatnie cztery linie są osadzone razem z różnych meters.
- Heroic Couplet: Walt Wittman napisał ten wiersz w formie heroic couplet, ale złamał ostatnie dwie strofy na cztery wiersze każdy, używając konwencjonalnego metrum i end rhyme.
- Rhyme: Wiersz następuje AABBCDED z niektórych rymów wewnętrznych. Jednak poeta nie przestrzegał określonego schematu rymu w całym poemacie.
- Scansion: Odnosi się do wiersza, który nie podąża za tradycyjnym lub wzorcowym metrum. Chociaż metr jest głównie iambic, istnieje wiele niespójności. Stąd, jest to scansion w structure.
- Refren: Linie powtarzające się w pewnej odległości w wierszach nazywane są refrenem. W „O kapitanie! My Captain!” i „spadł zimny i martwy” używane w pierwszej i ostatniej strofie jest refren, który zbudował rodzaj napięcia w poemacie.
- Repetition: Istnieje powtórzenie fraz, „upadł zimny i martwy” i „O kapitanie! My Captain!”, które stworzyły wymaganą jakość muzyczną w wierszu.
Te urządzenia strukturalne lub poetyckie urządzenia wzmocniły znaczenia w taki sposób, że ból i żal namiętnej intensywności nie straciły wpływu na czytelników.
Cytaty do wykorzystania z „O Captain! My Captain!”
- Te wersy mogą być wykorzystane do świętowania zwycięstwa, aby pogratulować kapitanowi, przywódcy lub liderowi grupy, aby złożyć hołd za jego cechy przywódcze.
„O Captain! My Captain! Our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won.”
.