アスピリンと大腸がんに関する良いニュースと悪いニュース：研究

結腸癌のリスクを低減することで知られるアスピリンを毎日使用すると、結腸癌が発生した場合に治療が困難になる可能性もあると、研究者が水曜日に報告しています。

数学的モデリングに基づくこの新しい発見は、統計的および実験室で確認された場合、アスピリンの大腸がんを防ぐ能力は、受け入れがたいほどの高いコストを伴うかもしれないことを意味すると、彼らは警告しています。

しかし、同時に、薬剤は、がんを「治療的に管理することがより困難になる」かもしれないと、彼らは付け加えました。

「これは潜在的なトレードオフを示しています」

研究の高まりにより、少なくとも5年間、毎日微量のアスピリンを摂取することで、後年のがんのリスクを削減することができることが示されています。

一方、他の研究では、実験室でがん細胞に対するアスピリンの影響を直接テストし、一般的な鎮痛剤が細胞分裂の速度を遅らせ、細胞死を促進することが示されました。

さらに調べるために、これらの初期の実験を行ったカリフォルニア大学アーバイン校のDominik Wodarz氏率いる研究者は、薬が危険な癌の突然変異を引き起こす可能性があるかどうかを調査しました。

現在、アスピリンが「このトレードオフの悪影響を避けるために十分な時間、大腸がんの発症を遅らせる」ことを確実にすることが重要であると、研究著者らは述べています。

米国では、成人の約半数が、心血管疾患を防ぐために、少量のアスピリン（80～325ミリグラム）を服用しています。 また、英国では約40％です。

一般の人々は、がん予防のための潜在的な利益をまだ認識していないと、オックスフォード大学の脳卒中および認知症予防センターの教授であるピーター・ロスウェル氏は指摘します。

人々に利益が本物であると確信させるには、時間がかかり、より多くの再現研究が行われます」と彼はAFPに語りました。

ロスウェル氏は今年初め、アスピリンを定期的に摂取している75歳以上の人々の内出血のリスクが高まるという研究を発表しました。

「50代と60代には摂取したいかもしれませんが、その後は止めてください」と彼はAFPに語りました。

です。