”Valkoinen valaani” on Scrubsin kolmannen kauden kolmas jakso. J.D., Turk ja Elliot saavat omat harjoittelijansa, ja jokaisella on erilainen opetustyyli. J.D. pyrkii ystävälliseen lähestymistapaan, mutta menettää harjoittelijansa kunnioituksen tämän vuoksi. Elliotin harjoittelijat tukehtuvat, kun tohtori Kelso on paikalla. Tohtori Cox ja Jordan pyytävät tohtori David Norrisia (Christopher Meloni) Jackin lastenlääkäriksi.
Synopsis
J.D.:n, Turkin ja Elliotin hankittua omat harjoittelijansa he huomaavat, että jokaisella heistä on yksilöllinen opetustapansa. J.D:llä on ongelmia yhden harjoittelijansa opettamisessa ja hän kääntyy Elliotin puoleen saadakseen apua. Elliot ohjaa harjoittelijan poikaystävänsä Seanin luokse, joka antaa koulutusvinkkejä, jotka hän on oppinut SeaWorldissa. J.D. inhoaa sitä, että hän saa Seanilta apua harjoittelijoidensa kanssa, mutta Sean auttaa häntä ymmärtämään, että harjoittelijoiden ongelmien perimmäinen syy on harjoittelijoiden kunnioituksen puute, koska J.D. yrittää liikaa olla heidän ystävänsä. J.D. tajuaa, että tässä tapauksessa on parempi olla kunnioitettu kuin pidetty, ja siksi hän alkaa puhua harjoittelijoilleen ankarammin.
Lounas Seaworldissa
Elliotin harjoittelijoiden ongelmat eivät ole yhtä vakavia. Bruce kamppailee lääkärinä parhaansa yrittämisestä huolimatta. Hän esiintyy erityisen ailahtelevasti, kun ylilääkäri tohtori Kelso on paikalla. Elliot suostuttelee Brucen käyttämään vahvuuksiaan, ja hän nousee Kelsoa vastaan osoittamalla beatboxauslahjakkuuttaan.
Tohtori Cox yrittää päästä tohtori Norrisin asiakkaaksi
Samaan aikaan tohtori Cox ja Jordan etsivät kokenutta lastenlääkäriä. Lopulta he tapaavat tohtori David Norrisin, joka on loistava lasten kanssa, mutta hänen käytöksensä vastaa täysin tohtori Coxia. Luonnollisesti he vihaavat toisiaan. Jordanin ja tohtori Coxin poika Jack sairastuu yskään, ja he vievät hänet tohtori Norrisille, joka on kiireinen toisen potilaan kanssa ja kehottaa heitä tulemaan takaisin seuraavana päivänä. Raivostunut tohtori Cox varastaa tohtori Norrisin arvokkaimman omaisuuden: nuken. Hän sanoo, ettei palauta sitä ennen kuin Norris katsoo Jackia. Muutettuaan mielensä Cox palauttaa nuken, ja Norris kertoo tohtori Coxille, että koska hän on lääkäri, hänellä on ”tiedon taakka”, ja kaikki, mitä Jackille tapahtuu, paisutetaan suhteettoman suureksi.
Kertautuvat teemat
Lisää: Fantasioita – Välähdyksiä – J.D.:n tyttönimet – Vahtimestarin kepposet ja valheet
Elliot ja J.D. veneellä
Fantasioita
- J.D.:n kaikki harjoittelijat ovat apinoita.
- J.D. vie Elliotin romanttiselle veneretkelle, heittää sidotun Seanin yli laidan ja hakkaa häntä airolla.
Flashbacks
- Dan piirtää J.D.:n otsaan permanenttikynällä. Kaksi viikkoa myöhemmin, kun J.D. menee hakemaan tanssiaisseuraansa, näkyy, että hänen otsassaan on sana ”PROM”.
- Kämppäkaveri pyytää apua muutossa, ja J.D. ilmoittautuu innokkaasti vapaaehtoiseksi. J.D. suostuu ulkoiluttamaan nuoren tytön koiraa sillä aikaa, kun tämä menee harrastamaan rentoa seksiä ystävänsä Miguelin kanssa. Sama asuntolakaveri palaa ja pyytää apua muuttamisessa takaisin vanhaan huoneeseensa, ja J.D. suostuu auttamaan, koska hän ”tietää, mihin kaikki menee.”
J.D., ennen tanssiaisiaan.
Vahtimestarin tarina
J.D.:n kirjoittaessa muistiinpanoa seinään nojaavalle paperiarkille vahtimestari irrottaa paperiarkin kynänsä alta, jolloin seinään tulee musta viiva. Talonmies kokeilee useita tapoja poistaa kynää, joka ei suostu irtoamaan, kunnes hän lopulta vain maalaa sen yli. Lyhyen aikaa hän kuitenkin harkitsi seinän polttamista.
Episodi Running Gagit
- Ääni J.D.:n päässä käskee häntä potkaisemaan Seania jalkoväliin.
- Carla on koukussa ”kiireeseen”, joka syntyy siitä, että hän käskee ihmisiä tekemään mitä pitää.
Vierailijatähdet
Christopher Meloni roolissa tohtori David Norris
- Scott Foley roolissa Sean Kelly
- Frank Encarnacao roolissa tohtori Mickhead
- Christopher Meloni roolissa tohtori David Norris
- Scott Meloni roolissa tohtori J.J.R.A. David Norris
- Bruce
- Robbie Swift
- Frat Boy
- Patrick MacManus
- Luke Gregory
- Seth
- Torrey DeVitto
- Gorgeous girl
- Kiran Rao
- Brian
- Jimmy
Jace Milstead
- harjoittelijana
Catherine Langlas
Musiikki
♫ Luettelo Scrubsissa esitetystä musiikista
- Have You Ever Really Loved a Woman by Bryan Adams
- Disappear by Dina D’Allesandro
- ”Loving You” by Minnie Riperton
Sitaatit
J.D.:n harjoittelijat ovat apinoita.
”J.D., ne ovat.” – Sean Kelly
Cox pilkkaa tohtori Norrisia.
”Kiitos!”- Tohtori Cox
”Potkaise häntä haaroihin ja juokse.” – J.D.:n kerronta
”Yritän, Sean!” – J.D.
Turkki ja J.D. collegessa
”Totta hitossa olet! Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on, Bambi? Sinä… Turk! Ole kiltti. Vielä yksi sekunti? Tarvitsen kiireen! Tarvitsen kiireen. Tulen takaisin hakemaan sinua!” – Carla
”J.D., ei se ole iso juttu. Me molemmat tiedämme, ettei kyse ollut siitä. No, sinä… sinä pidät Elliotista.” – Sean
”Älä hikeenny.”
”En tiedä. Kai minä vain… En näe sinua niin suurena uhkana.”
Trivia
Heittää sidotun Seanin yli laidan
- Kun tohtori Cox istuu tohtori Norrisin tuolissa silittelemässä kissaa, kohtaus on kunnianosoitus James Bondin pahikselle Blofeldille.
- Tohtori Cox sanoo, että Jordan ei ole antanut hänen tehdä mitään päätöksiä heidän pojastaan, vaikka hän nimesi heidän poikansa Jackiksi ”Tulkintani” -kappaleessa.
- Tohtori Kelso sanoo, että hän haluaisi ”kuulla Brucen naudanlihanyrkkeilyjutun”. Se, että hän käyttää sanaa ”kuulla”, viittaa siihen, että hän tietää, mitä beatboxing on, huolimatta siitä, että hän ei ilmeisesti tiedä sen oikeaa nimeä.
- Kun Turk sanoo: ”Nämä, tässä, näetkö nämä nimet? Niitä kutsutaan potilaiksi. Tämä tarvitsee aivohoitoa, tämä tarvitsee sydäntä…”, J.D. vastaa ”Tämä kaveri tarvitsee rohkeutta”. Tämä on viittaus Ozin velhoon, kirjaan/elokuvaan/musiikkiin, jossa Dorothy, nuori tyttö, auttaa variksenpelätintä, tinamiestä ja leijonaa löytämään aivot, sydämen ja rohkeuden. Kuudennen kauden jakso ”My Way Home” on kunnianosoitus elokuvalle.
- Tittelillä viitataan Herman Melvillen teokseen Moby Dick, jossa kapteeni Ahab-niminen hahmo menettää laivansa, miehistönsä ja henkensä jahdatessaan valkoista valasta, jolle hän on vannonut kostoa. Elliot mainitsee, että tohtori Kelso on hänen valkoinen valaansa.
1. ”Oma amerikkalainen tyttöni”
2. ”Minun matkani”
3. ”Minun valkoinen valaani”
4. ”Minun onnenyöni”
5. ”Veljeni, missä olet?”
6. ”Neuvoni sinulle”
7. ”Viisitoista sekuntia”
8. ”Ystäväni tohtori”
9. ”Ystäväni lääkäri”
. ”Minun likainen salaisuuteni”
10. ”Minun nyrkkisääntöni”
11. ”Minun puhdas taukoni”
12. ”My Catalyst”
13. ”My Porcelain God”
14. ”My Screw Up”
15. ”Minun piinattu mentorini”
16. ”Perhoseni”
17. ”Minun epätotuuden hetkeni”
18. ”Hänen tarinansa II”
19. ”Kaikista valikoivin valintani”
20. ”My Fault”
21. ”Itsetutkiskeluni”
22. ”Parhaan ystäväni häät”