¿Cómo se eligen los posibles jurados en Nueva York?
La primera etapa en la selección del jurado es convocar a un grupo de potenciales jurados de la lista de ciudadanos locales elegibles para servir en un jurado en Nueva York, como se describe anteriormente.
La lista de jurados estará compuesta por listas de registro de votantes, y otras listas que el administrador principal de los tribunales especifique, tales como suscriptores de servicios públicos, operadores de vehículos de motor con licencia, propietarios registrados de vehículos de motor, contribuyentes estatales y locales, personas que solicitan o reciben asistencia familiar, asistencia médica o asistencia de red de seguridad, personas que reciben beneficios de desempleo del estado y personas que se han ofrecido como voluntarios para servir como jurados mediante la presentación de sus nombres y direcciones con el comisionado.
Recibir una citación para servir de jurado en Nueva York
Si su nombre es seleccionado al azar para el grupo de jurados a través del proceso descrito anteriormente, usted recibe una citación de jurado en el correo instruyéndole a presentarse para la selección del jurado en un día preestablecido.
Aunque hay algunas excusas para no presentarse a la selección del jurado en NY, la mayoría de las personas convocadas tendrán que presentarse en el juzgado para la siguiente etapa del proceso de selección del jurado, el «voir dire».
El proceso de selección del jurado, o «Voir Dire»
Sólo porque usted califique para ser un jurado y sea convocado para la selección del jurado, no significa que será seleccionado para ser un jurado en un caso. El proceso de «Voir Dire», el acto real de selección del jurado, es la forma en que los jueces, los abogados defensores y los fiscales eligen realmente a las personas que formarán parte de los jurados en los próximos casos penales y civiles.
Durante el proceso de voir dire, cada abogado hará al grupo de posibles jurados una serie de preguntas sobre sus antecedentes, creencias, prejuicios o relaciones con cualquier parte del caso. Aunque el objetivo es seleccionar un jurado imparcial que emita un veredicto, cada abogado también tratará de excluir a cualquier miembro del jurado que parezca más propenso a votar en contra de los intereses de su cliente. Mientras que los candidatos a jurado son instruidos a ser abiertos y sinceros cuando responden a tales preguntas, el proceso de selección de jurado es también donde la mayoría de los individuos que no desean servir en un juicio encuentran una manera de ser excusados de sus deberes de jurado.
Qué sucede después del día de selección de jurado
Si usted es seleccionado para servir en un jurado, se le proporcionará la fecha del juicio, y debe volver a servir en el jurado para la duración del juicio y las deliberaciones. Si usted no fue seleccionado para servir en ningún jurado durante el proceso de voir dire, usted puede ir a casa, y sus obligaciones como jurado de Nueva York están completas.
Usted recibirá el pago nominal de servicio de jurado de Nueva York para el día de la selección del jurado, así como para cualquier día servido en un jurado. Una vez que su servicio se haya completado, no será convocado de nuevo para ser jurado hasta que Nueva York lo vuelva a incluir en el grupo de posibles jurados.