Italiano (italiano)

El italiano es una lengua románica hablada principalmente en Italia, Suiza, San Marino, Ciudad del Vaticano, Eslovenia y Croacia. En Suiza se habla en los cantones de los Grisones y del Tesino, en el sureste del país. En Croacia se habla principalmente en el condado de Istria, en el noroeste, y se habla en la vecina región de Istria, en el suroeste de Eslovenia. También hay hablantes de italiano en otros países, como Malta, Mónaco, Rumanía, Francia, Eritrea, Somalia, Brasil Australia y Estados Unidos.

Hay unos 64 millones de hablantes nativos de italiano en todo el mundo, otros 3 millones de personas lo hablan como segunda lengua.

En Italia, en 2012, unos 59 millones de personas hablaban italiano. La mitad de la población habla el italiano estándar como lengua materna, y la otra mitad habla dialectos y lenguas regionales como primera lengua, y el italiano como segunda lengua.

Hay alrededor de 1,4 millones de hablantes de italiano en Rumanía, 829.000 en Francia, 666.000 en Suiza, 618.000 en Croacia, 272.000 en Australia, 234.430 en Malta, 50.000 en Brasil, 25.000 en San Marino, y un número menor en otros países . También hay unos 708.000 italianoparlantes en EE.UU. y 375.600 en Canadá.

Italiano escrito

El italiano empezó a aparecer en documentos escritos durante el siglo X en forma de notas y textos breves insertados en documentos latinos como pleitos y poesía. Durante mucho tiempo no hubo una lengua escrita o hablada estándar en Italia y los escritores tendían a escribir en sus propios dialectos y lenguas regionales. En el norte de Italia, a menudo gobernado por los franceses, se utilizaban el francés y el occitano como lenguas literarias.

Durante el siglo XIII, escritores como Dante Alighieri (1265-1321), Petrarca y Boccaccio influyeron en la popularización de su propio dialecto del italiano -el toscano de Florencia (la lingua fiorentina)- como lengua literaria estándar. En el siglo XIV, el dialecto toscano se utilizaba en los círculos políticos y culturales de toda Italia, aunque el latín siguió siendo la lengua literaria preeminente hasta el siglo XVI.

La primera gramática del italiano con el título latino Regule lingue florentine (Reglas de la lengua florentina) fue elaborada por Leon Battista Alberti (1404-72) y publicada en 1495.

Durante los siglos XV y XVI, tanto el latín como el italiano se utilizaron para textos técnicos y científicos. El italiano estaba lleno de palabras latinas y, con el tiempo, el latín se fue reduciendo a medida que el italiano se hacía más popular.

Hoy en día el dialecto toscano se conoce como italiano y es la lengua oficial de Italia. Es la lengua principal de la literatura y de los medios de comunicación.

El alfabeto italiano

Una grabación del alfabeto italiano por Riccardo Cristiani

Oye el alfabeto italiano con palabras de ejemplo:

Notas

Las letras j (i lunga), k (cappa), w (vi/vu doppia) x (ics) e y (i greca) aparecen en italiano pero se consideran letras extranjeras. Se utilizan principalmente en los préstamos extranjeros y su pronunciación depende de la palabra en la que aparecen.

Pronunciación del italiano (Pronuncia di italiano)

Notas

• c = antes de la i o de la e, y en otras partes
• g = antes de la i o de la e, y en otras partes
• s = entre vocales, y cuando está junto a una consonante sonora, e.g. sguardo, y en otros lugares
• sc = antes de i o e, y antes de a, o o u
• Una consonante doble es la versión más larga de una consonante simple y acorta la vocal precedente

Descarga una tabla del alfabeto para el italiano (Excel)

Muestra de texto en italiano

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Una grabación de este texto de Jacopo Sebastiano Foroni

Traducción

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar entre sí con espíritu de fraternidad.
(Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos)

Vídeo de muestra en italiano

Información sobre el italiano | Frases | Palabras de familia | Términos de cariño | Colores | Números | Hora | Tiempo palabras | Trabalenguas | Torre de Babel | Artículos | Enlaces | Materiales de aprendizaje

• Aprende italiano online con ItalianPad101
• Aprende italiano online con Mondly
• El italiano al descubierto – Aprende italiano a través del poder de la historia
• Aprende italiano con Glossika
• Software para aprender italiano
• Aprende italiano online
• Aprende a hablar italiano con seguridad y naturalidad con Rocket Italian

Busca profesores de italiano

Enlaces

Información sobre el italiano language
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language
http://www.italianlanguageguide.com

Online Italian courses
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
http://cyberitalian.com
http://learnitalian.elanguageschool.net
http://www.iluss.it/
http://italian.speak7.com
http://www.learnitalianpodcast.com
http://www.italyan.com (in Turkish)
http://www.italianizeyourself.com
http://www.yesitalian.net
http://www.tutorino.ca
http://www.kappalanguageschool.com
http://www.enitaliano.com
http://polymath.org/italian.php
http://onlineitalianclub.com
http://www.studyitalianlanguage.org
http://ilovelanguages.org/italian.php
https://www.futurelearn.com/courses/learn-italian
https://www.simplang.com/italian/
https://italianselfstudy.com/
https://www.repeto.org/learn/italian

Find Italian Tutors, Profesores y ayuda para las clases

Frases de supervivencia en italiano
http://www.transparent.com/languagepages/italian/fsItalian.htm?link=coolstufftab

Foro de aprendizaje de italiano
https://dante-learning.com/eng/community/

Centro Giacomo Puccini – escuela de italiano
http://www.centropuccini.it

La lengua italiana – historia, comentarios y datos sobre el italiano, además de una guía de pronunciación y varias listas de palabras específicas: http://www.italian-language-study.com

Enlaces a más recursos en línea sobre la lengua italiana

Las lenguas romances

Aragonés, aranés, aromano, asturiano, catalán, corso, dálmata, emiliano-romañol, extremeño, fala, franco-provenzal, francés, friulano, gallego, gallo, gascón, genovés, guernésiais, istriot, italiano, jèrriais, ladino, ladino, lombardo, lorenés, megleno-rumano, mirandés, moldavo, monégasco, mozárabe, napolitano, occitano, picardo, piamontés, portugués, rumano, romanche, sardo, siciliano, español, veneciano, valón

Las lenguas escritas con el alfabeto latino

Por qué no compartir esta página:

reportar este anuncio

Si necesitas escribir en muchos idiomas diferentes, el Teclado Internacional Q puede ayudarte. Permite escribir en casi cualquier idioma que utilice los alfabetos latino, cirílico o griego, y es gratuito.

Si te gusta este sitio y lo encuentras útil, puedes apoyarlo haciendo una donación a través de PayPal o Patreon, o contribuyendo de otras maneras. Omniglot es como me gano la vida.