Ordenes judiciales y actualizaciones durante la pandemia de COVID-19
Por favor, use una máscara o una cubierta para la cara que cubra completamente su nariz y boca cuando esté dentro de cualquier juzgado del Distrito Norte de Texas, y mantenga una distancia de al menos seis pies de otras personas. Estos son requisitos temporales para mitigar el riesgo de propagación de COVID-19. Véase la Orden Especial Nº 13-12 a 13-17 para obtener información sobre los requisitos de cada división, incluida la información sobre cómo obtener asistencia si no puede o no desea usar una máscara o cubierta facial.
Requisito de notificación: Bajo la directiva de la Administración de Servicios Generales, los visitantes de las instalaciones de los tribunales en el Distrito Norte de Texas deben notificar a la oficina del secretario de la división correspondiente si el visitante muestra síntomas de COVID-19 o da positivo en las pruebas de COVID-19 dentro de los 10 días de estar dentro de las instalaciones. No se recopilará ni se compartirá la información de identificación personal de ningún visitante que se reporte bajo esta directiva.
Las oficinas de los tribunales están abiertas para atender al público; sin embargo, le informamos que no debe ingresar a las instalaciones de los tribunales del Distrito Norte de Texas si (1) está experimentando cualquier síntoma similar a la gripe, dificultad para respirar, tiene fiebre, o está tosiendo o estornudando; (2) ha viajado fuera del país dentro de los últimos 10 días, o ha tenido contacto cercano con alguien que ha viajado fuera del país dentro de los últimos 10 días (ver las advertencias de viaje de los CDC); o (3) se le ha pedido que se auto-cuartice por cualquier hospital o agencia de salud o ha sido diagnosticado o ha tenido contacto cercano con alguien que ha sido diagnosticado con COVID-19 dentro de los últimos 10 días. Si necesita asistencia del tribunal y entra en una de estas categorías, póngase en contacto con el tribunal llamando a la oficina del secretario del distrito a uno de los números que aparecen en el directorio en línea o enviando un correo electrónico a la oficina del secretario durante el horario de trabajo a través del sitio web del tribunal. Si está previsto que comparezca ante un juez y entra en una de estas categorías, póngase inmediatamente en contacto con el despacho del juez asignado para recibir más instrucciones.