Wie man schnell Japanisch lernt: 4 nützliche Hacks

Sie wollen jetzt Japanisch sprechen.

Jetzt sofort.

Wenn das nach dir klingt, dann weiß ich, wie du hierher gekommen bist (und ich hoffe, das klingt nicht gruselig).

Du hast vielleicht gerade deinen Kopf aus deinem Lehrbuch, deinem Manga oder aus deiner Verzweiflung darüber erhoben, dass du dich in einer japanischen Unterhaltung verirrt hast. Du hast dein Gesicht flehend gen Himmel gerichtet und gedacht:

Ich lerne nicht schnell genug!

Also hast du in deiner Verzweiflung deinen Laptop aufgeklappt und wütend „Wie lerne ich schnell Japanisch“ in Google eingetippt. Was kam dabei heraus? Ich wette, du hast eine Menge Leute gefunden, die dich entmutigen oder dir gemischte Botschaften geben. Oder schlimmer noch, sie haben dir gesagt, du sollst aufhören zu lernen, weil es eine unmögliche Sprache ist. Du bist niedergeschlagen in deinem Stuhl gesunken und hast dich gefragt, was du überhaupt versuchst.

Nimm einen sehr tiefen, langen, beruhigenden Atemzug. Ignoriere diese Leute. Holen Sie sich einen Snack.

Ob Sie sich nun zum ersten Mal mit Hiragana und Katakana befassen oder auf einem sprachlichen „Plateau“ gefangen sind, wo Sie das Gefühl haben, viel gelernt zu haben, aber nicht mehr besser zu werden, dieses Bedürfnis, jetzt zu lernen, ist ein Produkt der Frustration.

Wenn Sie jemals ein Kind waren, das in einen See geworfen wurde und schwimmen sollte, dann wissen Sie, dass Sie nicht erwarten können, sofort mit einem Rückwärtssalto aus dem Wasser zu springen und mit einem Butterfly zum anderen Ufer zu gelangen. Es ist zwar nicht realistisch, in einer Nanosekunde von 0 auf 60 zu kommen, aber es gibt bestimmte Tricks, mit denen Sie den Prozess ein wenig beschleunigen können.

Der Schlüssel zu schnellen Verbesserungen ist die Kombination. Kombinieren Sie Ihr Kanji- und Vokabelstudium, kombinieren Sie Ihre Bemühungen mit einem Partner, kombinieren Sie Grammatik- und Sprechübungen und kombinieren Sie Ihre alltäglichen Gewohnheiten mit der Beschäftigung mit dem Japanischen.

Hier sind ein paar kleine Juwelen, die Ihnen einen Schub geben.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Wie man schnell Japanisch lernt: 4 nützliche Hacks

Gleichzeitig Vokabeln und Kanji lernen (mit diesem Tool)

Sind wir mal ehrlich: Kanji (漢字 oder chinesische Schriftzeichen) zu lernen ist nicht die freundlichste Aufgabe. Es kann langsam, langweilig und zermürbend sein. In den meisten Lehrbüchern gibt es keinen wirklichen Kontext für die Kanji und bei über 2.000 Zeichen, die regelmäßig verwendet werden, ist kein Ende der Qualen in Sicht. Uns ist das Tempo nicht geheuer, was?

Aber keine Angst, es gibt eine Lösung. Ich bin mir sicher, dass man mir in diesem Punkt widersprechen wird, aber wenn Sie hier sind und Ihr Ziel darin besteht, die Sprache schnell zu erlernen, dann sollten Sie die ganze Kanji- und Strichreihenfolge-Affäre umgehen…. – zumindest für den Moment. Mit dem ständigen Fortschritt der elektronischen Kommunikation wird es immer unwichtiger, Kanji schreiben zu können, und wichtiger, sie in Hiragana auf einem Smartphone oder Computer buchstabieren zu können.

Was Sie jedoch tun müssen, ist, sich ein volles Arsenal an Vokabeln aufzubauen. Überwältigend, ja, aber hier ist ein Anfang:

Sie müssen sich ein Ziel setzen.

Aber wie können Sie sich ein überschaubares Ziel für den Wortschatz setzen, während Sie Kanji lernen, die Sie in einer Konversation verwenden können?

Machen Sie den Japanese Language Proficiency Test, oder, den JLPT.

Nimm Sayaka Kurashinas „日本語単語スピードマスター (にほんご たんご すぴーどますたー, Japanese Vocabulary Speed Master)“ für die JLPT-Vokabeln der Stufen 1-5!

„Argh“, werden Sie protestieren, „aber ich hasse Tests, und es wird nicht einmal das Schreiben oder Sprechen getestet…“

Ah, aber hören Sie gut zu, oh Ungeduldiger.

Denken Sie an Geschwindigkeit. Denke Schwung. Denk an Kombination.

Du brauchst ein Ziel, weil du deinen Fortschritt messen willst, aber du musst es innerhalb eines Zeitrahmens tun. Das zwingt Sie zum Lernen.

Sagen wir, Ihr Ziel ist es, bis zum nächsten Sommer/Winter den JLPT auf dem entsprechenden Niveau zu absolvieren. Jetzt könnten Sie online gehen und „Speed Master“ erwerben, ein großartiges japanisches Vokabelbuch für jede Stufe. In jeder der fünf Stufen der Reihe lernen Sie die Vokabeln, die für die jeweilige Prüfung erforderlich sind, im Kontext. Jedes Kapitel behandelt ein bestimmtes Gesprächsthema, so dass Sie alle relevanten Vokabeln, die Sie zum Beispiel für „Transport“ benötigen, an einem Ort finden.

Aber warten Sie mal, werden Sie fragen, wie soll ich damit Kanji lernen?

Das ist das Schöne an diesem Buch. Es enthält ein kleines durchsichtiges rotes Blatt, das, wenn man es über die Seite legt, die englischen Übersetzungen verschwinden lässt. Wenn man die Bedeutungen ein paar Mal gelernt hat, braucht man nur dieses rote Blatt zu benutzen, und schon kann man sich an die Bedeutung eines Wortes erinnern, indem man das Kanji selbst sieht.

Sie werden in der Lage sein, das Aussehen, den Klang und die Bedeutung des Kanji zu verinnerlichen. Da die Vokabeln in kleine, übersichtliche Themen gegliedert sind, werden Sie außerdem in jedem Kapitel wiederkehrende Kanji erkennen. Sie werden in der Lage sein, die Aussprache neuer Vokabeln zu erraten und, was noch wichtiger ist, ihre Bedeutung vorherzusagen. Wenn Sie versuchen, sich an die Bedeutung eines bestimmten Zeichens zu erinnern, denken Sie einfach an seine Artgenossen, etwa so:

„Oh, das ist also 会 (かい – treffen) wie in 会話 (かいわ – Gespräch) und 会社 (かいしゃ – Gesellschaft), die beide etwas mit Treffen oder Zusammenkommen zu tun haben.“

会話 treffen + reden = Gespräch

会社 treffen + in Gesellschaft = Gesellschaft

Kanji ist gut so. Am Ende ergibt es eine Menge Sinn.

Versuchen Sie, mindestens ein paar Kapitel pro Woche zu meistern, und Ihr Arsenal wird eine Kraft sein, mit der man rechnen muss.

Für einen zusätzlichen Lernschub sollten Sie Ihr Studium mit FluentU verbinden. Mit FluentU haben Sie die Möglichkeit, die Vokabeln und andere Sprachinformationen, die Sie lernen, im Kontext zu sehen, wie sie von japanischen Muttersprachlern verwendet werden.

Master Using Everyday Grammar (with a Partner-in-crime)

Sie brennen darauf, jetzt mit dem Sprechen zu beginnen, aber Sie hören vielleicht unglaublich komplexe Grammatik aus Ihren Animes oder japanischen Filmen und fühlen sich überfordert.

Wenn du schnell sprechen lernen willst, musst du ein Stück nach dem anderen abbeißen.

Anstatt dich zu ärgern, dass du nicht alles verstehst, solltest du die Kunst des Small Talk beherrschen. Was sagen Sie, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen? Wie wäre es, wenn du morgens aufwachst und deine Mitbewohner oder deine Gastfamilie begrüßst? Wahrscheinlich machen Sie ziemlich einfache (vielleicht im Halbschlaf) Höflichkeiten und Small Talk.

Und das können Sie ganz sicher auch auf Japanisch. Da es etwas ist, das du jeden Tag sagst, kannst du es dir zur Gewohnheit machen.

Eine gute Möglichkeit, das zu tun: Stell einen Japanisch lernenden Freund ein.

Überzeuge deinen Mitbewohner. Hast du einen Kumpel, der Akira Kurosawa mag? Rekrutieren Sie ihn. Gleiches Studienfach? Gelangweilter Mitbewohner? Konkurrenzfähiger Freund? Talentierter Hund?

Lernen Sie nun die grundlegenden Höflichkeitsfloskeln, oder besser noch, nutzen Sie die einfachen grammatikalischen Strukturen, die im Lehrbuch „Minna no Nihongo“ eingeführt werden, worauf ich im nächsten Punkt näher eingehen werde, und beginnen Sie, sich miteinander zu unterhalten! Denken Sie an die meisten Alltagsgespräche. Was sind sie?

• Grußworte
  • Guten Morgen – Guten Morgen
  • Hallo – Hallo/Guten Nachmittag
  • Guten Abend – Guten Abend Guten Abend
  • Gute Nacht
• Wetter
  • Es ist ein schöner Tag. (Es ist ein schöner Tag.) – Tolles Wetter, Tolles Wetter, nicht wahr?
  • Es ist heiß, nicht wahr?
  • Es ist kalt, nicht wahr?
• Wie spät ist es?
  • Wie spät ist es?
  • Es ist 7 Uhr.
• Was ist dies/das? / Es ist…
  • Was ist dies/das? (Was ist dies/das?) – Was ist dies/das?
  • これ／それは。。。です。- Dies/Das ist…
• Hast du…
  • 。。。ありますか？- Hast du/Ist das…
• Was machst du?
  • 何をしていますか？(なにをしていまか？) – Was machst du?
• Was hast du gestern gemacht?
  • 昨日何をしましたか？(きのう なにをしましたか？) – Was hast du gestern gemacht?

Wenn du dir einen Freund an Bord holst, hast du weniger das Gefühl, dass du einen unsichtbaren Feind allein bekämpfst (japanisch). Am Anfang wirst du schüchtern sein und scherzhaft das Japanisch austauschen, das du kennst, aber du wirst feststellen, dass du dich mit der Grammatik und dem Klang/Gefühl der Sprache selbst umso wohler und vertrauter fühlst, je mehr du übst, selbst die einfachsten Sätze auszutauschen.

Je mehr du sprichst, desto schneller wirst du dich verbessern. 100% wahr.

Make your Textbooks Go Further (By Talking to Them)

Wenn du keine Grammatikbücher hast, solltest du so schnell wie möglich zu Amazon gehen. Das Internet ist gut geeignet, um verschiedene Ansätze für die japanische Grammatik zusammenzustellen, aber wenn du eine solide Grundlage schaffen und eine Dynamik aufbauen willst, ist es am besten, die gesamte Grammatik an einem Ort zu haben, bevor du anfängst, sie zu ergänzen.

Ich bin mir sicher, dass du im Internet recherchiert hast und Vorschläge wie Japanisch für Vielbeschäftigte, Genki Japanisch und dergleichen gefunden hast. Das sind großartige Quellen für Vokabeln, Grammatik und Redewendungen. Das steht fest. Allerdings enthalten sie eine ganze Menge englischer Erklärungen und Übersetzungen. Das ist gut für das anfängliche Verständnis, aber wenn man sich von den Engländern an der Hand führen lässt, behindert das nur den Fortschritt.

Der richtige Weg ist die vollständige Immersion. Wenn es dir um die Geschwindigkeit geht, gibt es nichts Besseres, als sich ins sprichwörtliche kalte Wasser zu stürzen und zu versuchen, den Kopf über dem Kana (Hiragana und Katakana) zu behalten. Du wirst auf jeden Fall feststellen, dass du dich dort ziemlich schnell wohlfühlen wirst.

Gib „みんなの日本語 (みんなのにほんご) (Japanisch für alle)“ in den Stufen Anfänger bis Fortgeschrittene ein. Hier bekommen Sie (fast) das ganze Paket. Dieses Juwel ist besonders für Anfänger geeignet, da es Sie in die grundlegenden grammatikalischen Strukturen in Kana einführt und die grundlegendsten Einführungen und Höflichkeiten enthält.

Im ersten Kapitel stellt es sich Ihnen im Wesentlichen selbst vor und lädt Sie ein, dasselbe zu tun. Anfangs werden Sie ein Smartphone zur Hand haben müssen, um sich mit dem Grundwortschatz vertraut zu machen, aber prägen Sie sich diesen im Kontext ein, und machen Sie sich, wie Sie es als Kind getan haben, durch Wiederholung mit der Grammatik vertraut. Die einzige Übersetzung findet in Ihrem Kopf statt.

Jetzt kommt das Ärgerliche am Lehrbuchstudium. Zuallererst scheint es unerträglich langweilig zu sein. Und einsam. Und man könnte das Gefühl haben, dass man die Grammatik nur inhaliert, aber nicht behält. Ich persönlich war immer frustriert, dass ich, während ich da saß und Grammatikregeln lernte, Gelegenheiten zum Sprechen verpasste.

Hier ist eine weitere Gelegenheit zur Kombination.

Geben Sie Ihrem Lehrbuch eine Stimme. Es ist eine Sache, das Buch zu lesen und zu verarbeiten, aber es ist eine ganz andere, die Grammatik in einem Gespräch anzuwenden. Besonders in „みんなの日本語“ werden Sie natürliche Sätze, Vokabeln im Kontext und Gesprächsbeispiele vokalisieren, und wenn Sie die CD benutzen (was Sie wirklich tun sollten, sie ist großartig), können Sie eine natürliche Aussprache des Japanischen entwickeln.

Hier sind Sie nun und sprechen halb wahnsinnig mit Ihrem Lehrbuch. Und du wirst froh sein, dass du es getan hast. Habe ich schon erwähnt, dass lautes Lesen deinen Komfort und deine Lesegeschwindigkeit mit Hiragana und Katakana erhöht? Ich Dummerchen.

Wenn du es ganz genau wissen willst, versuche es mit Hospitationen. Stell dir vor, du fängst einen neuen Job an, und du folgst dem Veteranen auf seinem Weg einfach hinterher. Machen Sie das Gleiche, während Sie eine Aufnahme verfolgen. Hier ist eine Methode, die Ihnen den Einstieg erleichtert:

1. Hören Sie sich die Passage an, ohne auf das Skript zu schauen
2. Hören Sie sich die Passage an, während Sie leise mitlesen
3. Hören Sie sich die Passage an, während Sie laut mit der CD lesen
4. Schließen Sie schließlich Ihr Buch und versuchen Sie, die Sätze nur einen Takt nach der Aufnahme zu wiederholen.
   • (Das gibt deinem Gehirn eine Sekunde Zeit, um zu verstehen, was es gerade gehört hat, und um dich darauf vorzubereiten, die Laute zu wiederholen)

Besser noch, schnapp dir danach deinen japanischen Freund und übe ein lebendiges Beispielgespräch, sobald du die Aussprache beherrschst. Sieh dich an, du sprichst Japanisch wie ein Profi.

Tausche deine Gewohnheiten aus (um die versteckte Zeit zu finden)

Das ist das Wichtigste.

Frage dich selbst und beantworte sie ehrlich: Warum werde ich nicht besser in Japanisch?

Du könntest einige der folgenden Antworten geben:

• Ich habe keine Zeit zum Lernen.
• Ich habe keine Geduld, weil ich nicht besser werde.
• Wenn ich von der Arbeit/Schule nach Hause komme, will ich mich einfach nur entspannen.

Hey Mann, ich dachte, du wolltest schneller Japanisch lernen?

Die grausame und ehrliche Tatsache: Schneller lernen bedeutet, dass du härter arbeiten musst. Der beste Weg, sich mit einer Sprache vertraut zu machen, ist, in sie einzutauchen.

Frag dich also: Wie sehr willst du das? Wenn du es wirklich willst, dann betrachte mich als dein Gewissen, das dich aus dem Bett treibt.

Wir werden deinen Tag analysieren und all die Zeit aufdecken, die du nicht hast. Wir werden dein Leben mit Japanisch vollstopfen.

• Du tust es: Binge-watching HBO-Shows
  • Sie könnten: Japanische Dramen/Filme/Anime in einem Rutsch ansehen, sich mit den Untertiteln beschäftigen und 5-10 neue Wörter pro Sendung aufschreiben (die Wörter, die du ständig hörst).
• Du kannst: Beim Pendeln zu Musik abschalten
  • Sie können: Konzentriere dich wie ein Chef mit japanischer Musik/Podcasts/Lehrbuch-CDs im Ohr, wiederhole und schattiere Wörter und Sätze, wenn du im Auto sitzt, und spreche die Wörter leise wie ein Verrückter mit dem Mund nach, wenn du im Zug oder Bus sitzt.
• Das machst du: Mit Freunden über nichts Bestimmtes plaudern (was in Ordnung ist…normalerweise)
  • Sie könnten: Schnappen Sie sich Ihren Sprachpartner über Skype oder persönlich und führen Sie eine japanische Konversation so weit wie möglich.
• Sie tun: Spielen Sie Candy Crush, Clash of Clans, oder scannen Sie Facebook in jeder Sekunde, die Sie herstellen können
  • Sie könnten: Diese Sekunden nutzen, um mit einer JLPT-Lern-App Vokabeln zu wiederholen.
• Sie tun: Du drückst die Schlummertaste peinlich oft und schläfst nachts ein, während du Wiederholungen von 90er-Jahre-Serien schaust
  • Du könntest: Vom Bett zum Schreibtisch gehen (oder sogar vom Liegen zum Sitzen) und vor dem ersten Kaffee 1-5 Einheiten „Speed Master“ abarbeiten. Abends, 20 Minuten vor dem Schlafengehen, klappen Sie den Laptop zu und wiederholen Sie diese 1-5 Einheiten, bevor Sie einschlafen.
  • (P.S. Studien haben gezeigt, dass dies die beste Zeit für Ihr Gehirn ist, um Sprache zu behalten!)

Sie können es schaffen. Und du weißt, dass du es willst.

Was Sie tun müssen, ist, diesen unzerstörbaren Ball von Enthusiasmus und Zuversicht in Ihnen zu finden (er befindet sich normalerweise hinter einem massiven Staubhaufen von Selbstzweifeln und Prokrastination) und ihn hoch über Ihrem Kopf zu halten, indem Sie sich bemühen, das, was Sie ausdrücken wollen, herauszubringen. Wenn Ihnen die Worte fehlen, benutzen Sie die, die Sie haben.

Sprechen Sie offen mit Ihren Lehrbüchern. Freuen Sie sich über die Ideen, die Sie mit Ihrem neuen „Speed Master“-Wortschatz ausdrücken können. Führen Sie jeden Tag ein angeregtes und lustiges Gespräch mit Ihrem Sprachkumpel. Auch wenn diese Unterhaltung vielleicht so aussieht:

• おはようございます！- Guten Morgen!
• おはよう！元気ですか？(おはよう！げんきですか？) – Mornin‘! Wie geht es dir?
• 元気です！それは何ですか？(げんきです！それはなんですか？）- Mir geht es großartig! Was ist das?
• これ？これはオレンジジュースです！(これ？これはオレンジジュースです！) – Das? Das ist Orangensaft!
• いいですね！- Schön!

Selbst diese ziemlich oberflächliche Unterhaltung ist eine Unterhaltung. Auf Japanisch. Hast du das verstanden? Prima! Wenn nicht, hol die Lehrbücher raus und fang an.

Keine Ausreden mehr.

Nimm all diese Tipps zusammen, und du wirst feststellen, dass du auf dem Weg zum flüssigen Sprechen mit zunehmender Geschwindigkeit durchs Wasser fliegst und mit deinem Schwung der aufgehenden Sonne (der japanischen Flagge) entgegenläufst!

おはようございます！

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)