Warum die Portugiesen nicht als Hispanoamerikaner angesehen werden sollten

Vielleicht sollten wir damit beginnen, zu verstehen, wie es dazu kam, dass die Portugiesen in den USA als Hispanoamerikaner bezeichnet wurden.

Die Zuschreibung dieses Ethnonyms an die portugiesischen Amerikaner begann mit der Bundesregierung und der Verwirrung und Uneinigkeit, die entstand, als es darum ging, zu entscheiden, wessen Unternehmen für Förderprogramme für Unternehmen in Minderheitenbesitz in Frage kommen würden.

Im Jahr 1977 stellte das Bundesamt für Verwaltung und Haushalt (OMB) klar, dass der Begriff Hispanoamerikaner nicht „Menschen portugiesischer Herkunft, insbesondere Menschen aus Brasilien, Guyana, Surinam, Trinidad, Belize und Portugal“ (Brune) umfasste.

Im Jahr 1980 nahm das US-Verkehrsministerium (DOT) – um Menschen aus dem größten südamerikanischen Land, Brasilien, nicht auszuschließen – seine eigene Definition von Hispanic an, die Menschen „spanischer und portugiesischer Kultur mit Ursprüngen in Mexiko, Süd- oder Mittelamerika oder den karibischen Inseln“ einschloss, eine Beschreibung, die die europäischen Portugiesen und Spanier ausschloss (Brune).

Nicht einmal ein Jahr später beschloss das US-Verkehrsministerium unter einer neuen Regierung und auf Druck einer hispanoamerikanischen Vertragsnehmergruppe, die eine Petition zur Einbeziehung von Hispanoamerikanern europäischer Herkunft eingereicht hatte, die Spanier einzubeziehen. Und um die Brasilianer nicht auszuschließen, fügte das Verkehrsministerium die Bezeichnung „portugiesischer Herkunft“ hinzu und dehnte damit die ethnische Bezeichnung auf Menschen aus Portugal aus (Brune).

Zufällig wurden 1983 die Portugiesen aus der Definition von Hispanic herausgelassen, die der Kongress in Abschnitt 8d des Small Business Act (SBA) aufgenommen hatte.

Dieser Ausschluss stieß auf den Protest portugiesisch-amerikanischer Bauunternehmer und einiger ihrer Vertreter im Kongress. Die Portugiesen wurden 1986 von der Small Business Administration und 1997 vom US-Verkehrsministerium wieder als hispanisch eingestuft (Brune).

In einigen US-Bundesstaaten wurde den Portugiesen auch der Status einer Minderheit zuerkannt, was sich für einige portugiesische Unternehmen ebenfalls als sehr vorteilhaft erwies. Kürzlich haben einige dieser Bundesstaaten die Einstufung als „Minderheit“ für portugiesische Unternehmen wieder aufgehoben.

Können Portugiesen in Bundesstaaten und anderen Gerichtsbarkeiten, in denen sie nicht mehr offiziell als Minderheitengruppe eingestuft sind oder waren, die für „Ausnahmeregelungen“ bei öffentlichen Aufträgen in Frage kommen, als Hispanier bezeichnet werden?

Weiterhin, sollte eine Bevölkerung, die sich selbst nicht als hispanisch identifiziert, diese ethnische Bezeichnung erhalten?

Bei der Volkszählung von 1980 identifizierten sich 12 % der portugiesischen Einwanderer als hispanisch. Eine Analyse des PewResearchCenters von Tabellen aus dem American Community Survey 2018 zeigt, dass sich nur 1 % der Einwanderer aus Portugal selbst als hispanisch bezeichneten (Lopez et al.).

Gegenwärtig schließt das US Census Bureau sowohl die Portugiesen als auch die Brasilianer unter seiner ethnischen Kategorie Hispanic aus (Garcia).

Aber das vielleicht überzeugendste Argument, das diese Debatte ein für alle Mal klären kann, ist sozioökonomischer Natur.

Sozioökonomische Indikatoren: Portugiesische Amerikaner, mexikanische Amerikaner, und irische Amerikaner

	Portugiesische Amerikaner	Mexikanische Amerikaner	Irische Amerikaner
Bildungsniveau
Highschool-Abschluss oder höher	88.3%	66,1%	95,1%
Bachelor-Abschluss oder höher	31,6%	13,4%	39.9%
Einkommenshöhe
Medianes Haushaltseinkommen	$79,050	$55,943	$76,036
Medianes Familieneinkommen	$93,899	$58,488	$96,553
Armutsquote
für alle Familien	6.3%	15,3%	5,0%
Für alle Menschen	8.3%	17,2%	8,0%

Quelle: US Census Bureau, Selected Population Profile in the United States. 2019 American Community Survey, 1-Year Estimates

Die Daten des Census Bureau zeigen, dass die Portugiesen sozioökonomisch anderen europäischen Einwanderergruppen, wie z. B. den irischen Amerikanern, sehr viel näher stehen als einigen der wichtigsten benachteiligten Minderheitengruppen in den USA.

Daher ist es klar, dass die Portugiesen eher als europäische Amerikaner denn als Hispanics betrachtet werden sollten. Dies schließt Portugiesen, die sowohl gemischtrassig als auch multiethnisch sind, nicht aus, da sie sich mit all ihren rassischen und ethnischen Hintergründen identifizieren dürfen.

Die Daten für mexikanische Amerikaner spiegeln die hohe Zahl der jüngsten Einwanderer wider, die mit einem niedrigen Bildungsniveau und geringen beruflichen Qualifikationen ankommen und daher schlecht bezahlte Arbeitsplätze in den verschiedenen Sektoren der US-Wirtschaft besetzen.

Die Portugiesen befanden sich historisch gesehen im selben Boot, aber während die Einwanderung aus Portugal seit den 1980er Jahren rückläufig ist, hat die Einwanderung aus Mexiko in den letzten Jahrzehnten rasch zugenommen.

Heute sind die Portugiesen, wie die Daten zeigen, sozioökonomisch gut etabliert und in die amerikanische Gesellschaft integriert. Die Bezeichnung „hispanisch“, die einen Minderheitenstatus impliziert, ist daher für diese Bevölkerungsgruppe nicht angemessen.

* Dr. Dulce Maria Scott, Vorsitzende der Abteilung für Sozialarbeit, Strafjustiz und Familienwissenschaft an der Anderson University in Indiana.

Zitierte Werke:

Brune, Tom. „Minority Status Not So Simple — Politics, Agency Quirks Often Shape Definition.“ The Seattle Times, 5 Oct 1998. https://archive.seattletimes.com/archive/?date=19981005&slug=2775989.

Garcia, Ana-Maria, CensusAcademy Webinar Series: Hispanics in the U.S. 23 Sep 2020.

Lopez, Mark Hugo, Jens Manuel Krogstad, and Jeffrey S. Passel. „Who is Hispanic?“ PewResearchCenter, 15 Sep 2020. https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/09/15/who-is-hispanic/

US Census Bureau, Selected Population Profile in the United States. 2019 American Community Survey, 1-Year Estimates