Vereinigtes KönigreichBearbeiten
Im britischen Englisch des 19. Jahrhunderts bedeuteten „mute“ und „dumb“ „nicht sprechend“ und waren keine abwertenden Begriffe. So setzte Königin Victoria 1889 im Vereinigten Königreich die Royal Commission on The Blind, the Deaf and Dumb etc. ein. Sie sollte die zeitgenössische Ausbildung und Beschäftigung blinder und tauber Menschen untersuchen, um die Bedingungen für sie zu verbessern. Das Oxford English Dictionary definiert „dumb“ nach wie vor als „ohne die Fähigkeit zu sprechen“. Es stellt fest, dass die nordamerikanische abwertende Verwendung des Wortes im Sinne von Dummheit erstmals 1928 im Vereinigten Königreich festgestellt wurde. Dem OED zufolge wurde „deaf-mute“ im frühen 19. Jahrhundert als medizinischer Begriff für die Unfähigkeit zu sprechen als Folge von Taubheit geprägt. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass dieser Begriff im Vereinigten Königreich anstößig ist.
NordamerikaBearbeiten
Die erste Definition von „dumb“ in Webster’s Dictionary ist „mangelnde Intelligenz“ oder „dumm“. Die zweite Definition des Wortes ist „ohne die Fähigkeit zu sprechen … jetzt oft beleidigend“. Websters Definition von „stumm“ hingegen gibt die adjektivische Bedeutung „unfähig zu sprechen“ an, während eine der Verwendungen als Substantiv „eine Person, die nicht sprechen kann … manchmal beleidigend“ ist.
Im informellen amerikanischen Englisch werden die Ausdrücke „stumm“ und „dumb“ manchmal verwendet, um sich scherzhaft auf andere Hörende zu beziehen, um sie zu schelten oder um ein Bild von jemandem heraufzubeschwören, der sich weigert, den gesunden Menschenverstand einzusetzen oder der unzuverlässig ist. In der Vergangenheit wurde der Begriff „taubstumm“ verwendet, um Gehörlose zu bezeichnen, die die Gebärdensprache verwenden, aber in der heutigen Zeit wird der Begriff häufig als beleidigend und ungenau angesehen. Von der Antike (wie im Gesetzbuch von Hammurabi festgehalten) bis in die jüngste Zeit wurden die Begriffe „taubstumm“ und „taubstumm“ von einigen Hörenden manchmal als gleichbedeutend mit „dumm“ angesehen. Die einfache Identität „taub“ wurde von der Gemeinschaft der gebärdenden Gehörlosen seit den Anfängen der öffentlichen Gehörlosenbildung im 18. Jahrhundert angenommen und ist seit vielen Jahren die bevorzugte Bezeichnung für die Identität. Innerhalb der Gehörlosengemeinschaft gibt es einige, die den Begriff „Deaf“ (Großbuchstabe D) dem Begriff „deaf“ (Kleinbuchstabe) als Beschreibung ihres Status und ihrer Identität vorziehen.
Jüdisches RechtBearbeiten
Die Klassifizierung als Taubstummer hat im jüdischen Recht eine besondere Bedeutung. Da man historisch gesehen davon ausging, dass es unmöglich sei, sie zu unterrichten oder mit ihnen zu kommunizieren, waren Taubstumme keine moralischen Akteure und konnten daher keine Immobilien besitzen, nicht als Zeugen auftreten und nicht für ein Verbrechen bestraft werden. Heute jedoch, wo Techniken zur Erziehung von Taubstummen bekannt sind, werden sie nicht mehr als solche eingestuft.