Die schnelle Antwort
Soll ich „schneller“ oder „schneller“ sagen?
„Schneller“ und „schneller“ sind beides akzeptable Vergleichsformen des Adverbs „schnell“. Da jedoch einige Ihrer grammatikalisch versierten Leser „quicker“ für einen Fehler oder zu informell halten könnten, sollten Sie sich für „more quickly“ entscheiden (es sei denn, Ihr Text würde wirklich vom Textfluss profitieren, den „quicker“ bietet).
Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, dass „quicker“ erst vor kurzem als Adverb in die englische Sprache eingegangen ist, und zwar durch den allgemeinen Sprachgebrauch und die Unkenntnis des Unterschieds zwischen Adverbien und Adjektiven. Während des größten Teils des 19. und 20. Jahrhunderts war „quicker“ (als Adverb) gebräuchlicher als „more quickly“. Erst seit den 1970er Jahren hat „schneller“ „quicker“ überholt.
Kennen Sie das? Mach einen Schnelltest.Schnell und schneller
„Schnell“ ist ein Adjektiv und bedeutet schnell. Die vergleichende Form von „schnell“ ist „schneller“. Zum Beispiel:
- Janet lernt schnell, aber John lernt noch schneller.
(Hier modifiziert das Adjektiv „quick“ das Substantiv „learner“, und das vergleichende Adjektiv „quicker“ modifiziert das Substantiv „learner“. Beide Wörter sind Adjektive.)
Lies mehr über die komparativen Formen von Adjektiven.
More Quickly und Quicker
„Quickly“ ist ein Adverb, das schnell bedeutet. Es hat zwei Komparativformen, „schneller“ und „rascher“. Zum Beispiel:
- Janet lernt schnell, aber John lernt noch schneller.
- Janet lernt schnell, aber John lernt schneller.
(Hier modifiziert das Adverb „schnell“ das Verb „lernt“, und das komparative Adverb „schneller“ modifiziert das Verb „lernt“. Beide Wörter sind Adverbien.)
(Diesmal modifiziert das komparative Adverb „schneller“ das Verb „lernt“. Dies ist ebenfalls akzeptabel.)
Nach Angaben des Ngram Viewers von Google ist die Verwendung von „quicker“ erst vor kurzem (in den 1970er Jahren) unter die Verwendung von „more quickly“ in Büchern gefallen, was darauf hindeutet, dass „quicker“ seit langem als Adverb in schriftlichen Arbeiten verwendet wird. Dennoch wird die Verwendung von „quicker“ oft als Fehler angesehen, weil es nicht in das übliche Schema zur Bildung von Adverbien passt.
| Adverb | Komparativform des Adverbs |
|---|---|
| schnell | schneller UND schneller |
| schnell | schneller UND rapider  („Rapider“ ist kein Wort.) |
| happily | more happily AND happier („Happier“ kann nicht als Adverb verwendet werden.) |
Lesen Sie mehr über die vergleichenden Formen von Adverbien.
„Quicker“ ist seit Jahrhunderten ein Adverb
Eine Reihe von Quellen legt nahe, dass „quicker“ als Adverb ins Englische gelangt ist, weil es leichter auszusprechen ist als „more quickly“ und weil man den Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien nicht mehr kennt. Dies scheint jedoch nicht der Fall zu sein. In den frühen 1800er Jahren war „quicker“ fast dreimal so häufig wie „more quickly“, was darauf hindeutet, dass es seit langem als Adverb verwendet wird.
Wählen Sie zur Sicherheit „More Quickly“
Auch wenn Sie ein starkes Argument dafür vorbringen können, dass „quicker“ ein echtes komparatives Adverb ist, wird ein großer Teil Ihrer Leser es wahrscheinlich für einen Fehler oder zu informell halten.
Daher ist es sinnvoll, „schneller“ für Ihr komparatives Adverb zu verwenden, weil niemand es für falsch oder zu informell halten wird.
Wenn Sie jedoch „schneller“ verwenden müssen, um einen gewünschten Textfluss zu erreichen, dann tun Sie es und wehren Sie sich wie ein Hund, wenn jemand es bestreitet. Zum Beispiel:
- Je schneller es endet, desto besser wird es sein.
Interaktive Übung
Hier sind drei zufällig ausgewählte Fragen aus einer größeren Übung, die bearbeitet, ausgedruckt, um ein Übungsarbeitsblatt zu erstellen, oder per E-Mail an Freunde oder Schüler geschickt werden können.