Reim

Definition von Reim

Reim ist ein beliebtes literarisches Mittel, bei dem die Wiederholung gleicher oder ähnlicher Laute in zwei oder mehr Wörtern vorkommt, normalerweise am Ende von Zeilen in Gedichten oder Liedern. In einem englischen Reim stimmen die Vokallaute in den betonten Silben überein, während der vorangehende Konsonantenlaut nicht übereinstimmt. Auch die Konsonanten nach den betonten Silben müssen übereinstimmen. Zum Beispiel sind die Wörter „gaining“ und „straining“ im Englischen Reimwörter, weil sie mit unterschiedlichen Konsonantenlauten beginnen, aber der erste betonte Vokal ist identisch, ebenso wie der Rest des Wortes.

Reimtypen

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Reime zu klassifizieren. Viele Menschen erkennen „perfekte Reime“ als die einzig wahre Art von Reim. Zum Beispiel sind „Geist“ und „Art“ perfekte Reime, während „Geist“ und „Linie“ eine unvollkommene Klangübereinstimmung sind. Selbst innerhalb der Klassifizierung der „perfekten“ Reime gibt es einige verschiedene Arten:

• Einfach: Dies ist ein Reim, bei dem die Betonung auf der letzten Silbe der Wörter liegt („Geist“ und „hinter“).
• Doppelt: Bei diesem perfekten Reim liegt die Betonung auf der vorletzten Silbe („toasting“ und „roasting“).
• Daktylisch: Bei diesem im Englischen relativ seltenen Reim liegt die Betonung auf der vorletzten oder drittletzten Silbe („terrible“ und „wearable“).

Hier sind einige andere Arten von allgemeinen Reimen, die nicht perfekt sind:

• Imperfekt oder Beinahe-Reim: Bei dieser Art von Reim kommen die gleichen Laute in zwei Wörtern vor, aber in unbetonten Silben („thing“ und „missing“).
• Identische Reime: Homonyme im Englischen erfüllen nicht die Regeln des perfekten Reims, weil zwar die Vokale übereinstimmen, aber auch die vorangehenden Konsonanten, weshalb der Reim als minderwertig angesehen wird. Zum Beispiel sind „way“, „weigh“ und „whey“ identische Reime und werden nicht als gute Reime angesehen. Im Französischen ist diese Art von Reimen jedoch sehr beliebt und hat ihre eigene Klassifizierung, rime riche.
• Augenreim: Das ist im Englischen üblich, weil so viele unserer Wörter gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich ausgesprochen werden. Zum Beispiel sehen „gut“ und „Essen“ so aus, als ob sie sich reimen sollten, aber ihre Vokale sind unterschiedlich.

Gebräuchliche Beispiele für Reime

Es gibt viele gebräuchliche Phrasen, die wir im Englischen sagen und die Reime enthalten. Hier sind einige Beispiele:

• See you later, alligator.
• In a while, crocodile.
• You’re a poet and you didn’t know it.

Es gibt auch viele konjugierte Wörter, die wir im Englischen verwenden, die sich reimen, wie zum Beispiel die folgenden:

• Hokey-pokey
• Namby-pamby
• Itsy-bitsy
• Teenie-weenie
• Silly-billy

Kinderlieder und Gedichte enthalten oft Reime, da sie die Zeilen leichter zu merken und angenehm zu hören machen. Der berühmte Kinderbuchautor Dr. Seuss verwendete in seinen Büchern häufig Reime, wie zum Beispiel die folgenden Zeilen:

• Du hast ein Hirn im Kopf, du hast Füße in den Schuhen. Du kannst dich in jede Richtung lenken, die du wählst.
• Und wirst du Erfolg haben? Ja, du wirst es schaffen! (98 und ¾ Prozent garantiert).
• Wenn sich jemand wie du nicht wahnsinnig viel Mühe gibt, wird nichts besser werden. Wird es nicht.

Bedeutung des Reims in der Literatur

Reim hat in der Literatur über viele Jahrtausende der menschlichen Existenz eine große Rolle gespielt. Das älteste bekannte Beispiel stammt aus einem chinesischen Text aus dem 10. Jahrhundert vor Christus. Jahrhundert v. Chr. Tatsächlich findet man Reime in vielen Kulturen und in vielen Epochen. Auch spielt der Reim in den verschiedenen Kulturen eine unterschiedliche Rolle und hat in einigen Kulturen eine fast mystische Bedeutung. Mehrere religiöse Texte enthalten Beispiele für Reime, darunter der Koran und die Bibel. Interessanterweise kommen und gehen Reimschemata. Vor allem in der englischen Sprache sind die früher beliebten Gedichtformen heute nicht mehr sehr verbreitet. Zu Shakespeares Zeiten war zum Beispiel die Sonettform mit ihren gereimten Vierzeilern und dem abschließenden Reimpaar sehr beliebt (Shakespeare selbst schrieb 154 Sonette). Für zeitgenössische Dichter ist es jedoch sehr ungewöhnlich, sich an solch strenge Reimschemata zu halten.

Reime sind für Muttersprachler einer Sprache oft leicht zu hören. Er wird als Lese- und Schreibhilfe für kleine Kinder verwendet, damit sie die Phoneme hören können. Autoren verwenden oft Reime, um ihre Zeilen einprägsamer zu machen und um das Ende von Zeilen zu signalisieren.

Beispiele für Reime in der Literatur

Beispiel 1

Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?
Du bist lieblicher und gemäßigter:
Raue Winde schütteln die lieblichen Knospen des Mai,
Und die Pacht des Sommers hat ein allzu kurzes Datum:

(„Sonett 18“ von William Shakespeare)

William Shakespeare enthält viele Reimbeispiele in seinen Stücken. Alle seine Sonette folgten der sehr strengen Sonettform, die aus drei gereimten Vierzeilern und einem abschließenden Reimpaar besteht. Der obige Auszug stammt aus seinem wohl berühmtesten Sonett, „Sonnet 18“. Die erste Zeile ist vielen Englischsprachigen bekannt. Sie ist nur eines von Hunderten von Beispielen für Reime in seinen Werken. Interessant ist, dass sich der Klang der englischen Sprache in den letzten vier- bis fünfhundert Jahren verändert hat, so dass einige von Shakespeares Reimen keine perfekten Reime mehr sind, wie zum Beispiel der Reim zwischen „temperate“ und „date“. Dennoch lassen sich unzählige Beispiele für Reime in seinen Werken finden, wie etwa die Wörter „day“ und „May“ in diesem Auszug.

Beispiel Nr. 2

Die Zeit, die Zeit, die Zeit,
Während er klöppelt, klöppelt, klöppelt,
in einem fröhlichen Runenreim,
zum Rollen der Glocken-
der Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken, Glocken.

(„The Bells“ von Edgar Allen Poe)

Edgar Allen verwendete in vielen seiner Gedichte Reime. In „The Bells“ verwendet Poe den Reim nicht nur am Ende von Zeilen, sondern auch in der Mitte von Zeilen, wie zum Beispiel den Reim von „rolling“ und „tolling“ in der Mitte zweier benachbarter Zeilen. Er verwendet auch den Reim von „stöhnen“ und „ächzen“ in derselben Zeile. Dieses Reimbeispiel trägt zum Rhythmus des Gedichts bei, indem es den Leser vorwärts treibt, so wie das Läuten der Glocken den Zuhörer zum Handeln zwingt.

Beispiel Nr. 3

Das Schicksal stellte mich einmal an, um die Rolle eines Schurken zu spielen.
Ich tat es schlecht, verschwendete wertvolles Blut;
Nun, wenn der Ruf an die Guten ergeht
Es ist dieser Schurke, der in meinem Herzen antwortet.

(„Zwischen den Akten“ von Stanley Kunitz)

Stanley Kunitz hatte eine interessante Karriere als Dichter. Er wurde 1905 geboren und starb 2006; seine Poesie veränderte sich mit der Zeit, parallel zur Popularität strenger Formen in seinem Frühwerk, während sein späteres Werk ausschließlich in freien Versen geschrieben war. Dieses kurze Gedicht „Zwischen den Akten“ wurde 1943 veröffentlicht und ist noch bezeichnend für die erste Hälfte seiner Karriere, in der der Reim eine große Rolle spielte. Allerdings wandte er sich zu dieser Zeit bereits mehr dem freien Vers und weniger dem Reim zu. In diesem Gedicht reimt Kunitz „Teil“ auf „Herz“, verwendet aber auch den Beinahe-Reim „Blut“ und „gut“, was ebenfalls als Augenreim betrachtet werden kann.

Beispiel #4

Wessen Wälder das sind, glaube ich zu wissen.
Sein Haus ist allerdings im Dorf;
Er wird nicht sehen, dass ich hier anhalte
Um zu sehen, wie sich seine Wälder mit Schnee füllen.

(„Stopping By Woods on a Snowy Evening“ von Robert Frost)

Robert Frost ist Stanley Kunitz insofern ähnlich, als er in einigen seiner Gedichte Beispiele für Reime verwendete, während er in anderen ganz auf Reime verzichtete. Viele seiner berühmtesten Gedichte, wie „Stopping By Woods on a Snowy Evening“, „Fire and Ice“ und „The Road Not Taken“, enthalten Reime. Andere berühmte Gedichte wie „Mending Wall“ und „Birches“ enthalten jedoch keinen Reim. In diesem Auszug reimt Frost die Wörter „know“, „though“ und „snow“.

Test Your Knowledge of Rhyme

1. Welches ist die beste Reimdefinition aus den folgenden Aussagen?
A. Die Wiederholung gleicher oder ähnlicher Laute in zwei oder mehr Wörtern, oft am Ende von Zeilen.
B. Die Wiederholung desselben Konsonanten am Anfang von Wörtern.
C. Die Wiederholung desselben Wortes am Ende eines Satzes oder einer Zeile.

2. Welche der folgenden Zeilen aus Robert Frosts Gedicht „After Apple Picking“ reimt sich nicht auf die anderen?
A. Vergrößerte Äpfel erscheinen und verschwinden,
B. Stem end and blossom end,
C. Und jeder Fleck von Rost zeigt sich deutlich.

3. Welche Art von perfektem Reim zeigt sich in den Wörtern „mystisch“ und „statistisch“?
A. Einfach
B. Doppelt
C. Daktylisch