Wurde Ihnen beigebracht, dass eine Präposition nie am Ende eines Satzes stehen sollte? Es gibt Zeiten, in denen es ziemlich umständlich wäre, einen Satz so zu gliedern, dass dies vermieden wird, zum Beispiel:
- in einigen passiven Ausdrücken:
√ Das Kleid war noch nicht einmal bezahlt worden.
X Das Kleid war noch nicht einmal bezahlt worden.
√ Das Spiel wurde abgeregnet.
X Das Spiel wurde abgeregnet.
- in Relativsätzen und Fragen, die Verben mit verbundenen Adverbien oder Präpositionen enthalten:
√ Wozu hast du das da hingelegt?
X Wozu hast du das da hingelegt?
√ Sie müssen von der Verpflichtung, die sie eingehen, überzeugt sein.
X Von der Verpflichtung, die sie eingehen, müssen sie überzeugt sein.
Es besteht keine Notwendigkeit, Präpositionen am Ende von Sätzen zu verbieten. Einen Satz mit einer Präposition zu beenden ist ein ganz natürlicher Teil der Struktur des modernen Englisch.
Sie können mehr über das Beenden von Sätzen mit einer Präposition auf dem Oxford Dictionaries Blog lesen. Hier finden Sie weitere Informationen über Präpositionen und ihre Beziehung zu anderen Elementen.