Referencing your sources means systematically showing what information or ideas you are quoting or paraphrasing from another author’s work, and identifying where that information come from. Sie müssen Forschungsarbeiten zitieren, um recherchieren zu können, aber gleichzeitig müssen Sie angeben, welche Gedanken und Ideen Sie selbst haben und welche Gedanken und Ideen von anderen stammen.
Die Verfahren zum Zitieren von Quellen variieren von Fachgebiet zu Fachgebiet. Sprechen Sie immer mit Ihrem Professor darüber, welcher Schreibstil für das Zitieren von Quellen in der Klasse verwendet werden soll, denn es ist wichtig, dass Sie den Zitierstil, der in Ihrer Arbeit verwendet werden soll, vollständig verstehen und konsequent anwenden. Wenn Ihr Professor Sie vertröstet und Ihnen sagt: „Wählen Sie, was immer Sie wollen, seien Sie einfach konsequent“, dann wählen Sie den Zitierstil, mit dem Sie am meisten vertraut sind oder der zu Ihrem Hauptfach passt.
ALLGEMEINE RICHTLINIEN
1. Sollte ich es vermeiden, auf die Arbeit anderer zu verweisen?
Nein! Wenn es im richtigen Kontext steht, ist der Verweis auf die Forschung anderer niemals ein Zeichen dafür, dass Ihre Arbeit minderwertig ist oder es ihr an Originalität fehlt. Das Gegenteil ist sogar der Fall. Wenn Sie Ihre Arbeit ohne angemessene Verweise auf frühere Studien verfassen, signalisieren Sie dem Leser, dass Sie mit der Literatur zum Thema nicht vertraut sind, und untergraben damit die Gültigkeit Ihrer Studie und Ihre Glaubwürdigkeit als Forscher. Die Angabe von Referenzen in akademischen Arbeiten schützt Sie nicht nur vor Plagiatsvorwürfen, sondern ist auch eine der wichtigsten Möglichkeiten, Ihre Kenntnis und Ihr Verständnis früherer Untersuchungen zum Forschungsproblem nachzuweisen. Es ist die intellektuelle Verpackung, in der Sie dem Leser Ihre Studie präsentieren.
2. Was soll ich tun, wenn ich feststelle, dass meine Idee bereits von einem anderen Forscher untersucht wurde?
Ignorieren Sie nicht die Arbeit eines anderen Autors, denn das würde Ihre Leser zu der Annahme verleiten, dass Sie entweder die Idee oder die Informationen übernommen haben, ohne sie ordnungsgemäß zu referenzieren, oder dass Sie es versäumt haben, die Literatur gründlich zu prüfen. Sie können die andere Forschungsarbeit anerkennen, indem Sie im Text Ihres Aufsatzes etwas wie das Folgende schreiben: Geben Sie dann die vollständige Quelle in Ihrem Literaturverzeichnis an. Nutzen Sie die Entdeckung früherer Forschungsarbeiten als Gelegenheit, die Bedeutung des untersuchten Problems zu verdeutlichen und gegebenenfalls Ihre Analyse von der anderer abzugrenzen. Eine Reaktion auf frühere Forschungsarbeiten kann darin bestehen, dass Sie angeben, wie Ihre Studie frühere Studien zu dem Thema aktualisiert, eine neue oder andere Perspektive bietet, eine andere Methode der Datenerhebung verwendet und/oder eine neue Reihe von Richtlinien, Empfehlungen, bewährten Verfahren oder funktionierenden Lösungen beschreibt.
3. Was soll ich tun, wenn ich eine angepasste Version der Arbeit eines anderen verwenden möchte?
Sie müssen trotzdem die Originalarbeit zitieren. Ein Beispiel: Sie verwenden eine statistische Tabelle aus einem Zeitschriftenartikel des Autors Smith aus dem Jahr 1996, haben sie aber verändert oder mit neuen Daten versehen. Verweisen Sie auf die überarbeitete Tabelle, z. B. , und geben Sie dann die vollständige Quelle in Ihrem Literaturverzeichnis an. Sie können auch andere Begriffe verwenden, um die genaue Beziehung zwischen der Originalquelle und der von Ihnen präsentierten Version zu verdeutlichen, z. B. „based on Smith …“ oder „summarized from Smith ….“. Die Angabe der Originalquelle hilft dem Leser dabei, herauszufinden, wo die Informationen zum ersten Mal präsentiert wurden und in welchem Kontext sie verwendet wurden, sowie zu beurteilen, wie effektiv Sie sie auf Ihre eigene Forschung angewandt haben.
4. Was soll ich tun, wenn mehrere Autoren sehr ähnliche Informationen oder Ideen veröffentlicht haben?
Sie können darauf hinweisen, dass die Idee oder die Informationen in der Arbeit anderer gefunden werden können, indem Sie etwas Ähnliches wie das folgende Beispiel angeben: „Obwohl viele Wissenschaftler diese Theorie auf das Verständnis der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Nationen angewandt haben, wurde der Anwendung der Theorie auf die Untersuchung der Handlungen von Nichtregierungsorganisationen in einer globalisierten Wirtschaft wenig Aufmerksamkeit geschenkt.“ Wenn Sie nur einen Autor oder nur die jüngste Studie zitieren, könnten Ihre Leser annehmen, dass nur ein Autor zu diesem Thema publiziert hat, oder, was wahrscheinlicher ist, zu dem Schluss kommen, dass Sie keine gründliche Literaturrecherche durchgeführt haben. Die Nennung aller relevanten Autoren früherer Studien vermittelt Ihren Lesern eine klare Vorstellung von der Breite der Analyse, die Sie bei der Vorbereitung auf die Untersuchung des Forschungsproblems durchgeführt haben. Wenn es eine beträchtliche Anzahl früherer Studien zu diesem Thema gibt, sollten Sie die umfassendsten und neuesten Arbeiten beschreiben, da diese vermutlich die älteren Studien erörtern und darauf verweisen werden. Vermerken Sie jedoch, dass es zu diesem Thema eine bedeutende wissenschaftliche Arbeit gibt, damit der Leser weiß, dass Sie sich dessen bewusst sind.
5. Was ist, wenn ich genau das, was ich sagen will, in der Arbeit eines anderen Forschers finde?
In den Sozialwissenschaften ist es im Allgemeinen sinnvoll, frühere Forschungsarbeiten zu duplizieren, wenn die Zeit vergeht, sich die Umstände oder Bedingungen ändern oder neue Variablen eingeführt werden, die eine neue Untersuchung erforderlich machen. Wenn jemand anderes vor kurzem eine gründliche Untersuchung zu genau demselben Forschungsproblem wie Sie durchgeführt hat, müssen Sie wahrscheinlich Ihr Thema überarbeiten oder zumindest diese Literatur durchsehen, um etwas Neues zu dem Problem zu finden. Wenn es sich jedoch um eine besonders prägnante Formulierung einer anderen Person handelt, die aber genau zu dem passt, was Sie zu sagen versuchen, dann können Sie sie direkt zitieren und die Quelle angeben. Betrachten Sie dies nicht als Rückschlag und lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie feststellen, dass Ihre brillante Idee oder wichtige Erkenntnis bereits von jemand anderem aufgegriffen wurde. Die Identifizierung eines Autors, der dasselbe gesagt hat wie Sie, kann eine Gelegenheit sein, dem von Ihnen untersuchten Forschungsproblem Legitimität zu verleihen und seine Bedeutung zu verstärken. Der Schlüssel liegt darin, diese Idee auf neue und innovative Weise weiterzuentwickeln. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie dies tun sollen, wenden Sie sich an einen Bibliothekar!
6. Sollte ich eine Quelle zitieren, auch wenn sie vor langer Zeit veröffentlicht wurde?
Natürlich sollte jede Quelle, die beim Verfassen Ihrer Arbeit verwendet wurde, zitiert werden, unabhängig davon, wann die Studie geschrieben wurde. Wenn es jedoch darum geht, frühere Forschungsarbeiten zu Ihrem Thema zu verstehen, sollten Sie sich im Allgemeinen darauf konzentrieren, kürzlich veröffentlichte Studien zu zitieren, da diese vermutlich auf den Forschungsergebnissen älterer Veröffentlichungen aufbauen. Dies gilt insbesondere für neue oder überarbeitete Ausgaben von Büchern, es sei denn, eine ältere Ausgabe enthält einzigartige Informationen, die nicht in neuere Ausgaben übernommen wurden. Wenn Sie sich auf frühere Studien beziehen, orientieren Sie sich an der Forschungsfrage, wenn Sie überlegen, was zitiert werden soll. Wenn eine Studie von vor vierzig Jahren dasselbe Forschungsproblem untersuchte, sollte sie wahrscheinlich geprüft und in Ihrer Referenzliste berücksichtigt werden, da die Forschung möglicherweise grundlegend oder bahnbrechend war, auch wenn ihre Ergebnisse für die aktuellen Bedingungen nicht mehr relevant sind oder die aktuelle Denkweise widerspiegeln. Wenn sich eine ältere Studie jedoch nur tangential auf das Forschungsproblem bezieht oder in neueren Studien nicht zitiert wurde, dann ist es vielleicht angemessener, sie unter „Further Readings“ aufzuführen.
Ballenger, Bruce P. The Curious Researcher: A Guide to Writing Research Papers. 7th edition. Boston, MA: Pearson, 2012; Harvard Guide to Using Sources. Harvard College Writing Program. Harvard University; How to Cite Other Sources in Your Paper. The Structure, Format, Content, and Style of a Journal-Style Scientific Paper. Abteilung für Biologie. Bates College; Lunsford, Andrea A. und Robert Connors; The St. Martin’s Handbook. New York: St. Martin’s Press, 1989; Mills, Elizabeth Shown. Evidence Explained: Citing History Sources from Artifacts to Cyberspace. 3. Auflage. Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company, 2015; Research and Citation Resources. The Writing Lab and The OWL. Purdue University; Using Evidence. Writing Tutorial Services, Center for Innovative Teaching and Learning. Indiana University.