Klassische Lateinische Schrift. Quelle
Die alten Römer sprachen viele verschiedene Sprachen, aber die frühen Römer benutzten hauptsächlich das klassische Latein für alle offiziellen Angelegenheiten. Die unteren Klassen sprachen möglicherweise auch Vulgärlatein, eine vereinfachte Form des Originals. Das Lateinische war stark vom Griechischen und anderen italischen Sprachen beeinflusst (siehe die Karte unten). Die wohlhabenden Römer der Oberschicht sprachen sowohl Altgriechisch als auch klassisches Latein.
Latein wurde von einigen der anderen italischen Sprachen beeinflusst. Es teilt viele Merkmale mit diesen, die sich von denen der gallischen, griechischen und etruskischen Sprachen unterschieden. Quelle
Die Römer sprachen auch eine bestimmte Sprache, die auf der Region Italiens basierte, aus der sie stammten (wie oben gezeigt). Mit der Ausdehnung des Reiches wuchs auch die Vielfalt der gesprochenen Sprachen. Gallische Dialekte (Frankreich), koptische Sprachen (Ägypten), punische Sprachen (Nordafrika) usw. wurden neben Latein und Griechisch von den Bewohnern der jeweiligen Regionen weiterhin gesprochen. Daher war es üblich, dass die Menschen drei verschiedene Sprachen fließend beherrschten. Der Einfluss von Latein und Griechisch auf diese regionalen Dialekte wurde deutlich, als die Region politisch zersplittert war und sich die Sprachen wieder voneinander unterschieden.
Karte der romanischen Sprachen im heutigen Europa, die vom Vulgärlatein beeinflusst wurden. Sie existieren vor allem in Gebieten, die unter der direkten politischen Kontrolle des Weströmischen Reiches standen. Eine Ausnahme bildet das Rumänische, das sich im Oströmischen Reich entwickelte. Quelle
Die romanischen Sprachen, zu denen das frühe Französisch, Rumänisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch gehören, entwickelten sich in der Nähe des Untergangs des Weströmischen Reiches im 4. und 5. Jahrhundert n. Chr.
Quellen:
https://www.britannica.com/topic/Romance-languages
https://www.britannica.com/topic/Italic-languages
https://www.britannica.com/topic/Latin-language