Jeder, der die Inseln besucht hat, hat zweifellos die berühmte Handgeste in Verbindung mit dem Gruß „Shaka, Brah!“ gesehen. Das Shaka-Zeichen – der unverwechselbare Gruß mit dem kleinen Finger und dem Daumen – ist das ultimative Symbol für Aloha und die lokale Kultur auf Hawaii. Das Shaka-Zeichen bedeutet so viel wie „locker bleiben“ oder „weitergehen“ und ist eine ständige Erinnerung daran, dass es auf Hawaii nicht üblich ist, sich zu sorgen oder zu hetzen. Das Shaka-Zeichen ist der Inbegriff des „Island Style“. Es signalisiert, dass alles in Ordnung ist.
Von Surfern und Keiki (Kindern) bis hin zu Bankangestellten und Nachrichtensprechern ist das Shaka-Zeichen auf den Inseln universell. Verwenden Sie das Shaka-Zeichen, wann und wo immer Sie ein wenig Aloha verbreiten wollen, bedanken Sie sich dafür, dass Sie sich auf der Straße einmischen durften, oder begleiten Sie Aloha als Hallo oder Auf Wiedersehen. Das shaka-Zeichen ist mehr als nur nonverbale Kommunikation. Wenn du es verwendest, bestätigst du das wahre Konzept von Aloha und nimmst am synergetischen Herzschlag von Hawaii teil.
Wie man ein Shaka macht
Um ein Shaka zu senden: Mache mit beiden Händen eine Faust. Strecken Sie den Daumen und den kleinen Finger aus, während Sie die Mittelfinger nach unten gerollt lassen. Richten Sie Daumen und kleinen Finger vom Körper weg und zeichnen Sie ein unsichtbares „J“ in die Luft. Schütteln Sie Ihren Shaka und Sie kommunizieren auf hawaiianische Art!
Der Ursprung des Shaka
Es gibt einige Debatten über den Ursprung des Shaka, obwohl die meisten zustimmen, dass seine Wurzeln in der Surf- und Strandkultur liegen. Eine Version besagt, dass das Shaka-Zeichen erstmals in den 1940er Jahren als Segenssymbol von einem hawaiianischen Volkshelden namens Hamana Kalili aus Laie verwendet wurde, dem aufgrund eines Zwischenfalls in einer Zuckermühle die drei Mittelfinger an seiner rechten Hand fehlten.
Eine andere Version besagt, dass das Symbol entstand, als Kalili mit seiner missgebildeten Hand winkte, um Kinder von springenden Zügen zu verscheuchen. Eine dritte Version behauptet, das Symbol sei entstanden, als einer der ersten Surfer auf Hawaii einen zitternden kleinen Finger und Daumen aus dem Wasser hob, nachdem ihm ein hungriger Hai die Mittelfinger abgebissen hatte. Eine andere Version besagt, dass der Ursprung auf spanische Einwanderer zurückgeht, die die Mittelfinger falteten und den Daumen an die Lippen führten, um mit den Eingeborenen, denen sie auf Hawaii begegneten, ein Getränk zu teilen.
Was auch immer der Ursprung dieses kraftvollen und unterhaltsamen Symbols ist, es bleibt eine starke Erinnerung an den Geist des Aloha, der Hawaii so besonders macht. Der Shaka hat viele Generationen überdauert und vereint weiterhin Inselliebhaber mit einer einzigartigen Tradition, die in keinem Wörterbuch zu finden ist.
Die Benennung des Symbols als „Shaka“ erfolgte später in den 1960er Jahren, als es von dem lokalen Honolulu-Film-Moderator Lippy Espinda als Aushängeschild verwendet wurde, obwohl einige glauben, dass das Wort „Shaka“ von einem alten Buddha namens Shakyamuni abgeleitet wurde, der mit seinen Händen in der Form von zwei aneinandergedrückten Shakas betete. Eine andere Geschichte besagt, dass das Wort „shaka“ von dem Begriff „Haifischauge“ abgeleitet wurde, einem traditionellen Kompliment an angesehene Freunde und Familienmitglieder. Im Jahr 1976 machte der Bürgermeisterkandidat Frank Fasi das Symbol schnell auf den Inseln populär, nachdem er eine Kampagne rund um den Shaka entworfen hatte.
Der Shaka ist ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel, um Einheimische und Besucher daran zu erinnern, wie sehr die Menschen auf den Inseln aufeinander achten und sich bemühen, tagtäglich Aloha zu verbreiten, ganz im Sinne des hawaiianischen Grundsatzes malama i kekahi i kekahi – kümmere dich um einen, kümmere dich um alle. Wenn Sie neu auf den Inseln sind, scheuen Sie sich nicht, Shakas zu werfen, aber stellen Sie sicher, dass Sie die Geste vorher beherrschen! Aloha kann in der hawaiianischen Sprache Liebe, Hallo, Auf Wiedersehen, Zuneigung, Grüße, Zärtlichkeit und Mitgefühl bedeuten, und der erstaunliche „Shaka“ kommuniziert all dies und mehr mit einer einfachen Handbewegung.