Text Version
Nachfolgend die Textversion für das Video Energy 101: Hydroelectric Power:
Das Video beginnt mit den Worten „Energy 101: Hydroelectric Power“. Es folgt eine Montage von Flüssen und Bächen, dann eine Aufnahme eines älteren Wasserrads.
Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen die Energie, die in bewegtem Wasser steckt. Und auch heute noch ist es eine mächtige Ressource, die sauberen, erneuerbaren und erschwinglichen Strom erzeugen kann.
Aufnahmen von Staudämmen und fließendem Wasser.
Sie sehen, wir nutzen die Energie von fließendem Wasser und wandeln sie in Strom um.
Auf dem Bildschirm erscheinen die Worte „Hydroelectric Power“ (Wasserkraft), gefolgt von Aufnahmen von Staudämmen.
Das ist es, was wir hydroelektrische Energie oder Wasserkraft nennen. Das Wasser fließt von einer höheren zu einer niedrigeren Ebene, und eine Wasserkraftanlage wandelt diese Bewegung mit Hilfe von Turbinen und Generatoren in Elektrizität um.
Außenaufnahmen von Staudämmen.
Amerika nutzt die Wasserkraft seit mehr als 100 Jahren zur Stromerzeugung.
Auf dem Bildschirm erscheint der Schriftzug „7% Electricity From Hydropower“, gefolgt von Innenaufnahmen von Staudämmen.
Und heute werden etwa 7% unseres Stroms aus Wasserkraft erzeugt, was sie zur größten erneuerbaren Energiequelle macht.
Außenaufnahmen von Staudämmen, fließendes Wasser, Turbinen und Generatoren.
Was macht Wasserkraft also erneuerbar? Das ist ganz einfach: Wasser. Wasser verdunstet in Wolken und kehrt als Niederschlag auf die Erde zurück.
Die Worte „Der Wasserkreislauf“ erscheinen auf dem Bildschirm mit Bildern von Wolken und fließendem Wasser.
Der Wasserkreislauf lädt sich ständig auf und kann unterwegs zur Stromerzeugung genutzt werden.
Montage verschiedener Staudamm-Außenanlagen und ihrer Stauseen. Innenansicht eines Staudamms mit Turbinen und Generatoren.
Wie funktioniert das? Grundsätzlich gibt es mehrere Möglichkeiten, mit Wasserkraft Strom zu erzeugen. Vielleicht erkennen Sie Staudämme wie diesen hier.
Das Wort „Staudamm“ erscheint auf dem Bildschirm mit dem Bild eines Staudamms, der sich von außen nach innen bewegt.
Diese Technologie wird Staudamm genannt. Die Staumauer speichert Wasser in einem Reservoir. Wenn das Wasser abgelassen wird, fließt es hindurch und treibt eine Turbine an, die einen Generator zur Stromerzeugung antreibt.
Das Wort „Diversion“ (Umleitung) erscheint auf dem Bildschirm zusammen mit einer Aufnahme eines Umleitungskanals. Aufnahme von Rohrleitungen, die zu einer Turbine führen, gefolgt von den Innenräumen der Turbine und des Generators.
Hier ist eine weitere Technologie. Dies ist eine Umleitung. Dabei wird ein Teil eines Flusses durch einen Kanal oder ein Rohr in ein Turbinen- und Generatorsystem geleitet. Das Tolle an dieser Methode ist, dass sie die natürliche Strömung des Flusses nutzt und in der Regel keinen großen Damm erfordert.
Die Worte „Pumpspeicherkraftwerk“ erscheinen auf dem Bildschirm mit einer Aufnahme eines Stausees. Grafik des Stausees und animierte Wasserströmung.
Und sehen Sie sich das an: Das nennt man Pumpspeicherkraftwerk. Im Grunde funktioniert es wie eine riesige Batterie. Um die Batterie aufzuladen, wird das Wasser in Zeiten geringen Energieverbrauchs, oft nachts, wenn die Menschen weniger Geräte benutzen, in ein Reservoir gepumpt. Wenn dann tagsüber mehr Energie benötigt wird, kann das Wasser abgelassen werden, um Strom zu erzeugen.
Montage von Außenaufnahmen von Staudämmen, gefolgt von Aufnahmen aus dem Inneren der Dämme, die neuere Turbinen und Generatoren zeigen.
Angesichts der Tatsache, dass wir schon so lange Energie aus Wasser gewinnen, könnte man meinen, dass es in der Wasserkrafttechnologie nichts Neues gibt. Das Energieministerium hilft bei der Modernisierung vieler älterer Anlagen, indem es die Effizienz der Turbinen und Generatoren steigert. Die Betreiber benachbarter Wasserkraftwerke arbeiten auch zusammen, um die Energieerzeugung in ganzen Flusssystemen zu optimieren, anstatt dass jeder Damm für sich allein arbeitet.
Montage von Außenaufnahmen von Dämmen. Die Worte „80.000 U.S. Dams“ erscheinen auf dem Bildschirm, gefolgt von den Worten „Less Than 3% Are Powered.“
Und wir können Generatoren hinzufügen – oder nachrüsten – Dämme, die ohne Strom gebaut wurden, wie z.B. Dämme, die zur Bewässerung von Feldern oder zum Schutz vor Überschwemmungen verwendet werden. Heute gibt es in den USA etwa 80.000 Staudämme, aber weniger als 3 % dieser Dämme erzeugen Strom. Das bedeutet, dass es eine große Chance gibt, mehr sauberen, erneuerbaren Strom in den Dämmen zu erzeugen, die wir bereits gebaut haben.
Aufnahme von Innenräumen von Dämmen, einschließlich eines Computerbildschirms, der die Fische im Damm überwacht.
Neue Technologien machen die Wasserkraft auch noch umweltfreundlicher. So verringern die Forscher beispielsweise die negativen Auswirkungen auf Fische und ihre natürlichen Lebensräume.
Aufnahme einer Fischtreppe.
Fischtreppen wie diese ermöglichen es den Fischen, um die Dämme herumzuschwimmen.
Aufnahmen von Außen- und Innenbereichen der Dämme und einer Stadtsilhouette.