Sollten Medienorganisationen das Wort „Veteran“ als offiziellen Titel groß schreiben? Ein Marine-Veteran ist dieser Meinung.
Patch Baker, ein Veteran des Marine Corps
, der zum Unternehmer wurde, führt derzeit eine Petition an, um die Associated Press – die die meisten amerikanischen Stilrichtlinien für Nachrichtenredaktionen festlegt, darunter auch hier bei Task & Purpose – dazu zu bewegen, das Wort „Veteran“ in Großbuchstaben zu verwenden, wenn sie sich auf ehemalige Mitglieder der Streitkräfte beziehen, anstatt das Wort „Veteran“ klein zu schreiben.
Nach dem
Veterans Affairs Style Guide wird „Veteran“ immer großgeschrieben, nicht anders als das Verteidigungsministerium darauf besteht, dass Soldaten, Matrosen, Flieger und Marines immer großgeschrieben werden.
Im Gegensatz dazu betrachtet der
Associated Press Style Guide ‚Veteran‘ nicht als Eigenname oder formellen Titel, der eine konsequente Großschreibung verdient, wenn er sich auf ein ehemaliges Dienstmitglied bezieht.
„Von allem, was wir tun können und müssen, um diese Personen zu ehren und zu unterstützen, die unser Land so sehr geehrt und unterstützt haben, ist eine der unmittelbarsten und elementarsten Maßnahmen, die Ehre ihres Titels zu einem festen Bestandteil zu machen“,
argumentiert Baker in seiner Change.org-Petition. „Indem wir uns auf jeden Veteranen beziehen, sowohl auf lebende als auch auf tote, können wir die Ehre, die wir für die Tapferkeit und das Opfer zeigen, verstärken, indem wir ihre Rolle mit vollem Respekt und Ehre für den Titel, den sie tragen, betrachten.“
Um Baker gegenüber fair zu sein, gibt es sicherlich bestimmte Elemente der US-Militärkultur, die sich nicht in vielen Stilrichtlinien widerspiegeln. Bevor ich zu Task & Purpose kam, hätte ich nicht unbedingt den Unterschied zwischen, sagen wir, ‚former Marine‘ und ‚ex-Marine‘ verstanden. Worte sind wichtig, und die AP zu bitten, sich in Bezug auf amerikanische Veteranen überlegt und zielgerichtet zu bewegen, ist nicht von vornherein eine falsche Forderung.
Aber die fehlende Großschreibung – vor allem angesichts des unerträglichen Beharrens des Pentagons auf der Großschreibung jedes gottverdammten Wortes unter der Sonne – als eine Art Zeichen fehlenden Respekts zu betrachten, scheint, nun ja, sowohl pedantisch als auch kleinlich. Und während Baker
behauptet, dass „eine wachsende Zahl von US-Bürgern zunehmend über dieses Versäumnis besorgt ist“, könnte eine wachsende Zahl von Veteranen sich wohl einen Dreck darum scheren.
Marine-Marine-Veteranen-Veteranen, ehemalige gegen ehemalige, Spezialoperationen gegen Spezialkräfte. Die Mil-Community ist bekannt dafür, einige der pedantischsten Argumente zu haben, die es gibt. https://t.co/ZsuyVmEuDY
– James LaPorta (@JimLaPorta) January 11, 2020
stahhhhhp
plsssssssssssshttps://t.co/sUgaCSPfiS
– ‚Ol Katie Tweetin For Two (@katebarstool) January 11, 2020
https://twitter.com/AlexHortonTX/status/1216003367295766530
Bitte nicht
Großschreibung des Wortes „Veteran“ ist ein verdienter Titel, sagt der Marine, der die Petition an APhttps://t.co/pUs237wzQw
– Brian Wagner (@BrianBWagner) January 11, 2020
Außerdem: Wenn wir schon Titel groß schreiben, warum dann nicht gleich Veteran? Warum schreiben wir nicht einfach
jeden Titel groß. Müllmann. Hausmeister. Lehrer. Wenn der Militärdienst – sowohl ein Job als auch eine Berufung – einem die Großschreibung für immer einbringt, dann haben sie es auch verdient, verdammt noch mal. Verdammt, ich bin seit einem Jahrzehnt Reporter, also nennen Sie mich bitte von nun an Reporter Jared Keller, bitte und danke.
Die Kluft zwischen Zivilisten und Militärs ist real, und das Beharren auf einer zusätzlichen Möglichkeit, sich vom Rest der zivilen Welt abzugrenzen, wird daran nicht das Geringste ändern. Und obwohl ich Bakers Wunsch respektiere, einen Moment der Selbstreflexion unter den Redakteuren überall anzuregen, hier ist die Sache: Wenn ein Mangel an Großschreibung für Sie ein Mangel an Respekt ist, dann liegt das Problem vielleicht nicht bei der Associated Press.