Daniel 5New King James Version

Belsazars Festmahl

5 Der König Belsazar (A)machte ein großes Festmahl für tausend seiner Fürsten und trank Wein vor den Augen der Tausend. 2 Während er den Wein kostete, befahl Belsazar, die goldenen und silbernen Gefäße herbeizubringen, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem genommen hatte, damit der König und seine Fürsten, seine Frauen und seine Nebenfrauen daraus trinken könnten. 3 Und sie brachten die goldenen Gefäße, die aus dem Tempel des Hauses Gottes zu Jerusalem genommen worden waren, und der König und seine Herren, seine Frauen und seine Kebsweiber tranken daraus. 4 Und sie tranken Wein und lobten die Götter des Goldes und des Silbers, der Bronze und des Eisens, des Holzes und des Steins.

5 (E)Zu derselben Stunde erschienen die Finger einer Menschenhand und schrieben gegenüber dem Leuchter auf den Putz an der Wand des Königspalastes; und der König sah den Teil der Hand, der schrieb. 6 Da veränderte sich das Antlitz des Königs, und seine Gedanken beunruhigten ihn, so dass sich die Gelenke seiner Hüften lockerten und seine Knie gegeneinander schlugen. 7 (G)Der König rief laut, (H)die Sterndeuter, die Chaldäer und die Wahrsager herbeizurufen. Der König sprach zu den Weisen von Babel: „Wer diese Schrift liest und mir ihre Deutung sagt, der soll mit Purpur bekleidet werden und eine goldene Kette um den Hals tragen; (I)und er soll der dritte Herrscher im Reich sein.“ 8 Es kamen aber alle Weisen des Königs, (J)aber sie konnten die Schrift nicht lesen und dem König ihre Deutung nicht sagen. 9 Da erschrak der König Belsazar sehr, (K)und sein Gesicht veränderte sich, und seine Fürsten entsetzten sich.

10 Die Königin kam wegen der Worte des Königs und seiner Fürsten in den Festsaal. Die Königin sprach: „O König, lebe ewig! Deine Gedanken sollen dich nicht beunruhigen, und deine Miene soll sich nicht ändern. 11 (L)Es gibt einen Mann in deinem Königreich, in dem der Geist des heiligen Gottes ist. Und in den Tagen deines Vaters fand man in ihm Licht und Verstand und Weisheit wie die Weisheit der Götter; und der König Nebukadnezar, dein Vater – dein Vater, der König -, machte ihn zum Obersten unter den Magiern, Sterndeutern, Chaldäern und Wahrsagern. 12 Weil in diesem Daniel, den der König Beltsazar nannte, ein ausgezeichneter Geist, Wissen, Verstand, Traumdeutung, Rätsel und Rätselerklärungen gefunden wurden, so soll man Daniel rufen, und er soll die Deutung geben.“

Die Schrift an der Wand erklärt

13 Da wurde Daniel vor den König geführt. Der König sprach und sagte zu Daniel: „Bist du der Daniel, der einer der Gefangenen aus Juda ist, den mein Vater, der König, aus Juda hergebracht hat? 14 Ich habe von dir gehört, dass (N)der Geist Gottes in dir ist, und dass Licht und Verstand und große Weisheit in dir gefunden werden. 15 Nun sind (O)die Weisen, die Sterndeuter, vor mich gebracht worden, daß sie diese Schrift lesen und mir ihre Deutung kundtun sollten; aber sie konnten die Sache nicht deuten. 16 Und ich habe von dir gehört, dass du Deutungen geben und Rätsel erklären kannst. (Wenn du nun die Schrift lesen und mir ihre Deutung kundtun kannst, so sollst du mit Purpur bekleidet werden und eine goldene Kette um deinen Hals haben und der dritte Herrscher im Reich sein.“

17 Da antwortete Daniel und sprach vor dem König: „Deine Gaben sollst du für dich selbst haben, und deinen Lohn sollst du einem anderen geben; ich aber will dem König die Schrift lesen und ihm die Deutung kundtun. 18 König, (Q)der Allerhöchste Gott hat deinem Vater Nebukadnezar ein Königreich und Majestät, Herrlichkeit und Ehre gegeben. 19 Und um der Majestät willen, die er ihm gab, (R)fürchteten sich alle Völker, Nationen und Sprachen vor ihm und fürchteten sich. Wen er wollte, den ließ er hinrichten, und wen er wollte, den ließ er am Leben, und wen er wollte, den richtete er auf, und wen er wollte, den ließ er nieder. 20 Als aber sein Herz hochmütig und sein Geist verstockt war, wurde er von seinem Königsthron abgesetzt, und man nahm ihm seine Herrlichkeit weg. 21 Da wurde er von den Menschenkindern vertrieben, sein Herz wurde den Tieren gleich, und er wohnte bei den wilden Eseln. Sie weideten ihn mit Gras wie Ochsen, und sein Leib wurde vom Tau des Himmels benetzt, (V)bis er erkannte, dass der allerhöchste Gott im Reich der Menschen herrscht und darüber einsetzt, wen er will.

22 Du aber, sein Sohn, Belsazar, (W)hast dein Herz nicht gedemütigt, obwohl du das alles wusstest. 23 (X)Und du hast dich gegen den Herrn des Himmels aufgerichtet. Sie haben die (Y)Gefäße seines Hauses vor dich gebracht, und du und deine Fürsten, deine Frauen und deine Nebenfrauen haben daraus Wein getrunken. Und ihr habt die Götter des Silbers und des Goldes, der Bronze und des Eisens, des Holzes und des Steins gepriesen, (Z)die weder sehen noch hören noch wissen; und den Gott, der euren Atem in seiner Hand hält (AA)und alle eure Wege besitzt, habt ihr nicht gepriesen. 24 Da wurden die Finger der Hand von ihm gesandt, und diese Schrift wurde geschrieben.

25 Und dies ist die Inschrift, die geschrieben wurde:

MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

26 Dies ist die Deutung jedes Wortes. MENE: Gott hat dein Reich gezählt und es vollendet; 27 TEKEL: (AB)Du bist in der Waage gewogen und für mangelhaft befunden worden; 28 PERES: Dein Reich ist geteilt und den (AC)Medern und (AD)Persern gegeben worden.“ 29 Da gab Belsazar den Befehl, und sie bekleideten Daniel mit Purpur und legten ihm eine goldene Kette um den Hals und ließen über ihn verkünden, dass er der dritte Herrscher im Reich sein sollte.

Belsazars Sturz

30 (AF)In derselben Nacht wurde Belsazar, der König der Chaldäer, getötet. 31 (AG)Und Darius, der Meder, erhielt das Königreich, als er etwa zweiundsechzig Jahre alt war.