AMERIKA

Was genau ist das Mittherbstfest und wie wird es gefeiert? Hier sind die 5 Dinge, die Sie wissen müssen.

1. Warum wird das Mittherbstfest am 15. Tag des 8. Monats gefeiert?

Das Mittherbstfest (中秋节) ist ein traditionelles Fest, das in China und anderen asiatischen Ländern gefeiert wird. Es ist einer der wichtigsten chinesischen Feiertage.

Aber warum feiern die Chinesen es am 15. Tag des 8. Monats? Das hat etwas mit dem Mond zu tun. Im Altertum verwendete China einen Mondkalender. Im Gegensatz zum Sonnenkalender, der auf Sonnenzyklen basiert, dauert ein Mondmonat 30 Tage – vom Neumond bis zum nächsten Neumond. Der Vollmond tritt in der Mitte des Monats auf. Ein Jahr ist in vier Jahreszeiten unterteilt. Jede Jahreszeit hat drei Monate. Der Mittherbsttag ist der Tag in der Mitte des Herbstes mit einem perfekten Vollmond.

2. Es ist das Fest des Vollmondes. (Jep, nur Vollmond, keine Werwölfe.)

In der westlichen Kultur wird der Vollmond manchmal mit Werwölfen in Verbindung gebracht – vor allem zu Halloween. In der chinesischen Kultur gilt ein heller, runder Vollmond als die beste Zeit des Monats. Deshalb wird das Mittherbstfest auch als Mondfest bezeichnet.

Der Kreis, den der Vollmond bildet, ist die beliebteste Form in der östlichen Kultur. Für die Asiaten symbolisiert der Kreis „Vollkommenheit“, „Zusammengehörigkeit“ und „Einheit“. Das chinesische Wort für „perfekt“ oder „Vollkommenheit“ – yuánmăn – wird durch die Kombination zweier Schriftzeichen (圆满) gebildet. Getrennt bedeuten diese beiden Schriftzeichen „vollumfänglich“ und „erfüllt“.

Viele chinesische Dichter haben Gedichte über Monde und Familientreffen geschrieben. Das berühmteste ist das Gedicht „Gedanken an eine stille Nacht“ (静夜思) des legendären Dichters Li Bai (oder Li Bo, 701-762) aus der Tang-Dynastie. Hier ist eine seiner berühmtesten Zeilen: „Ich blickte zum Mond auf und senkte mein Haupt mit Gedanken an die Heimat.“ (举头望明月，低头思故乡。)

3. Chinas Erntedankfest? Ehhh… es gibt Ähnlichkeiten

Wie das Erntedankfest im Westen ist das Mondfest mit Familientreffen, Ernten und Danksagungen verbunden. Der Herbst ist eine Jahreszeit der Ernten. Chinesische Familien nutzen diesen Tag, um sie zu feiern und zu danken. In der Antike gehörte zu diesem Fest auch die Anbetung des Mondes.

Das Essen ist jedoch ganz anders. Thanksgiving ist vor allem in den USA und Kanada ein „Turkey Day“. In China ist das Mittherbstfest eine Zeit, in der man leckeres chinesisches Gebäck namens Mondkuchen genießt.

4. Mondkuchen: Bei einem chinesischen Fest gibt es immer etwas Leckeres zu essen!

Mondkuchen haben ihren Namen von ihrem Aussehen. Sie sind rund wie ein Vollmond. Traditionelle Mondkuchen sind runde Gebäcke mit süßer Füllung aus Lotussamen oder roter Bohnenpaste. Verschiedene Regionen bevorzugen unterschiedliche Geschmacksrichtungen. In Hongkong, an der Südküste Chinas, sind die Mondkuchen berühmt für Lotussamen mit gesalzenem Eigelb. An der Ostküste Chinas, in Shanghai, haben die Mondkuchen eine Schinken- oder Fleischfüllung in einer flockigen Kruste. Und in der Hauptstadt Peking im Norden des Landes werden Mondkuchen aus Nüssen, roten Bohnen oder Jujube-Paste (rote Datteln) in einer weichen Kruste hergestellt.

In den letzten Jahren haben die Mondkuchen-Köche mit neuen Geschmacksrichtungen experimentiert. Auch einige westliche Unternehmen haben sich dem Spaß angeschlossen. Starbucks China zum Beispiel hat Mondkuchen mit kaltem Kaffeegeschmack kreiert, während Haagen-Dazs Mondkuchen mit Eiscreme anbietet.

5. Qiantang River Tidal Bore, South China Lantern- Verschiedene Arten von Feierlichkeiten in verschiedenen Regionen, aber alles in allem haben sie alle mit dem Mond zu tun.

Die Feierlichkeiten zum Herbstfest variieren in verschiedenen Teilen Chinas, aber zwei Aktivitäten sind allen gemeinsam – Mondkuchen essen und den Vollmond mit der Familie genießen.

In der ostchinesischen Provinz Zhejiang ist das Beobachten des Qiantang River Tidal Bore eine aufregende und alte Festtradition. Es gibt nur wenige Orte auf der Erde, an denen man ein solches Phänomen beobachten kann – am Amazonas in Brasilien und am Severn in Großbritannien.

An einem Vollmondtag treffen die einlaufende und die auslaufende Flut in einem engen Kanal aufeinander und erzeugen eine gewaltige Welle von bis zu 9 Metern Höhe. Die Beobachtung des Gezeitenwechsels am Tag des Mittherbstfestes ist eine beliebte chinesische Tradition, die mehr als zweitausend Jahre zurückreicht und in der Tang-Dynastie ihren Anfang nahm.

In Südchina sind Laternen unerlässlich. Man sagt, dass diese Tradition auch mit dem Mond zusammenhängt. In der Antike war es eine handgefertigte kugelförmige Laterne mit einer Kerze darin. Die moderne Technik hat diese Tradition am Leben erhalten und dazu beigetragen, dass dieses Fest zu einer jährlichen Lichtshow geworden ist.

In Guangdong und Taiwan zünden die Menschen kleine Heißluftballons, Himmelslaternen oder Kongming-Laternen an, auf die sie ihre Wünsche geschrieben haben, und lassen sie dann los. Sie glauben, dass ihre Wünsche in Erfüllung gehen, wenn die Laternen in den Himmel aufsteigen.

Fotos sind von VCG.