Vordvalg: bue vs. gren

Det kan være nemt at forveksle ord, der lyder ens, men som har forskellige betydninger, som f.eks. “bue” og “gren”. Så hvordan kan du undgå fejl, når du bruger disse udtryk? Se vores tips nedenfor for at finde ud af det.

Bow (A Gesture of Respect)

“Bow” har flere betydninger. Den ene er som verbum eller substantiv for at henvise til at bøje kroppen (typisk nakken, taljen eller knæet) som en gestus af respekt:

Navn: Skuespillerne kom tilbage på scenen for at bukke sig.

Verb: Ridderen bøjede sig for kongen.

Mindre hyppigt kan “bue” henvise til den forreste del af et skib. For eksempel:

Skibets bue skar igennem bølgerne.

Både disse betydninger af “bue” udtales således, at det rimer på “hvordan” eller “ko”. Dette ord kan dog også udtales til at rime på “low”. I dette tilfælde er det et navneord, der henviser til en af flere ting:

  • Et våben, der bruges til at affyre pile (f.eks.: Jægeren havde lavet sin egen bue)
  • Værktøjet, der bruges til at spille på strengeinstrumenter (f.eks.: Hvor er min violinbue?)
  • En pynteknude (f.eks, Hun bar et bånd i en sløjfe i håret)

Og selv om udtalen varierer afhængigt af konteksten, er “bue” den korrekte stavemåde i alle disse tilfælde.

Syntes du, det er nyttigt?

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få skrivetips fra vores redaktører direkte i din indbakke.

Bough (Branch of a Tree)

“Bough” er et substantiv, der altid henviser til en stor gren af et træ:

Uglen sad på en gren af egetræet.

Kvisten var belæsset med frugt.

Dette udtryk udtales altid så det rimer på “hvordan”.”

En mosklædt gren.
(Foto: Acabashi/wikimedia)

Summarum: Bue eller gren?

Når du prøver at finde ud af, hvilken stavemåde du skal bruge, skal du huske:

  • Som verbum henviser bukke altid til at bøje kroppen i en gestus af respekt. Som navneord kan det være en gestus af respekt, forsiden af et skib, et våben, det redskab, der bruges til at spille på strengeinstrumenter, eller en dekorativ knude.
  • Bough er altid et navneord og henviser til en stor gren af et træ.

Hvis du finder alle definitionerne af “bue” vanskelige, skal du ikke være bekymret: Så længe du kan huske, at “bough” kun bruges om en gren af et træ, kan du være sikker på, at “bow” er den korrekte stavemåde i andre situationer. Og for at være sikker på, at du har de rigtige ord på de rigtige steder, kan du prøve vores korrekturlæsningstjeneste?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.