Tyskland

Informationerne på denne side dækker de mest almindelige rejsetyper og afspejler den britiske regerings opfattelse af de gældende regler i øjeblikket. Medmindre andet er angivet, gælder disse oplysninger for rejsende, der bruger et fuldt “British Citizen”-pas.

Myndighederne i det land eller område, du rejser til, er ansvarlige for at fastsætte og håndhæve reglerne for indrejse. Hvis du er i tvivl om et eller andet aspekt af indrejsekravene, eller hvis du har brug for yderligere forsikring, skal du kontakte ambassaden, højkommissariatet eller konsulatet i det land eller område, du rejser til.

Du bør også overveje at tjekke med din transportudbyder eller dit rejseselskab for at sikre dig, at dit pas og andre rejsedokumenter opfylder deres krav.

Indrejseregler som følge af coronavirus (COVID-19)

Indrejse til Tyskland

Den tyske regering har begrænset indrejse fra udpegede virusvariantområder og risikoområder, herunder alle ikke-Schengen-lande, der ikke er opført på landets rejsekorridorliste. Det Forenede Kongerige er i øjeblikket udpeget som et risikoområde, så rejsende fra Det Forenede Kongerige må kun rejse ind i Tyskland, hvis de vender tilbage til deres bopæl, eller hvis de har en vigtig funktion, eller hvis der er et presserende behov for deres rejse. Yderligere oplysninger om mulige undtagelser, som ikke-bosiddende personer kan søge at påberåbe sig, findes på forbundsministeriets websted under “Hvad der udgør et presserende behov for at rejse”. Den tyske regering har også indført et generelt forbud mod kommercielle rejser fra udpegede virusvariantområder for alle ikke-bosiddende personer indtil mindst den 31. marts 2021.

Britiske statsborgere med bopæl i Tyskland skal kunne dokumentere, at de har bopæl i Tyskland. Hvis du endnu ikke er i besiddelse af et opholdskort, skal du fremlægge troværdige beviser for, at du har bopæl i Tyskland.

Det kan f.eks. være en adresseregistreringsattest (Meldebescheinigung), en lejekontrakt, en regning på et forsyningsselskab i dit navn eller en ansøgningsattest (Fiktionsbescheinigung).

De tyske myndigheder har bekræftet, at personer, der er registreret på en tysk adresse i folkeregisteret (Melderegister), og som kan fremvise legitimation (herunder opholdsdokumenter), der viser en tysk adresse, eller dokumenter (papir eller elektroniske) udstedt i deres navn af tredjemand, der angiver en adresse i Tyskland, kan formodes at have bopæl i Tyskland. Et dokument, som er blevet efterladt i Tyskland, men som en anden person kan få adgang til, kan fotograferes eller scannes og sendes til den rejsende i udlandet pr. e-mail eller via cloud med henblik på fremvisning ved kontrollen. Se vejledningen fra det tyske forbundsministerium for indre anliggender, byggeri og fællesskab.

Hvis du rejser til Tyskland fra et EU/EØS-land, der ikke er udpeget som et virusvariantområde, er du ikke omfattet af COVID-19 indrejserestriktioner, men kan blive pålagt karantæne (se nedenfor).

Rejsende uden bopæl i Det Forenede Kongerige, der kommer fra ikke-Schengen-lande, der ikke er opført på Tysklands rejsekorridorliste, men som ikke er udpeget som virusvariantområder, skal stadig bevise, at de har et presserende behov for deres rejse. Denne undtagelse omfatter sundhedspersonale, visse faglærte arbejdstagere og rejser af presserende medicinske årsager. Se den detaljerede vejledning om acceptable presserende behov fra det tyske forbundsministerium for indre anliggender, byggeri og samfund. Beslutningen om at tillade indrejse under sådanne omstændigheder er op til grænsevagternes skøn.

Den tyske regering har offentliggjort en vejledning om de omstændigheder, hvorunder personer kan rejse ind i Tyskland af presserende medicinske årsager, og om den proces, der skal følges. Dette omfatter indhentning af en attest udfyldt af den behandlende læge.

Alle rejsende fra Det Forenede Kongerige skal opfylde kravet om digital registrering før afrejse.

For yderligere oplysninger om tyske rejserestriktioner og grænsekontrol henvises til forbundsministeriets hjemmeside for indre anliggender, byggeri og fællesskab

Håndværkere

Håndværkere fra Det Forenede Kongerige er generelt fritaget for kravet om karantæne ved indrejse i de tyske delstater, med forbehold af særlige betingelser, der er fastsat i delstaternes bestemmelser. Disse betingelser omfatter typisk et krav om, at transportvirksomhederne ikke opholder sig på delstatens område i mere end 72 timer, og at de overholder passende sundhedsbeskyttelses- og hygiejneplaner.

For specifikke regler henvises til de relevante delstater for de gældende regler ( på tysk). Der er særskilte standardkrav til registrering og testning før ankomst for indrejse fra virusvariantområder, for hvilke der ikke gælder nogen undtagelse.

Testkrav

Rejsende, der ankommer til Tyskland, og som har været i Det Forenede Kongerige i de foregående 10 dage, skal være i besiddelse af en negativ COVID-19-test, der er taget senest 48 timer efter indrejse i Tyskland. Hvis de flyver, bør de også tjekke deres flyselskabs krav til test før afrejse. Resultatet af den test, som de tyske myndigheder kræver, kan enten foreligge i papirform eller elektronisk form. Børn på fem år eller derunder er fritaget. Selv med en negativ test skal rejsende fra Det Forenede Kongerige stadig isolere sig selv i 10 dage efter ankomsten til Tyskland, med mulighed for test og frigivelse efter 5 dage i visse dele af Tyskland. Kontakt din lokale sundhedsmyndighed for at få yderligere oplysninger om test og frigivelse.

Molekylære baserede test (PCR-test) fra Det Forenede Kongerige accepteres i Tyskland. Antigentests accepteres også, forudsat at de opfylder de minimumskriterier, der anbefales af WHO. Dette omfatter test, der opfylder ≥80 % sensitivitet og ≥97 % specificitet, sammenlignet med en PCR-test. De fleste lateralflow-tests fungerer på samme grundlag som antigentests og skal opfylde de samme kriterier for at blive accepteret. Oplysninger om producenten af antigen- eller lateralflow-testen skal fremgå af testcertifikatet. “LAMP”-test (loop-medieret isotermisk amplifikation) accepteres nu også. Grænseembedsmænd og lokale sundhedsmyndigheder vil ikke acceptere et negativt testresultat, hvis der er berettiget tvivl om, hvorvidt testen opfylder minimumskravene til ydeevne.

Du kan finde flere oplysninger om acceptable test på Tysklands folkesundhedsmyndighed, Robert Koch Instituttets, websted (på tysk). Yderligere oplysninger om testkrav kan fås hos din lokale folkesundhedsmyndighed.

Du kan finde yderligere oplysninger om de gældende restriktioner, herunder karantæne efter en negativ test, på det tyske sundhedsministeriums websted (på tysk).

Rejse fra områder med øget risiko

Hvis du i de sidste 10 dage inden din rejse til Tyskland har opholdt dig i et område, der er udpeget som et område med øget risiko for smitte, f.eks. i Storbritannien, skal du registrere dig online, inden du rejser til Tyskland.

Når du ankommer, skal du rejse til din indkvartering og holde karantæne der i ti dage. Efter fem dage er det muligt at sikre sig frigivelse fra karantænen med en negativ test i visse dele af Tyskland. Rejsende fra områder med virusvariant skal i karantæne i 14 dage. Kontakt din lokale sundhedsmyndighed for at få yderligere oplysninger om test og frigivelse.

Der er nogle undtagelser fra karantænekravet, herunder for grænsearbejdere og personer, der anses for at udføre vigtige aktiviteter. De præcise regler er fastsat af delstaterne, så du bedes konsultere de bestemmelser, der gælder på det sted, hvor du opholder dig.

Transit gennem Tyskland

Tyskland tillader i øjeblikket kun rejsende fra udpegede virusvariantområder at transitere Tyskland med fly uden at passere den nationale grænsekontrol. Transit er ikke mulig ad landvejen for rejsende, der kommer fra virusvariantområder som f.eks. Tjekkiet eller Tyrol (Østrig). Ellers kan britiske statsborgere (og alle EU/EØS-borgere) generelt transitere via Tyskland som led i en længere rejse, forudsat at de gør det direkte, at deres ophold i Tyskland er begrænset til den nødvendige minimumsperiode, og at deres indrejse i bestemmelseslandet beviseligt er sikret. Rejsende i transit bør derfor have bestilt videre rejse og undersøge dette med deres flyselskab inden afrejse.

Der findes flere oplysninger om de særlige tyske regler for transit til andre EU- eller Schengen-lande eller tredjelande på forbundsministeriets hjemmeside under “Hvornår er transit gennem Tyskland tilladt?”. Du bør også tjekke rejsevejledningen for ethvert land, som du rejser gennem på vej tilbage til Storbritannien.

Regulære indrejsekrav

Visum

Reglerne for at rejse eller arbejde i europæiske lande blev ændret den 1. januar 2021:

• Du kan rejse til lande i Schengenområdet i op til 90 dage inden for en 180-dages periode uden visum. Det gælder, hvis du rejser som turist, for at besøge familie eller venner, for at deltage i forretningsmøder, kulturelle eller sportslige arrangementer eller for at tage på kortvarige studier eller uddannelse
• Hvis du rejser til Tyskland og andre Schengenlande uden visum, skal du sørge for, at hele dit besøg ligger inden for grænsen på 90 dage. Besøg i Schengenlande inden for de foregående 180 dage før din rejse tæller med i de 90 dage
• For at blive længere tid, for at arbejde eller studere, af forretningsmæssige eller andre årsager skal du opfylde de tyske myndigheders indrejsekrav. Kontroller med den tyske ambassade, hvilken type visum og/eller arbejdstilladelse du eventuelt skal bruge
• Hvis du opholder dig i Tyskland med et visum eller en tilladelse, tæller dette ikke med i din grænse for visumfrihed på 90 dage

Altid, du har opholdt dig i Tyskland eller andre Schengenlande før den 1. januar 2021, tæller ikke med i din grænse for visumfrihed på 90 dage.

I den tyske grænsekontrol skal du muligvis benytte separate baner i forhold til EU-, EØS- og schweiziske statsborgere, når du står i kø. Dit pas kan blive stemplet ved ind- og udrejse. Det kan også være nødvendigt at:

• vise en returbillet eller en vidererejsebillet
• vise, at du har penge nok til dit ophold

Passtempler

Britiske statsborgere med bopæl i Tyskland skal ikke have deres pas stemplet ved ind- og udrejse, selv om de skal fremvise troværdige beviser for opholdet under kontrollen for at undgå at få et stempel (se ovenfor). Hvis en person med bopæl i Tyskland får sit pas stemplet, har det ingen betydning for hans/hendes juridiske status eller rettigheder, f.eks. som begunstiget af udtrædelsesaftalen. Du skal henvende dig til forbundspolitiet (Bundespolizei), hvis du som bosiddende ønsker at få annulleret et stempel. Du skal være opmærksom på, at hvis dit pas er stemplet, og du efterfølgende forlader Schengenområdet efter mere end 90 dage, skal du medbringe et troværdigt bevis for din opholdsstatus.

Indrejse for britiske statsborgere med bopæl i Tyskland

Hvis du har bopæl i Tyskland, skal du medbringe dokumentation for din bopæl, når du rejser.

Hvis du boede i Tyskland før den 1. januar 2021, skal du medbringe dit opholdsdokument (Aufenthaltsdokument-GB) samt dit gyldige pas, når du rejser. Hvis du har ansøgt, men endnu ikke har modtaget dit dokument, skal du medbringe dit ansøgningsbevis (Fiktionsbescheinigung).

Hvis du endnu ikke har ansøgt om et opholdsdokument GB, skal du medbringe troværdigt bevis for, at du har bopæl i Tyskland. Det kan f.eks. være en adresseregistreringsattest (Meldebestätigung), en lejekontrakt eller en regning fra 2020 i dit navn.

Hvis du ikke kan bevise, at du er bosiddende i Tyskland, kan du blive stillet yderligere spørgsmål ved grænsen for at komme ind i Schengenområdet, og dit pas kan blive stemplet. Dette påvirker ikke dine rettigheder i Tyskland.

Passets gyldighed

Kontroller, at dit pas er gyldigt til rejsen, inden du bestiller din rejse, og forny dit pas, hvis du ikke har nok tid tilbage på det.

Du skal have mindst 6 måneder tilbage på et pas til voksne eller børn for at kunne rejse til de fleste lande i Europa (Irland ikke medregnet).

Hvis du har fornyet dit nuværende pas, før det tidligere pas udløb, kan der være blevet tilføjet ekstra måneder til dets udløbsdato. Eventuelle ekstra måneder i dit pas, der er mere end 10 år gammelt, tæller muligvis ikke med i de 6 måneder, der er nødvendige.

UK Emergency Travel Documents

UK Emergency Travel Documents (ETD’er) accepteres ved indrejse, transit i luften og udrejse fra Tyskland.

Arbejde i Tyskland

Hvis du har til hensigt at arbejde i Tyskland, bør du få detaljerede oplysninger om arbejdsreglerne fra den tyske ambassade.