Opdateret 30. januar 2020
Pasadena City Jail and Police Station er en midlertidig tilbageholdelsesfacilitet. Det betyder, at personer, der anholdes i Pasadena eller de omkringliggende områder i San Gabriel Valley, vil blive anbragt på dette anlæg og kun tilbageholdes, indtil de
- bliver løsladt på egen hånd (kendt som en “O.R.”-løsladelse),
- betaler kaution eller
- føres til retten for at blive stillet for en dommer.
Mandlige tiltalte, der skal tilbage til fængslet… enten fordi de ikke kan betale kaution, eller fordi de er blevet dømt for deres lovovertrædelse… vil normalt blive overført til et større fængsel i Los Angeles County, såsom Los Angeles Twin Towers Jail, Pitchess Detention Center eller Los Angeles Men’s Central Jail. Kvinder vil blive overført til Century Regional Detention Facility.
I denne artikel vil vores kriminalforsvarsadvokater1 fra Pasadena forklare følgende:
- 1. Procedurer for, hvordan man betaler kaution for en indsat i Pasadena City Jail
- 1.1. Kontant kaution
- 1.2. Kautionsobligationer
- 2. Hvordan man får oplysninger om indsatte
- 3. Hvordan man kontakter en indsat i Pasadena City Jail
- 4. Besøgstider og -politikker
- 5. Pasadena “Pay to Stay” Inmate Worker Program
1. Procedurer for kautionering af en indsat i Pasadena City Jail
Når en indsat er blevet bogført i Pasadena Jail, vil hans/hendes kaution blive fastsat i henhold til Los Angeles County Bail Schedule og baseret på den/de forbrydelse(r), som den indsatte blev anholdt for.
“Bail” is the amount of money that is designed to ensure the arresting agency and court that the defendant will make his/her court appearances after being released from jail. Enhver kan betale (eller “betale”) kaution på vegne af en indsat.
Hvis du vælger at betale kaution for en indsat, accepterer Pasadena City Jail to former for kaution: kontant kaution og kautionsobligationer, som begge er beskrevet i detaljer i vores artikel “How to Post Bail in California”. Du kan betale kaution direkte på Pasadenas politistation (hvor fængslet ligger) 24 timer i døgnet/7 dage om ugen.
Fængslet/politistationen ligger på
207 North Garfield Avenue
Pasadena, CA 91101
(626) 744-4616
Der er mulighed for betalt parkering i bygningen lige bag politistationen på Thurgood Marshall Street.
1.1. Kontant kaution
Hvis du vælger at betale kontant kaution, skal du betale det fulde beløb. Når du har betalt kontant kaution, bliver den indsatte løsladt, indtil han/hun bliver stillet for retten. Hvis den indsatte møder op i retten, vil kautionen blive tilbagebetalt efter afslutningen af straffesagen. Hvis han/hun ikke gør det, fortaber den tiltalte dine penge til retten.
1.2. Kautionsobligationer
Betaling af en kautionsobligation er den mest almindelige måde at kautionere for at få en person ud af fængslet på. Det skyldes, at du kun er forpligtet til at betale højst 10 % af det samlede kautionsbeløb.
Det betyder, at hvis f.eks. den indsattes kaution er fastsat til 50.000 $, skal en kontant kautionsbetaling være på hele 50.000 $. Men hvis du vælger at bruge en kautionskaution, vil du kun betale højst 5.000 USD til en kautionist, og han vil betale resten.
Ulemperne er, at kautionisterne beholder dine 10 % som deres gebyr. Så hvis den tiltalte møder op til alle sine retsmøder, betaler du ikke mere, men du får ikke de 10 % tilbage. Hvis den indsatte ikke møder op, skal du betale hele kautionsbeløbet tilbage til kautionisten.
Bail bondsmen annoncerer på internettet og i telefonbogen. Sørg for at kontrollere kautionistens licens og opbevar kopier af alle dokumenter til dine papirer.
∗NOTAT: Når du har betalt kaution, bør du straks rådføre dig med en af vores erfarne kriminalforsvarsadvokater fra Pasadena, som kan planlægge en kautionshøring for at argumentere for, at kautionen bør nedsættes eller ophæves. En dygtig lokal advokat vil også gennemgå sagen for at hjælpe med at udvikle det mest omfattende juridiske forsvar for at hjælpe din kære med at bekæmpe sin sag.
2. Sådan får du oplysninger om en indsat i Pasadena City Jail
For at få oplysninger om en indsat i Pasadena City Jail kan du
- ringe til Pasadena Police Department Inmate Information line på (626) 744-4616,
- ringe til L.A. Sheriff’s Department Inmate Information Line på (213) 473-6080 eller
- få adgang til oplysninger via internettet på Los Angeles Sheriff Department’s websted med oplysninger om indsatte.
Hvor en vicesherif vil frigive oplysninger, skal du oplyse den indsattes korrekte fulde juridiske navn eller hans/hendes bookingnummer.
Typisk skal indsatte, der er varetægtsfængslet, stilles for retten inden for to (2) dage efter anholdelsen. På det tidspunkt vil dommeren enten fortsætte retsmødet eller sætte sagen til et retsmøde forud for domsforhandlingen. Hvis du ønsker at slå op i sagsoplysningerne for en indsat, der er anbragt i Pasadena City Jail, kan du besøge Los Angeles Countys hjemmeside for sagsoplysninger.
3. Sådan kontakter du en indsat i Pasadena City Jail
Indfanger i Pasadena City Jail har lov til at foretage tre (3) gratis lokale telefonopkald, når de ankommer til anstalten. Ud over dette skal alle udgående opkald foretages mod betaling. Hvis du ved, at du har en af dine kære i fængslet, kan du kontakte dit lokale telefonselskab for at sikre dig, at opkald mod betaling ikke er blokeret på dit abonnement.
Det er desværre ikke tilladt for indsatte at modtage indgående opkald. Og da indsatte kun er midlertidigt indkvarteret i Pasadena-fængslet, er de der ikke længe nok til at modtage post.
Du kan dog besøge en indsat i Pasadena City Jail, forudsat at du overholder facilitetens besøgstider og politikker, der er beskrevet nedenfor.
4. Besøgstider og politikker
Du kan besøge en indsat i Pasadena City Jail, som har været fængslet i mindst 24 timer fra kl. 13.00 til 15.00 syv (7) dage om ugen. Besøg er begrænset til 15 minutters varighed. Indsatte kan se op til (2) besøgende ad gangen.
Besøg er tilladt efter først-til-mølle-princippet.
Advokater er ikke bundet af disse begrænsninger og kan besøge en indsat 24 timer i døgnet / 7 dage om ugen.
Alle besøgende skal medbringe gyldig billedlegitimation, herunder
- et kørekort eller legitimationskort fra Californien,
- et amerikansk pas,
- et udlændingeregistreringskort eller
- et amerikansk militærkort.
Dertil kommer, at alle besøgende er underlagt en visitation af deres person og ejendom. Det vigtigste er, at Pasadena Police Department forbeholder sig ret til at nægte adgang til enhver, der udgør en trussel … eller blot en tilsyneladende trussel … mod fængselspersonalets eller de indsattes sikkerhed.
Og besøgende må ikke tage en indsats’ ejendele med hjem, som er blevet indsamlet og opbevaret i fængslet. Selv om nogle fængsler tillader indsatte at udlevere deres ejendom til en anden person, gør Pasadena Fængsel det ikke. En indsattes ejendom vil enten blive returneret til ham/hende ved hans/hendes løsladelse eller vil blive overført sammen med den indsatte til et mere permanent detentionsanlæg.
5. Pasadena City Jail “Pay to Stay” Inmate Worker Program
Ud over at stille midlertidig indkvartering til rådighed for indsatte, der venter på at blive stillet for retten, tilbyder Pasadena City Jail et program kaldet “Pay to Stay” Inmate Worker Program”. Denne form for “privat fængsel”-program giver berettigede mandlige og kvindelige anklagede, der er dømt for ikke-voldelige forseelser, mulighed for at afsone deres straf i det moderne, sikre, rene og sikre miljø i Pasadena-fængslet i stedet for blandt den almindelige befolkning i et af L.A. County-fængslerne.
Og selv i anstalten er indsatte i arbejdsprogrammet indkvarteret adskilt fra de øvrige indsatte. Der er en vis begrænset eksponering, f.eks. under måltiderne. Og alle indsatte, der er indkvarteret i Pasadena-fængslet, skal ifølge loven arbejde uden for deres fængselsceller i mindst fire (4) timer hver dag og hjælpe med mindre gøremål som
- madlavning,
- let rengøring,
- vaskeri og
- skraldespredning.
Arbejdsfængslede indsatte, der ikke vil eller kan udføre disse opgaver, vil blive løsladt fra programmet.
Der er to måder, hvorpå en indsat kan afsone sin tid i dette program: gennem arbejdsorlov eller ved at afsone “almindelig” tid.
Arbejdsorlov giver indsatte mulighed for at bevare deres arbejdstider ved udelukkende at afsone deres tid på hverdagsaftener. Indsatte, der opholder sig to nætter (12 timer hver nat), får godskrevet en dagsstraf (24 timer).
Straight time er præcis, hvad det lyder som. Indsatte i “straight time”-programmet afsoner deres straf på på hinanden følgende dage, hvilket kan omfatte weekender. Tiden beregnes time for time.
Det indsatte arbejdsprogram er tilgængeligt for 135 USD pr. dag. Der er også et engangsadministrationsgebyr på 61 $. Fængselsarbejdere har lov til at have besøg syv (7) dage om ugen fra kl. 15.00 til 19.00.
For yderligere oplysninger om Pasadena-fængselsarbejderprogrammet kan du kontakte fængselsinspektøren direkte på (626) 744-4617 eller besøge fængselsarbejderprogrammets websted.
Kald os for hjælp…
Hvis du eller en af dine kære er anklaget for en forbrydelse, og du ønsker at hyre en advokat til repræsentation, opfordrer vi dig til at kontakte os hos Shouse Law Group. Vi kan tilbyde en gratis konsultation på kontoret eller pr. telefon. Vi har lokale kontorer i Los Angeles, San Fernando Valley, Pasadena, Long Beach, Orange County, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San Jose og i hele Californien.
1Vores advokater for kriminalforsvar i Pasadena har deres kontor på 1055 East Colorado Blvd., 5th Flr. Pasadena, CA 91106. Derudover har vores kriminalforsvarsadvokater i Los Angeles lokale advokatkontorer i Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina og Whittier.