Strålebehandling

• Større tekststørrelseStørre tekststørrelseLegemlig tekststørrelse

Hvad er strålebehandling?

Strålebehandling er en behandling for kræft. Den virker ved at forhindre kræftceller i at vokse og ved at ødelægge dem.

Den højenergi-stråling, der anvendes, kommer fra:

• Røntgenstråler
• gammastråler
• hurtigt bevægelige små partikler (kaldet partikel- eller protonstrålebehandling)

Strålebehandling kaldes også for strålebehandling, bestråling eller røntgenbehandling.

Hvordan virker strålebehandling?

Strålebehandling kan enten være:

1. ekstern, gives uden for kroppen
2. intern, foregår inde i kroppen

Ekstern strålebehandling bruger en stor maskine og særligt udstyr til omhyggeligt at rette den rette mængde stråling mod kræftsvulster.

Med intern strålebehandling injicerer eller implanterer lægerne et radioaktivt stof i det område, hvor tumoren eller kræftcellerne findes. I nogle tilfælde sluger patienten stoffet.

Somme børn kan have brug for både ekstern stråling og intern stråling.

Selv om strålebehandling dræber kræftceller og formindsker tumorer, kan strålebehandling også skade normale celler. Normale celler er mere tilbøjelige til at komme sig efter virkningerne. Sundhedspersonalet vil nøje kontrollere barnets stråledoser for at beskytte det sunde væv.

Hvad sker der under ekstern strålebehandling?

For ekstern strålebehandling går børn normalt på hospitalet eller behandlingscentret 4 til 5 dage om ugen i flere uger. De får små daglige doser af stråling, som hjælper med at beskytte de normale celler mod skader. Weekendpauserne hjælper cellerne med at komme sig efter strålingen.

Hvor behandlingen finder sted, vil strålebehandleren markere et område på huden med blæk. Denne “tatovering” er med til at vise behandlingsområdet.

Mest af den tid, som et barn tilbringer på strålebehandlingsbordet, involverer positionering. Selve behandlingen tager kun få minutter. Når barnet er i den rigtige position:

• Strålebehandleren forlader rummet.
• Maskinen afgiver den rigtige mængde stråling for at dræbe cellerne.

Forældre må ikke være i behandlingsrummet, men kan vente i nærheden på deres barn under behandlingen.

Hvad sker der under intern strålebehandling?

De fleste børn, der får intern strålebehandling, bliver på hospitalet i flere dage. Det radioaktive materiale bliver:

• indlagt i tumoren
• suget
  eller
• indsprøjtet i blodbanen

Lægerne kan foretage en mindre operation med bedøvelse for at placere materialet (f.eks. når behandlingen er i livmoderen, spiserøret eller luftvejene).

Intern strålebehandling kaldes også brachyterapi, interstitiel terapi eller implantatbehandling.

Kan børn være sammen med andre mennesker efter at have fået strålebehandling?

Forældre kan spekulere på, om de kan røre ved, kramme og passe deres barn under og efter behandlingen.

• Børn og teenagere, der får ekstern strålebehandling, har ingen begrænsninger i forhold til kontakt med familiemedlemmer.
• Børn og teenagere, der får intern strålebehandling, kan have nogle begrænsninger. Stråling i implantatet kan sende højenergi-stråler uden for patientens krop. For at beskytte andre mod eksponering vil patienten befinde sig i et privat rum. Medlemmer af sundhedspersonalet kommer ind i korte perioder og arbejder hurtigt for at yde pleje. Besøgstiden kan være kort, og små børn, gravide kvinder og andre må muligvis ikke komme ind på værelset.

Giver strålebehandling bivirkninger?

Stråling kan skade sunde celler. Denne skade kan forårsage bivirkninger såsom hudproblemer, træthed og blodmangel. Den type bivirkninger, som en person kan få, afhænger af stråledosis, om den var indvendig eller udvendig, og hvilket område der blev behandlet.

Mange patienter har ingen bivirkninger. Når der opstår problemer:

• De fleste forsvinder, når strålebehandlingen er afsluttet.
• De er normalt ikke alvorlige.
• Behandlingen kan hjælpe med at kontrollere dem.

Hvordan kan jeg hjælpe mit barn?

Det kan hjælpe at tage en rundvisning på stråleafdelingen for at se stråleteknologerne og udstyret, så dit barn kan blive fortrolig med dem.

Når dit barn stiller spørgsmål om kræft eller behandling, skal du være ærlig. Brug alderssvarende udtryk, og opmuntre dit barn til at dele sine følelser.

Og du behøver ikke at gå det alene. Lægerne, sygeplejerskerne, socialrådgiverne og de andre medlemmer af kræftbehandlingsteamet er der for at hjælpe dig og dit barn. Der findes mange ressourcer, der kan hjælpe din familie med at komme igennem denne svære tid.

Du kan også finde oplysninger og støtte online på:

• National Cancer Institute
• American Childhood Cancer Organization
• CureSearch
• The American Society for Radiation Oncology