Det hurtige svar
Bør jeg sige “hurtigere” eller “hurtigere”?
“Hurtigere” og “hurtigere” er begge acceptable komparative former af adverbiet “hurtigt”. Men da nogle af dine grammatik-kyndige læsere måske vil mene, at “hurtigere” er en fejl eller for uformelt, bør du vælge “hurtigere” (medmindre din tekst virkelig ville have gavn af det tekstflow, som “hurtigere” giver).
Det er en udbredt misforståelse, at “hurtigere” først for nylig er kommet ind på engelsk som et adverbium på grund af almindelig brug og uvidenhed om forskellen mellem adverbier og adjektiver. I det meste af det 19. og 20. århundrede var “hurtigere” (som adverbium) mere almindeligt end “hurtigere”. Først siden 1970’erne har “hurtigere” overhalet “hurtigere”.”
Fatter du det? Tag en hurtig test.“Hurtig” er et adjektiv, der betyder hurtig. Den komparative form af “hurtig” er “hurtigere”. For eksempel:
- Janet er hurtig til at lære, men John er hurtigere til at lære.
(Her modificerer adjektivet “hurtig” substantivet “lærende”, og det komparative adjektiv “hurtigere” modificerer substantivet “lærende”. Begge ord er adjektiver.)
Læs mere om komparative former af adjektiver.
Mere hurtigt og hurtigere
“Hurtigt” er et adverbium, der betyder hurtigt. Det har to komparative former, “hurtigere” og “hurtigere”. For eksempel:
- Janet lærer hurtigt, men John lærer hurtigere.
- Janet lærer hurtigt, men John lærer hurtigere.
(Her modificerer adverbiet “hurtigt” verbet “lærer”, og det komparative adverbium “hurtigere” modificerer verbet “lærer”. Begge ord er adverbier.)
(Denne gang modificerer det komparative adverbium “hurtigere” verbet “lærer”. Dette er ligeledes acceptabelt.)
I henhold til Googles Ngram-viewer er brugen af “hurtigere” først for nylig (i 1970’erne) faldet til under brugen af “hurtigere” i bøger, hvilket indikerer, at “hurtigere” længe har været i brug som adverbium i skriftligt arbejde. Ikke desto mindre anses brugen af “hurtigere” ofte for at være en fejl, fordi det ikke passer ind i det sædvanlige mønster for dannelse af adverbier.
| Adverb | Komparativform af adverb |
|---|---|
| hurtigt | hurtigere hurtigt OG hurtigere |
| hurtigt | hurtigere hurtigt OG rapider  (“Rapider” er ikke et ord.) |
| lykkelig | mere lykkelig OG lykkeligere (“Lykkeligere” kan ikke bruges som adverbium.) |
Læs mere om de komparative former af adverbier.
“Hurtigere” har været et adverbium i århundreder
En række kilder antyder, at “hurtigere” har krydset ind på engelsk som adverbium, fordi det er nemmere at sige end “hurtigere” og på grund af en nyligt opstået uvidenhed om forskellen mellem adjektiver og adverbier. Dette synes imidlertid ikke at være tilfældet. I begyndelsen af 1800-tallet var “quicker” næsten tre gange så almindeligt som “more quickly”, hvilket kraftigt tyder på, at det længe har været brugt som adverbium.
For safety, opt for “More Quickly”
Selv om du vil kunne argumentere stærkt for, at “quicker” er et ægte komparativt adverbium, vil en ret stor del af dine læsere sandsynligvis betragte det som en fejl eller for uformelt.
Det giver derfor mening at bruge “hurtigere” til dit komparative adverbium, fordi ingen vil betragte det som forkert eller for uformelt.
Hvis du imidlertid er nødt til at bruge “hurtigere” for at opnå et ønsket tekstflow, så gå efter det, og kæmp som en hund, hvis nogen anfægter det. For eksempel:
- Jo hurtigere det slutter, jo bedre bliver det.
Interaktiv øvelse
Her er tre tilfældigt udvalgte spørgsmål fra en større øvelse, som kan redigeres, udskrives for at skabe et øvelsesarbejdsark eller sendes via e-mail til venner eller elever.