Personer med simple nyrecyster har sække, der er fyldt med væske i nyrerne. Det er muligt at have en eller flere cyster i den ene eller begge nyrer. Den nøjagtige årsag til simple nyrecyster kendes ikke, men de har tendens til at være mere almindelige, når folk bliver ældre. Simple nyrecyster giver sjældent problemer og adskiller sig fra polycystisk nyresygdom, som har tendens til at være familiær og kan være mere alvorlig.
I de fleste tilfælde giver simple nyrecyster ingen symptomer og kræver normalt ikke behandling. I nogle tilfælde kan simple nyrecyster dog vokse sig store nok og forårsage en kedelig smerte i ryggen, siden eller i overmaven. Disse cyster kan også blive inficeret og forårsage smerter, feber og ømhed. De kan sprænge, hvilket også forårsager smerter. Simple nyrecyster skader sjældent nyrerne eller forringer deres evne til at fungere.
Billedundersøgelser, der bruges til at diagnosticere simple nyrecyster, omfatter ultralyd, computertomografi (CT) og magnetisk resonansbilleddannelse (MRI). Blod- og urinprøver kan også foretages for at afgøre, om simple nyrecyster påvirker nyrefunktionen. Hvis de ikke forårsager problemer eller symptomer, kan din læge nøjes med at overvåge dem med jævne mellemrum. Hvis simple nyrecyster forårsager problemer, kan det være nødvendigt med en operation.
Enkle nyrecyster, der forårsager symptomer eller blokerer for den normale strøm af blod eller urin gennem nyren, skal muligvis behandles ved hjælp af en procedure kaldet skleroterapi, hvor cysten punkteres med en lang nål, styret af ultralyd. Cysten drænes derefter og fyldes med en alkoholholdig opløsning for at hærde den. Skleroterapier udføres typisk ambulant med lokalbedøvelse. Hvis du får denne procedure, behøver du ikke at blive på et hospital natten over.
Hvis cysten er stor nok, kan det være nødvendigt med en type operation, der kaldes en laparoskopi. Disse operationer foretages ved hjælp af et laparoskop, som er et rør med et lille, oplyst videokamera i den ene ende. Denne procedure udføres af en kirurg og kræver fuld narkose. Under denne procedure drænes cysten og fjernes eller brændes for at forhindre den i at komme tilbage. Hvis du får denne procedure, skal du muligvis blive på hospitalet i en eller to dage.