Separation vs. skilsmisse i Maryland

I Maryland bruges udtrykkene “separation” og “skilsmisse” nogle gange i flæng. Der er imidlertid vigtige juridiske forskelle mellem at opnå en separation og en skilsmisse i Maryland. Denne artikel giver et overblik over de regler, der gælder for separationer og skilsmisser i henhold til lovgivningen i Maryland. Hvis du efter at have læst denne artikel har spørgsmål, skal du kontakte en lokal familieretsadvokat for at få rådgivning.

Hvad er en juridisk separation i Maryland?

Marylands lovgivning anerkender ikke juridiske separationer, selv om begrænsede skilsmisser ligner. I stedet er separation en “grund” eller grund til skilsmisse i Maryland som forklaret nedenfor. Et par er separeret, hvis de bor adskilt, ikke har seksuelle forhold i den periode og har til hensigt at afslutte ægteskabet.

Marylands lovgivning anerkender to typer skilsmisser: begrænsede skilsmisser og absolutte skilsmisser. “Begrænsede skilsmisser” henviser til det, som de fleste mennesker opfatter som en juridisk separation. Under en begrænset skilsmisse kan ægtefællerne bo i separate hjem, men dele indkomst og ressourcer. En begrænset skilsmisseordre vil hjælpe parret med at afgrænse økonomien og fastlægge hver forælders forældremyndighedsret. Ved en begrænset skilsmisse er parret dog stadig gift – ingen af ægtefællerne kan gifte sig igen. Se Md. Fam. L. Code § 7-102 (2020).

Som ved en separation kan ægtefællerne under en begrænset skilsmissekendelse ikke sælge eller dele ægteskabets formue. En begrænset skilsmisse anvendes ofte, når ægtefællerne ikke selv kan løse spørgsmålene i forbindelse med deres skilsmisse, og denne proces giver parrene tid til at leve adskilt og forsøge at finde ud af vilkårene for skilsmissen eller forsone sig.

Hvad betyder det at blive skilt i Maryland?

En “absolut skilsmisse” er det, de fleste mennesker tænker på, når de tænker på skilsmisse. Ved en absolut skilsmisse ophører ægteskabets bånd, ejendommen deles, og ægtefællerne kan gå hver til sit og gifte sig igen, hvis de ønsker det.

Par kan søge en begrænset skilsmisse, før de opnår en absolut skilsmisse. Specifikt kan en begrænset skilsmisse være med til at fastslå separationsdatoen, som er nødvendig for at opnå en absolut skilsmisse. Med andre ord kan du ændre en begrænset skilsmisse til en absolut skilsmisse, men en begrænset skilsmisse er ikke nødvendig for at få en absolut skilsmisse.

Maryland Skilsmissegrunde

Hvor du kan få en begrænset eller absolut skilsmisse i Maryland, skal du give retten “grunde” eller årsagen til din skilsmisse. Begrundelserne for en begrænset skilsmisse i Maryland er:

• grunde for grovhed over for en ægtefælle eller et barn
• voldsom adfærd over for en ægtefælle eller et barn
• desertion og
• frivillig separation.

Grundene til en absolut skilsmisse i Maryland er følgende:

• mellemfolkeligt samtykke (hvis parret underskriver et skriftligt forlig)
• ægteskabsbrud
• forladelse i 12 måneder eller mere
• dømt for en forbrydelse med en straf på mindst tre (3) år, og mindst et (1) år er afsonet
• incurable insanity and institutionalization of spouse, og
• voluntary separation for 12 måneder eller mere.

I Maryland er separation eller gensidigt samtykke de eneste “no-fault”-grunde for skilsmisse. “No-fault” betyder, at skilsmissen ikke er forårsaget af en af ægtefællernes fejl eller forsømmelser. Ved en skilsmisse uden skyld skal ingen af ægtefællerne bevise, at den anden ægtefælle har gjort noget, der har forårsaget bruddet. Se Md. Fam. L. § 7-103 (2020).

For par, der søger en begrænset skilsmisse baseret på separation, er der ikke noget krav om tidsperiode. For at opnå en absolut skilsmisse på grund af frivillig separation skal ægtefællerne derimod opfylde følgende krav:

• frivilligt bo i separate hjem
• afstå fra at have sex med hinanden
• i 12 på hinanden følgende måneder, inden de indgiver skilsmissebegæring, og
• har ingen rimelig chance for forsoning.

Er min ægtefælle og jeg separeret, hvis vi deler det samme hus, men sover i hver sin seng?

Nej. Reglerne er meget strenge i Maryland. For at blive betragtet som separeret skal ægtefællerne:

• ikke bo i samme hus, og
• ikke have sex med hinanden.

I Maryland er det ikke nok at sove i forskellige værelser. Husk, at selv om ægtefæller bor i forskellige hjem under en separation, er de stadig gift, indtil en dommer afsiger en skilsmissedom. Denne separationsperiode er nødvendig for i sidste ende at kunne opnå en skilsmisse uden skyld.

Hvorfor er det vigtigt at følge reglerne vedrørende separation?

For at blive skilt i Maryland, selv på grundlag af separation, skal den ægtefælle, der søger skilsmisse (sagsøgeren), stadig bevise over for dommeren, at kravene til skilsmisse er opfyldt. Hvis sagsøgeren ikke kan bevise, at ægtefællerne har levet adskilt og separeret og ikke har haft sex i den krævede periode, vil dommeren ikke give tilladelse til skilsmisse.

For en absolut skilsmisse på grund af separation skal sagsøgeren også bevise over for dommeren, at begge ægtefæller er enige om at gå fra hinanden, og at der ikke er nogen rimelig chance for forsoning.

Hvad er en prøvesejlads?

For par, der er usikre på, om de virkelig ønsker at blive skilt, findes der en “prøvesejlads”. En “prøveseparation” betyder, at ægtefællerne bor i forskellige hjem og afprøver en separation og ser, om de kan forsone sig eller ønsker at gå videre med en skilsmisse.

Vær forsigtig, hvis du ønsker at prøve en prøveseparation. Normalt vil den tid, som et par tilbringer i en prøveseparation, i sidste ende ikke tælle med i den 12 måneders separationsperiode, der kræves for at opnå en endelig skilsmisse. Det skyldes, at hvis ægtefæller blot prøver separation, er der stadig mulighed for forsoning.

Har jeg brug for en separationsaftale?

Mange gange aftaler ægtefæller at bo i separate hjem, indtil de kan opnå en skilsmisse. Med hjælp fra en mægler eller advokater kan et par løse separationsspørgsmål som f.eks. forældremyndighed, børnebidrag, underholdsbidrag og økonomiske spørgsmål. Når ægtefællerne indgår en sådan aftale, inden de indgiver ansøgning om skilsmisse, skriver den ned og får den notarielt bekræftet, kaldes det en “separationsaftale.”

Separationsaftaler tjener to vigtige formål. For det første fastlægger en separationsaftale ægtefællernes rettigheder og ansvarsområder mellem hinanden og udgør en bindende kontrakt, selv før en dommer afsiger en skilsmissedom. For det andet beviser en separationsaftale i tilfælde af en frivillig separation, at begge ægtefæller har givet deres samtykke til separationen. En separationsaftale kan gøre det lettere at få en dommer til at bevilge din skilsmisse.

Modificering af separationsaftaler

En separationsaftale kan ændres, hvis parret tilbagekalder aftalen og finder sammen igen, opretter en ny separationsaftale, eller hvis dommeren ændrer aftalens vilkår i en begrænset eller absolut skilsmisse. En separationsaftale er ikke det samme som en skilsmissedekret. En dommer kan følge nogle af vilkårene i parrets separationsaftale, når han/hun træffer afgørelse om skilsmisse, men er ikke bundet af aftalens vilkår. En dommer vil f.eks. træffe afgørelse om forældremyndighed på grundlag af barnets tarv, uanset hvad der står i en separationsaftale om forældremyndighed.

Indhævelse af en separationsaftale

Hvis en af ægtefællerne overtræder vilkårene i en separationsaftale, kan den anden ægtefælle anlægge sag for at håndhæve aftalen. Et pars separationsaftale kan indarbejdes i en skilsmissedekret. Når separationsaftalen bliver en del af en skilsmissekendelse, kan den håndhæves gennem en show cause-høring ligesom de andre vilkår i en skilsmisse.

Husk, at en domstol kan honorere mange af vilkårene i en separationsaftale, når den træffer afgørelse om skilsmisse. Men når parret er blevet skilt, og der er afsagt en skilsmissedekret, kan en separationsaftale ikke længere håndhæves. Kun de vilkår i separationsaftalen, der bliver en del af skilsmissedommen, kan håndhæves af en af ægtefællerne.